Каньон или коньон как правильно? - коротко
Написание зависит от контекста: "каньон" — это географический термин, а "коньон" — устаревшая форма или ошибка.
Каньон или коньон как правильно? - развернуто
Правильное написание слова — «каньон». Это существительное мужского рода, обозначающее глубокую узкую долину с крутыми склонами, образованную речной эрозией. Оно заимствовано из испанского языка (cañón) и вошло в русский с сохранением исходного написания через букву «а».
Ошибка «коньон» возникает из-за ложной ассоциации с французским canyon (где звучит «о»), но в русской орфографии закрепился испанский вариант.
Для запоминания полезно учитывать:
- В испанском cañón ударение падает на последний слог, а первая гласная — «а».
- Русское произношение («кан’он») может сбивать с толку, но написание остаётся неизменным.
- В официальных источниках — словарях, учебниках, научных работах — используется только форма «каньон».
Примеры корректного употребления: «Гранд-Каньон в США», «каньон реки Тара». Написание через «о» считается орфографической ошибкой и недопустимо в литературной речи.