Как правильно пишется: река Нева или Нева река? - коротко
Правильно писать "река Нева". В русском языке название реки обычно следует после слова "река".
Как правильно пишется: река Нева или Нева река? - развернуто
В русском языке порядок слов в названиях географических объектов подчиняется строгим правилам. Если речь идет о реках, то общепринятой нормой является написание слова «река» перед собственным именем. Таким образом, корректный вариант — «река Нева».
Это правило распространяется на большинство водных объектов: реки, озера, моря и т. д. Например: «река Волга», «озеро Байкал», «море Лаптевых». Исключения могут составлять случаи, когда название включает устоявшееся словосочетание или заимствовано из другого языка, но для «Невы» это неактуально.
Обратный порядок («Нева река») грамматически неверен в современном русском языке. Такое построение может встречаться только в поэтической речи, исторических текстах или при калькировании с других языков, где порядок слов иной. В официальных документах, научных работах и повседневной речи следует использовать только вариант «река Нева».
Для проверки можно обратиться к авторитетным источникам: словарям, энциклопедиям, картографическим материалам. Во всех них название будет указано в соответствии с нормой — «река Нева».