Как по-английски два миллиона туристов? - коротко
Фраза «два миллиона туристов» на английском языке звучит как two million tourists. Это точный и краткий перевод без лишних уточнений.
Как по-английски два миллиона туристов? - развернуто
Фраза "два миллиона туристов" на английском языке переводится как "two million tourists". Здесь важно учитывать правила употребления числительных и существительных в английском языке.
Числительное "two million" всегда используется в единственном числе, даже если речь идет о количестве больше одного. Это связано с тем, что слово "million" является частью составного числительного и не требует изменения.
Слово "tourists" употребляется во множественном числе, так как речь идет о более чем одном человеке. В английском языке существительные, следующие за числительными больше единицы, принимают форму множественного числа.
Примеры предложений с использованием этой фразы:
- "Last year, the country welcomed two million tourists." (В прошлом году страну посетили два миллиона туристов.)
- "Two million tourists visited the city during the festival." (Два миллиона туристов посетили город во время фестиваля.)
Если необходимо указать точный источник или уточнить категорию туристов, можно добавить дополнительные детали:
- "Two million foreign tourists arrived in 2024." (Два миллиона иностранных туристов прибыли в 2024 году.)
- "The region expects two million eco-tourists next season." (Регион ожидает два миллиона экотуристов в следующем сезоне.)
Таким образом, правильный перевод "два миллиона туристов" на английский — "two million tourists", с обязательным соблюдением правил грамматики, касающихся числительных и существительных.