Как правильно: на берегу реки Москвы или на берегу Москвы-реки? - коротко
Оба варианта допустимы, но чаще используется "на берегу Москвы-реки". Это устоявшаяся форма, соответствующая традиционному названию реки.
Как правильно: на берегу реки Москвы или на берегу Москвы-реки? - развернуто
Оба варианта допустимы, но их употребление зависит от стиля речи и контекста.
Первый вариант — «на берегу реки Москвы» — соответствует строгой литературной норме. В этом случае «Москва» выступает как название реки, а сочетание строится по стандартной схеме: «река» + название в родительном падеже». Такая форма чаще встречается в официальных текстах, научной литературе и строгих стилистических контекстах.
Второй вариант — «на берегу Москвы-реки» — является разговорным и исторически сложившимся. Дефисное написание подчеркивает слитность названия, что характерно для традиционного употребления. Этот вариант чаще используется в повседневной речи, публицистике и художественных текстах.
Выбор между ними зависит от ситуации:
- Для официальных документов, научных работ и строгих текстов предпочтительнее «река Москва» или «реки Москвы».
- В разговорной речи, СМИ и неформальных текстах допустимо «Москва-река» и «Москвы-реки».
Ошибкой не является ни один из вариантов, но важно учитывать стилистическую уместность.