Как по-английски заселение в отель? - коротко
Заселение в отель по-английски — "hotel check-in". Это стандартный термин, используемый при регистрации на ресепшене.
Как по-английски заселение в отель? - развернуто
Процедура заселения в отель на английском языке называется "hotel check-in". Это стандартный термин, используемый в гостиничном бизнесе для обозначения регистрации гостя по прибытии.
Во время check-in гость предоставляет необходимые документы, такие как паспорт или удостоверение личности, а также подтверждение бронирования. Персонал отеля проверяет данные, оформляет регистрационную карту и выдает ключ от номера. В некоторых случаях может потребоваться предоплата или депозит для покрытия дополнительных услуг.
Стандартные фразы, которые вы можете услышать или использовать при заселении:
- "I have a reservation under the name..." (У меня бронь на имя...)
- "Could I see your ID/passport, please?" (Могу я взглянуть на ваш документ?)
- "Your room is on the... floor." (Ваш номер находится на ... этаже.)
- "Check-out time is at..." (Время выезда — ...)
В некоторых отелях применяется "early check-in" (раннее заселение), если номер готов до стандартного времени, или "late check-in" (позднее заселение), если гость прибывает после обычных часов регистрации.
Если бронирование не было оформлено заранее, можно спросить: "Do you have any available rooms?" (Есть ли у вас свободные номера?) В этом случае процесс называется "walk-in check-in".
Электронное заселение, или "online check-in", позволяет ускорить процедуру через мобильное приложение или сайт отеля, что особенно удобно в крупных сетевых гостиницах.