Как правильно: набережная реки Волги или набережная реки Волги? - коротко
Правильно: "набережная реки Волги". Названия рек в родительном падеже требуют согласования с определяемым словом.
Как правильно: набережная реки Волги или набережная реки Волги? - развернуто
В русском языке оба варианта — "набережная реки Волги" и "набережная Волги" — являются грамматически правильными, но их употребление зависит от стилистических предпочтений и контекста.
Первый вариант, "набережная реки Волги", содержит уточнение, что Волга — это река. Такая форма чаще используется в официальных текстах, документах или в случаях, когда важно подчеркнуть тип географического объекта. Например, в путеводителях или научных статьях может быть уместно написать: "Набережная реки Волги протянулась на несколько километров".
Второй вариант, "набережная Волги", более лаконичен и распространен в повседневной речи. Поскольку Волга — известная река, дополнительное уточнение часто опускают. Такой вариант звучит естественнее в разговорном и публицистическом стиле: "Мы гуляли по набережной Волги".
Если речь идет о конкретном городе, можно добавить его название: "набережная Волги в Нижнем Новгороде". В этом случае уточнение "реки" обычно не требуется, так как название реки и так понятно.
Выбор между вариантами зависит от стиля текста и степени формальности. Оба варианта корректны, но "набережная Волги" встречается чаще в обыденной речи, тогда как "набережная реки Волги" может использоваться для большей точности.