Как правильно: до аэропорта или в аэропорт? - коротко
Правильно использовать "в аэропорт", если речь идет о направлении движения, и "до аэропорта", если указывается расстояние или место, до которого нужно добраться.
Как правильно: до аэропорта или в аэропорт? - развернуто
Выбор между "до аэропорта" и "в аэропорт" зависит от того, что именно вы хотите выразить. Оба варианта грамматически правильны, но используются в разных ситуациях. Если речь идет о перемещении к месту, но без указания на конечную точку внутри него, используется предлог "до". Например: "Доехать до аэропорта". Это означает, что вы направляетесь к аэропорту, но не обязательно будете находиться внутри здания. Такая формулировка подходит, если вы говорите о маршруте или времени в пути.
Если же вы хотите подчеркнуть, что направляетесь именно внутрь аэропорта, например, для посадки на самолет или встречи пассажиров, используется предлог "в". Например: "Ехать в аэропорт". Это указывает на конечную точку вашего маршрута, предполагая, что вы будете находиться внутри здания аэропорта. Такой вариант чаще используется в разговорной речи, когда важно указать на конкретное место назначения.
Таким образом, выбор между "до аэропорта" и "в аэропорт" зависит от контекста и того, что именно вы хотите передать. Если важно указать направление к месту, но не акцентировать внимание на нахождении внутри, используйте "до". Если же речь идет о конечной точке внутри аэропорта, предпочтение следует отдать предлогу "в".