В последний раз, когда я катался на санках, Рональд Рейган был еще на первом президентском сроке. И последний раз, когда я ел горячий шоколад, был достаточно давно, чтобы остаться лишь смутным воспоминанием.
Но теплые щупальца «ciocolate calde» прямо сейчас распространяются на мои пальцы ног, застывшие после дня, проведенного на санках в Карпатах.
Мы вернулись в Брашов, проведя большую часть дня на близлежащем горнолыжном курортеПояна БрашовВсего в десяти минутах езды на автобусе от центра Брашова находится Пояна, горнолыжный курорт номер один в Румынии. Ни я, ни мой парень Мариус не лыжники, поэтому мы выбрали укротитель (ха!), присоединившись к сотням посетителей, воспользовавшихся глубоким снегом Пояны.
После нескольких заездов в гору, таща за собой сани, а затем спускаясь с холма, почти не контролируя направление, мы решили, что будет безопаснее бродить по городу.
Я хотел покататься на коньках, но Мариус, который никогда раньше не надевал коньки, был слишком труслив, чтобы попробовать.
Вместо этого мы остановились у прилавка под открытым небом, где продавали мичи (маленькие жареные колбаски из говядины и свинины) и глинтвейн. Затем мы отправимся на склоны, чтобы еще раз покататься на санках, прежде чем, наконец, сесть на автобус обратно в Брашов.
Вернувшись в город, я настоял на том, чтобы остановиться в Festival 39, небольшом баре и закусочной, где можно купить горячий шоколад.
Хотя мы с Мариусом живем в Брашове, нам редко выпадает шанс испытать все, что он может предложить. Так что, когда у нас появилось четыре свободных дня, мы решили стать туристами.
Прогулка
В наш первый день в качестве туристов мы совершили самостоятельную пешеходную экскурсию по средневековому центру города. Нашими утренними остановками были Черная церковь, одна из крупнейших готических церквей в Восточной Европе, и Исторический музей, расположенный в лимонном Доме Совета 15-го века на Пьята-Сфатулуи.
После обеда прогулялись по старому городу вдоль реконструированных крепостных стен. Мы хотели посетить Черную и Белую башни, которые когда-то охраняли город от татарских и турецких нашествий, но зимой они закрыты.
Вместо этого мы отправились в старый район Шей, район узких мощеных улочек и выложенных красной черепицей домов 17 века. В Шей мы посетили самую первую школу Румынии, которая восходит к 1495 году. По соседству с музеем Первой школы находится церковь Святого Николая, великолепно расписанная румынская православная церковь.
Нашей конечной целью дня была Тампа, небольшая гора в центре Брашова. До вершины Тампы можно добраться пешком или по канатной дороге. Мы выбрали канатную дорогу. Зимние дни в горах короткие, и солнце уже садилось за горы к западу от нас, когда мы достигли вершины. Под нами раскинулся Брашов, окруженный горами.
Улыбка из Трансильвании
«Пожалуйста, не трогайте это», - сказал наш гид пузатой американской туристке, которая провела пальцем по деревянному столу тринадцатого века. «Ходят слухи, что он принадлежал Дракуле, и если вы прикоснетесь к нему, вы можете стать вампиром». Женщина взвизгнула от притворного испуга.
Мы разделили наш второй день в качестве туристов между двумя музеями в Брашове и посещением замка Бран примерно в сорока минутах езды. Вместе Художественный музей и Этнографический музей заняли около полутора часов утра, оставив нам достаточно времени, чтобы посетить Брана.
Давным-давно кто-то в замке Бран придумал блестящий план по привлечению туристов: представить замок Бран как замок Дракулы. Это сработало, и сегодня замок Бран является главной туристической достопримечательностью Румынии, несмотря на то, что замок не имеет ничего общего с Дракулой.
Единственная незначительная связь готического замка с Дракулой заключается в том, что Влад Цепеш, вдохновитель Брэма Стокера, был заточен в замке на неделю.
Это было то, на что наш гид приложил большие усилия, чтобы неоднократно указывать нам, несмотря на его предыдущее упоминание о Дракуле. «Дракула - это вымысел, созданный иностранным автором», - сказал он несколько раз.
Хотя тур был чередой банальных шуток и снисходительных лекций о фактах и вымыслах, сам замок произвел впечатление. Мне особенно понравилось подниматься по ступеням холодного потайного каменного коридора.
