Набережная реки Волги или Волга - как правильно? - коротко
Правильно говорить "набережная Волги", так как название реки уже подразумевает принадлежность. Словосочетание "набережная реки Волги" избыточно, хотя и допустимо в официальных или пояснительных текстах.
Набережная реки Волги или Волга - как правильно? - развернуто
Правильное употребление названия реки зависит от контекста и грамматических норм русского языка. Если речь идет о набережной, то корректно говорить «набережная реки Волги». В данном случае используется родительный падеж, так как набережная принадлежит реке, и это стандартная форма для обозначения принадлежности географических объектов.
Название «Волга» само по себе является именем собственным, и в разговорной речи допустимо сокращение до «набережная Волги». Однако строгая литературная норма предписывает употребление полной формы с указанием слова «река» в родительном падеже. Это особенно важно в официальных текстах, документах и публицистике, где требуется точность формулировок.
В разговорной речи оба варианта могут использоваться, но если необходимо придерживаться норм русского языка, предпочтительнее полную форму: «набережная реки Волги». Это исключает двусмысленность и соответствует правилам грамматики.
Для сравнения: аналогично строятся названия других речных набережных - «набережная реки Москвы», «набережная реки Невы». Сокращенные варианты («набережная Москвы», «набережная Невы») также встречаются, но в строгом письменном стиле рекомендуется использовать полную форму.
Таким образом, если требуется точность и соответствие нормам языка, следует выбирать вариант «набережная реки Волги». В неформальном общении допустимо «набережная Волги», но это не является строгой литературной нормой.