Как правильно: остров Пасхи или Пасха? - коротко
Называть следует "остров Пасхи", так как это официальное географическое название. "Пасха" — это религиозный праздник.
Как правильно: остров Пасхи или Пасха? - развернуто
При выборе между названиями "остров Пасхи" и "Пасха" важно учитывать контекст и точность формулировки. Остров Пасхи — это географический объект, расположенный в Тихом океане, известный своими каменными статуями моаи. Это официальное название, закреплённое в картографии и научной литературе.
Слово "Пасха" относится к христианскому празднику Воскресения Христова и не имеет прямого отношения к острову. Однако в разговорной речи иногда встречается сокращённое название "Пасха" для обозначения острова, но это не является корректным с точки зрения официальной номенклатуры.
Таким образом, если речь идёт о географическом объекте, следует использовать полное название "остров Пасхи". Если же обсуждается религиозный праздник, то правильно говорить "Пасха". Смешение этих понятий может привести к путанице, поэтому важно чётко разграничивать их употребление.