Почему назвали реку Мойку в Питере? - коротко
Река Мойка получила своё название от финского слова «Муя», что означает «грязная» или «болотистая». Это связано с её изначальным состоянием до благоустройства в XVIII веке.
Почему назвали реку Мойку в Питере? - развернуто
Название реки Мойки в Санкт-Петербурге имеет финно-угорское происхождение и связано с историей этих земель до основания города. Изначально река носила ижорское название Муя, что переводится как «грязная» или «топкая». Это объяснялось заболоченными берегами и илистым дном, характерным для многих водоемов этой местности.
В начале XVIII века, когда Петр I основал Санкт-Петербург, река была переименована в Мью — это адаптированный вариант финского названия. Позже, в процессе русификации топонимов, оно трансформировалось в Мойку. Такое название закрепилось и стало официальным.
Существует также народная версия, связывающая название с глаголом «мыть» — якобы здесь стирали белье или мыли лошадей. Однако эта версия не подтверждается историческими источниками и считается позднейшей легендой.
Таким образом, современное название реки — результат постепенной трансформации древнего финно-угорского слова, отражающего природные особенности водоема. Мойка стала неотъемлемой частью городского ландшафта, а ее имя сохранило связь с дославянским прошлым этих земель.