Как правильно: экспозиция музея или в музее? - коротко
Правильно говорить «экспозиция музея», если речь идет о коллекции, принадлежащей музею. Если нужно указать местонахождение, допустим вариант «экспозиция в музее».
Как правильно: экспозиция музея или в музее? - развернуто
Экспозиция музея и экспозиция в музее — это два разных понятия, которые могут использоваться в зависимости от контекста.
Экспозиция музея обычно подразумевает совокупность всех выставленных предметов, которые представляют собой основное содержание музея. Это может быть постоянная коллекция, отражающая тематику учреждения, его историю или специализацию. Например, экспозиция музея изобразительных искусств включает картины, скульптуры и другие художественные произведения, которые составляют его основу.
Экспозиция в музее чаще относится к временной или тематической выставке, организованной внутри музея. Она может быть частью основного фонда или привезена из других учреждений. Например, экспозиция в музее современного искусства может включать работы художников, представленные на ограниченный срок.
Выбор между этими вариантами зависит от того, о чем идет речь: о постоянной коллекции музея или о временной выставке. В первом случае корректно говорить "экспозиция музея", во втором — "экспозиция в музее". Оба варианта грамматически верны, но их употребление зависит от конкретной ситуации.