Кто озвучивает фильм Гранд Отель Будапешт? - коротко
Фильм "Гранд Отель Будапешт" в оригинале озвучивают актёры, сыгравшие роли, включая Рэйфа Файнса, Тони Револори и других. В русском дубляже участвовали такие актёры, как Алексей Колган и Иван Лакеев.
Кто озвучивает фильм Гранд Отель Будапешт? - развернуто
Фильм "Гранд Отель Будапешт" обладает запоминающимся актерским составом, а его озвучка в русскоязычной версии выполнена профессиональными актерами дубляжа. Главного героя, Густава Х., в оригинале играет Рэйф Файнс, а в русском дубляже его озвучивает Владимир Зайцев. Зайцев известен по работе над множеством фильмов и сериалов, включая дубляж персонажей в проектах Marvel и DC.
Молодого портье Зеро Мустафу в оригинале исполняет Тони Револори, а в русской версии его голосом говорит Иван Калинин. Калинин активно участвует в озвучивании зарубежных фильмов и сериалов, его голос знаком зрителям по многим популярным проектам.
Роль мадам Д. в оригинале принадлежит Тильде Суинтон, а в русском дубляже ее озвучила Ольга Голованова. Голованова обладает узнаваемым тембром и участвовала в дубляже таких фильмов, как "Малхолланд Драйв" и "Страх и ненависть в Лас-Вегасе".
Дмитрий Филимонов, известный по дубляжу персонажей в анимационных и игровых фильмах, озвучил Дмитрия, одного из ключевых антагонистов картины. Его голос придает персонажу дополнительную харизму и угрозу.
Дубляж выполнен студией "Невафильм", которая известна высоким качеством локализации зарубежного кино. Актеры подобраны так, чтобы их голоса соответствовали образам персонажей, сохраняя атмосферу оригинальной версии фильма.