Какое из этих названий переводится на русский как много островов? - коротко
Название "Полинезия" переводится с греческого как "много островов". Оно относится к группе островов в Тихом океане.
Какое из этих названий переводится на русский как много островов? - развернуто
Название, которое переводится на русский язык как "много островов", — это Полинезия. Термин происходит от греческих слов "πολύ" (поли), означающего "много", и "νῆσος" (несос), что переводится как "остров". Таким образом, дословный перевод — "многоостровье".
Полинезия — это субрегион Океании, состоящий из более чем тысячи островов, разбросанных в центральной и южной частях Тихого океана. К ней относятся такие известные островные группы, как Гавайи, Самоа, Тонга и остров Пасхи.
Другие схожие названия, такие как Микронезия ("малые острова") и Меланезия ("чёрные острова"), имеют иное значение, поэтому именно Полинезия соответствует указанному переводу.