Кто озвучивал Джона Сильвера в «Острове сокровищ»? - коротко
Укажите, пожалуйста, о каком именно мультфильме или фильме "Остров сокровищ" идет речь, так как существует несколько экранизаций.
Кто озвучивал Джона Сильвера в «Острове сокровищ»? - развернуто
Популярный мультфильм Остров сокровищ (1988) — это советская экранизация одноимённого романа Роберта Льюиса Стивенсона. В этом мультфильме персонаж Джона Сильвера, коварного и харизматичного пирата, был озвучен актёром Арменом Джигарханяном.
Армен Джигарханян придал персонажу особую глубину, сочетая в голосе обаяние, хитрость и даже некоторую человечность, что сделало Сильвера одним из самых запоминающихся героев мультфильма. Его голос стал неотъемлемой частью образа, подчеркивая многогранность персонажа — от дружелюбия к Джиму Хокинсу до коварства в погоне за сокровищами.
В других версиях Острова сокровищ Джона Сильвера озвучивали разные актёры. Например, в американском мультфильме Treasure Planet (2002) его голос принадлежал Брайану Мюррею, а в классическом фильме 1950 года — Роберту Ньютону. Однако именно версия Джигарханяна остаётся одной из самых любимых среди русскоязычной аудитории.