Кто сказал: «Таких друзей в музей»? - коротко
Фраза «Таких друзей в музей» принадлежит Остапу Бендеру, персонажу романа «Двенадцать стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Она стала крылатым выражением, обозначающим ироничное отношение к ненадёжным людям.
Кто сказал: «Таких друзей в музей»? - развернуто
Фраза «Таких друзей в музей» является искажённой версией известного выражения, которое в оригинале звучит как «Таких друзей — в музей!». Это крылатое выражение стало популярным благодаря советскому кинематографу, а именно фильму «Джентльмены удачи» (1971 год), режиссёра Александра Серого.
В фильме эту фразу произносит один из главных героев — Евгений Иванович Трошкин (его играет актёр Евгений Леонов), который под видом главаря преступной группировки по кличке «Доцент» внедряется в тюрьму, чтобы найти украденный шлем Александра Македонского. В одной из сцен, когда его «подельники» демонстрируют свою некомпетентность и неуклюжесть, Трошкин с сарказмом восклицает: «Таких друзей — в музей!», намекая на то, что они больше похожи на экспонаты, чем на настоящих преступников.
Фраза быстро вошла в народный обиход и стала использоваться в шутливой или ироничной форме, когда хотят подчеркнуть чью-то нелепость, неумелость или несоответствие ситуации. В современном языке её часто употребляют в слегка изменённом виде, например: «Таких друзей — в музей!» или «Таких — в музей!».
Выражение стало частью советской и постсоветской культуры, а сам фильм «Джентльмены удачи» остаётся одним из самых цитируемых и любимых комедийных фильмов в России и странах бывшего СССР.