Несмотря на попытки отдалить Брана от Дракулы, связь укрепляется десятками торговцев, распродающих свои товары на улице. На футболках с клыкастыми смайликами, с которых капает кровь, написано «улыбка из Трансильвании», а также множество брелков, подставок и ручек Дракулы. Моя невинная покупка: небольшая гравюра ночного замка с облаками, полной луной и ордой летучих мышей.
Замок Пелеш
День третий мы зарезервировали для Синая. В двух часах езды на поезде находится горнолыжный курорт Синая, где находится замок Пелеш, когда-то летняя резиденция румынской королевской семьи. Снаружи он не более и не менее впечатляющий, чем другие европейские дворцы, именно интерьер Пелеша отличает его от всех остальных.
Каждая комната во дворце девятнадцатого века была спроектирована в различных архитектурных стилях, включая немецкий и итальянский неоренессанс; английский и флорентийский ренессанс; немецкое и австрийское барокко; бретонский деревенский; французский Людовик XIV; Рококо; испано-мавританский; и турецкий.
Остальное время на Синае мы провели, прогуливаясь по городу, посещая близлежащий монастырь и поднимаясь на гору по канатной дороге.
Пусть идет снег
Я наконец-то оттаиваю. Горячий шоколад согрелся в моем желудке, а мои джинсы стали чуть влажными. Наши последние дни в качестве туристов подходят к концу.
За четыре дня мы видели большую часть Брашова и совершили три поездки в разные стороны. Но есть еще кое-что, чего мы еще не видели: Белая и Черная башни, Брашовская цитадель и музей Брашовской крепости. Не говоря уже о катании на коньках.
Когда мы покидаем Festival 39 и направляемся домой, снег снова начал падать. К утру у нас будет по крайней мере еще один или два дюйма. Я полон решимости снова вернуться в Пояну до того, как пройдет зима. Почему туристам должно быть весело?
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
Отель Аро Палас:
Расположен в центре. Удобства включают спутниковое телевидение, телефон, обслуживание номеров, мини-бар, туристический офис и итальянский ресторан. Самый дорогой отель в Брашове, 85 - 140 евро.
Отель Капитолий:
Расположен в центре. Удобства включают телефон, обслуживание номеров, спутниковое телевидение и туристический офис на территории отеля.
Цены варьируются от 60 до 80 евро.
+40 268 477664
Отель Брашов:
Расположен примерно в 15 минутах от центра. Удобства включают кабельное телевидение, мини-бар и фитнес-центр. Цены варьируются от 79 до 112 долларов. Отель Короана:
Отель простой, но расположен в центре. Удобства включают телефон, кабельное телевидение, мини-бар, обслуживание номеров и ресторан на территории. Цены варьируются от 44 до 100 евро. +40 268 477448
Adabelle Inn: пять минут от центра. Очень простое размещение, хотя в большинстве номеров есть кабельное телевидение. Завтрак включен в цену. Цены варьируются от 18 до 32 евро.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И МУЗЕИ БРАШОВА: Черная церковь
Открыт с понедельника по субботу с 10:00 до 17:00. Исторический музей:
Пьята Сфатулуи
Открыто со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00. Музей первой румынской школы:
2 Piata Unirii
Открыт ежедневно с 9:00 до 17:00. (Возможно, придется попросить кого-нибудь в церкви Святого Николая открыть для вас музей.)St. Никольская церковь:
2 Piata Unirii. Вход в Никольскую церковь бесплатный. Художественный музей: Бульвар Эройлор, 21. Открыт с понедельника по субботу с 10:00 до 18:00.
Этнографический музей:
21А Эройлор бульвар. Открыт со вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00.
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Poiana Brasov - Десять минут езды на автобусе № 10 от Ливада Постей. Билеты стоят 18 000 лей в одну сторону. Возле катка можно взять напрокат санки и коньки.
Замок Бран - Сорок минут езды на автобусе, который нужно сесть на Autogara 2 (или Doi на румынском языке).
Билеты обычно стоят меньше $1. Вход в замок Бран стоит около 2 долларов, в зависимости от пункта обмена валюты.
Часы работы: со вторника по воскресенье, с 9:00 до 16:00.
Замок Пелеш - расположен на Синае, до которого можно добраться на автобусе или поезде. Вход стоит около $2,50.
Часы работы: со среды по воскресенье с 10:00 до 16:00.
Закрыт весь ноябрь на уборку и техническое обслуживание.
Дори Зальцман - независимый писатель-путешественник из Брашова. Сферы ее интересов включают конные прогулки и туризм по дикой природе.