Кого Пушкин позаимствовал для эпиграфа к своему памятнику: «Exegi monumentum — я воздвиг памятник»? - коротко
Пушкин заимствовал строку из оды Горация «К Мельпомене» (III, 30).
Кого Пушкин позаимствовал для эпиграфа к своему памятнику: «Exegi monumentum — я воздвиг памятник»? - развернуто
Александр Сергеевич Пушкин использовал для эпиграфа к своему стихотворению «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» латинскую фразу «Exegi monumentum», которая является цитатой из оды римского поэта Горация «К Мельпомене» (III, 30). Гораций, живший в I веке до н. э., считается одним из величайших лириков античности, и его творчество оказало значительное влияние на европейскую литературу.
В своей оде Гораций утверждает, что создал памятник «прочнее меди» и «выше пирамид», подчеркивая бессмертие поэтического слова. Пушкин, вдохновленный этой идеей, переосмыслил горацианский мотив, адаптируя его к русской литературной традиции. В отличие от Горация, который говорил о славе среди потомков в целом, Пушкин акцентировал всенародное признание и бессмертие поэзии в России.
Помимо Горация, схожие мотивы встречаются у других античных авторов, например, у Овидия, но именно горациевский «Exegi monumentum» стал каноническим источником для пушкинского стихотворения. Эта цитата не только указывает на преемственность традиций, но и подчеркивает уверенность Пушкина в своем месте в истории литературы.
Таким образом, эпиграф «Exegi monumentum» служит прямой отсылкой к Горацию, демонстрируя связь пушкинского творчества с античной поэзией. Пушкин не просто заимствовал формулу, но наполнил ее новым содержанием, создав произведение, которое стало программным для русской литературы.