Как пишется Святая гора Афон? - коротко
Название "Святая гора Афон" пишется с прописной буквы в каждом слове, так как является собственным именем. Это единственный правильный вариант написания.
Как пишется Святая гора Афон? - развернуто
Правильное написание названия — «Святая гора Афон». Это традиционная форма, закреплённая в русском языке. Первое слово пишется с заглавной буквы, так как является частьюемым названия, а «гора» и «Афон» также начинаются с прописных, поскольку обозначают уникальный географический и духовный объект.
В греческом оригинале используется название «Άγιον Όρος» (А́гион О́рос), что дословно переводится как «Святая Гора». В русской традиции закрепился вариант с уточнением «Афон», чтобы избежать путаницы с другими святыми местами.
Важно учитывать, что в некоторых источниках встречается написание «Святой Горы» в родительном падеже, но в именительном падеже корректно использовать именно «Святая гора Афон».
Если речь идёт о документах или официальных текстах, рекомендуется придерживаться стандартного написания. В разговорной речи допустимы вариации, но для точности и уважения к традиции лучше использовать каноническую форму.