Милош Бикович кто озвучивает в фильме Отель? - коротко
В фильме «Отель Белград» Милоша Биковича озвучивает актёр Дмитрий Череватенко. Это русская версия дубляжа.
Милош Бикович кто озвучивает в фильме Отель? - развернуто
В российском фильме «Отель Белград» (2020) сербский актёр Милош Бикович исполнил главную роль — Марко, бывшего спецназовца, который оказывается втянут в криминальную историю. Однако вопрос об озвучивании его роли требует уточнения, так как в русскоязычном прокате использовались разные варианты.
Бикович свободно говорит по-русски, поэтому в большинстве своих российских проектов он озвучивает себя сам. В «Отеле Белград» он также работал со своим голосом, что подтверждается интервью и титрами. Это логично, учитывая его языковые навыки и участие в дубляже других своих фильмов, таких как «Холоп» и «Холоп 2».
Тем не менее, в некоторых сценах или версиях фильма мог использоваться дополнительное озвучивание для улучшения звукового качества или адаптации под определённые аудитории. Однако основной голос Марко принадлежит самому Биковичу.
Если речь идёт о зарубежных версиях фильма, например, для дубляжа на другие языки, то там, естественно, привлекались местные актёры озвучивания. Но в оригинальной русскоязычной версии Милош Бикович говорит своим голосом.