Откуда заимствовано слово джунгли? - коротко
Слово «джунгли» пришло в русский язык из английского (jungle), которое, в свою очередь, восходит к хинди и санскриту (jangala — «дикая, непроходимая местность»). Оно обозначает густые тропические леса с буйной растительностью.
Откуда заимствовано слово джунгли? - развернуто
Слово «джунгли» пришло в русский язык из английского, где оно существует в форме jungle. Английский термин, в свою очередь, был заимствован из хинди и других индийских языков, где jangal (जंगल) означает «лес», «заросли» или «дикая местность». Это слово восходит к санскритскому jaṅgala (जङ्गल), которое обозначало сухую, бесплодную или поросшую кустарником землю, в отличие от плодородных равнин.
В европейские языки, включая английский, термин проник в колониальную эпоху, когда британские исследователи и администраторы, работавшие в Индии, стали использовать его для описания густых тропических лесов. Со временем значение слова расширилось: если изначально оно относилось к любым диким зарослям, то позже стало ассоциироваться именно с влажными, труднопроходимыми лесами Южной и Юго-Восточной Азии, а затем и других регионов.
В русский язык «джунгли» вошло в XIX веке через научную и художественную литературу, где описывались экзотические пейзажи. Сегодня оно употребляется не только в прямом значении, но и метафорически — например, для обозначения сложной, хаотичной среды, будь то городская среда или конкурентная сфера деятельности.