Как правильно говорить: «до аэропорта» или «в аэропорт»? - коротко
Правильно говорить «в аэропорт», если речь о направлении движения. Вариант «до аэропорта» уместен, когда указывается конечная точка без уточнения входа на территорию.
Как правильно говорить: «до аэропорта» или «в аэропорт»? - развернуто
Правильный выбор между «до аэропорта» и «в аэропорт» зависит от смысла, который вы хотите передать. Оба варианта допустимы, но употребляются в разных ситуациях.
Если речь идет о направлении движения к аэропорту как к конечному пункту, используется предлог «в»: «аэропорт» воспринимается как место, куда человек направляется. Например: «Мы едем в аэропорт встречать гостей» или «Автобус идет в аэропорт». В этих случаях акцент делается на сам объект как цель поездки.
Предлог «до» применяется, когда важно указать на расстояние или промежуточный этап пути, но не сам аэропорт как конечную точку. Например: «До аэропорта осталось 10 километров» или «Доехали до аэропорта, а дальше — на такси». Здесь подчеркивается не прибытие в аэропорт, а преодоление расстояния или достижение определенной точки маршрута.
Важно учитывать, что в разговорной речи возможны оба варианта, но для точности формулировки лучше придерживаться указанных правил. Если вы говорите о движении к аэропорту как к месту назначения — «в аэропорт». Если указываете на расстояние или промежуточный этап — «до аэропорта».