Почему музей Дарвиновский, а не Дарвинский? - коротко
Название "Дарвиновский" образовано от фамилии Чарльза Дарвина с помощью суффикса "-овский", что соответствует традиции русской орфографии. Это стандартный способ образования прилагательных от иностранных фамилий, оканчивающихся на согласный.
Почему музей Дарвиновский, а не Дарвинский? - развернуто
Название «Дарвиновский музей» соответствует традиции русской орфографии и словообразования, где прилагательные, образованные от фамилий, оканчивающихся на -ин, часто получают суффикс -овск-. Это правило распространяется на многие подобные случаи: например, «Пушкинский музей», но «Гоголевский бульвар». Форма «Дарвиновский» закрепилась как нормативная, поскольку фамилия Дарвин подчиняется этому же принципу.
В русском языке при образовании прилагательных от иностранных фамилий также учитывается благозвучие и историческая традиция. Вариант «Дарвинский» мог бы показаться менее естественным из-за стечения согласных «-нск-», тогда как «-овск-» делает слово более плавным. Кроме того, подобные формы уже устоялись в научной и музейной терминологии, что делает их предпочтительными.
Официальное название музея было утверждено при его создании, и смена его потребовала бы веских причин, которых нет. Исторически сложившаяся форма «Дарвиновский» поддерживается академическими источниками и словарями, что подтверждает её правильность. Таким образом, использование «Дарвиновский» вместо «Дарвинский» объясняется языковыми нормами, традицией и удобством произношения.