Почему очки называют «ледниками»? - коротко
Прозрачные линзы очков напоминают лёд, отсюда и сравнение с "ледником". Это простонародное название подчёркивает их внешний вид.
Почему очки называют «ледниками»? - развернуто
Название "ледник" для очков имеет несколько возможных объяснений, связанных с их внешним видом, функциональностью и культурным контекстом. Один из вариантов происхождения этого термина связан с тем, что линзы очков могут напоминать лед или стекло, создавая холодный, прозрачный эффект. Это особенно актуально для солнцезащитных очков с зеркальными или сильно затемненными стеклами, которые визуально ассоциируются с ледяной поверхностью.
Другая версия отсылает к сленгу, распространенному в определенных субкультурах, где слова часто приобретают метафорические значения. В этом случае "ледник" может символизировать что-то крутое, стильное, как и сами очки, которые являются модным аксессуаром. Также возможно влияние англоязычного сленга, где "ice" (лед) иногда используется для обозначения дорогих или блестящих вещей, например, драгоценностей.
Кроме того, в некоторых регионах России и странах СНГ слово "ледник" могло закрепиться за очками просто из-за фонетического сходства с другими словами или как результат языковой игры. В любом случае, этот термин отражает не только функциональное назначение очков, но и их эстетическую ценность в глазах носителей языка.