Как правильно: Лесные или лесистые озера? - коротко
Правильно говорить «лесные озёра», если они расположены в лесу. «Лесистые» описывает местность с обилием деревьев, но не сами водоёмы.
Как правильно: Лесные или лесистые озера? - развернуто
Выбор между словами «лесные» и «лесистые» при описании озёр зависит от того, какой признак вы хотите подчеркнуть.
Слово «лесные» указывает на принадлежность озера к лесу, его расположение в лесной местности. Например, «лесные озёра» — это водоёмы, находящиеся среди леса, но не обязательно окружённые густой растительностью. Они могут быть частью лесного ландшафта, даже если деревья растут не прямо у берега.
«Лесистые» подчёркивает, что берега озера покрыты лесом, то есть деревья растут в непосредственной близости от воды. Это слово описывает внешний вид водоёма, а не его местоположение. Например, «лесистые озёра» — это те, чьи берега густо заросли деревьями.
Таким образом, если важно указать, что озеро находится в лесу, используйте «лесные». Если нужно сделать акцент на заросших деревьями берегах, выбирайте «лесистые». Оба варианта корректны, но передают разные оттенки значения.