Как по-корейски "аэропорт"? - коротко
По-корейски "аэропорт" — «공항» (произносится как "гонхан"). Это слово используется в любом контексте, связанном с воздушными перевозками.
Как по-корейски "аэропорт"? - развернуто
В корейском языке слово "аэропорт" передаётся как "공항" (произносится как "гонхан"). Это стандартный термин, используемый в повседневной речи и официальных документах.
Корейское слово "공항" состоит из двух иероглифов: "공" (гон), что означает "воздух" или "пустота", и "항" (хан), что переводится как "порт" или "гавань". Таким образом, дословный перевод — "воздушный порт", что полностью соответствует русскому значению.
В Южной Корее крупнейшие аэропорты имеют собственные названия, например:
- 인천국제공항 (Инчхон кукче гонхан) — международный аэропорт Инчхон.
- 김포국제공항 (Кимпо кукче гонхан) — аэропорт Кимпо в Сеуле.
- 김해국제공항 (Кимхэ кукче гонхан) — аэропорт в Пусане.
Для уточнения типа аэропорта могут использоваться дополнительные слова:
- 국제공항 (кукче гонхан) — международный аэропорт.
- 국내공항 (куннэ гонхан) — внутренний аэропорт.
В разговорной речи корейцы часто опускают слово "국제" (кукче), если контекст ясен. Например, можно услышать "인천 공항" (Инчхон гонхан), что означает "аэропорт Инчхон".
Если требуется уточнить действие, связанное с аэропортом, могут использоваться глаголы:
- 공항에 가다 (гонхан-э када) — ехать в аэропорт.
- 공항에서 내리다 (гонхан-эсо нэрида) — выходить в аэропорту.
Для путешественников знание этого термина полезно при поиске транспорта, навигации по картам или общении с местными жителями.