Кто озвучивает Маугли в книге «Джунгли»? - коротко
В книге «Джунгли» Киплинга Маугли не озвучивается, так как это литературное произведение без аудиосопровождения. Персонаж существует только в текстовом формате.
Кто озвучивает Маугли в книге «Джунгли»? - развернуто
Вопрос об озвучивании Маугли в книге «Джунгли» требует уточнения, поскольку книга и её экранизации — это разные форматы. В оригинальном произведении Редьярда Киплинга «Книга джунглей» (1894) Маугли не имеет голоса в привычном понимании, так как это литературный персонаж, а не аудиовизуальный.
Если речь идёт об аудиокнигах или радиопостановках, то озвучивание Маугли зависит от конкретного издания и языка. Например, в русскоязычных версиях его голосом могли становиться разные актёры. В советской аудиопостановке 1971 года Маугли озвучивала актриса Светлана Харлап, чей голос придал персонажу детскую непосредственность.
В мультфильмах и киноадаптациях Маугли говорит голосами актёров. В советском мультфильме «Маугли» (1967-1971) его озвучивала Мария Виноградова, а в диснеевской версии 1967 года — Брюс Райтерман. В более поздних экранизациях, таких как фильм 2016 года, Маугли озвучивал Нил Сетхи.
Таким образом, ответ зависит от формата: в книге Маугли не озвучен, а в аудио- и кинопостановках его голос принадлежал разным исполнителям.