Почему остров в Петербурге назвали Заячьим? - коротко
Остров назвали Заячьим из-за большого количества зайцев, обитавших на нём до основания Петербурга. По другой версии, название связано с финским словом "jänis" (заяц), которое могло быть искажено при переводе.
Почему остров в Петербурге назвали Заячьим? - развернуто
Название «Заячий остров» в Санкт-Петербурге имеет несколько версий происхождения, каждая из которых связана с историей и природными особенностями этого места.
Одна из самых распространенных версий гласит, что остров получил свое название из-за обилия зайцев, которые водились здесь в начале XVIII века. В те времена территория была покрыта густыми лесами и зарослями, что создавало идеальные условия для обитания этих животных. Местные жители и строители Петропавловской крепости могли часто видеть зайцев, что и закрепило название в народной памяти.
Другая версия связывает название с финским словом «Jänissaari», что переводится как «Заячий остров». До основания Санкт-Петербурга эти земли населяли финно-угорские народы, и их топонимика могла сохраниться в русском языке. Возможно, русские поселенцы адаптировали местное название, сделав его более понятным.
Существует также легенда, согласно которой во время наводнения заяц спасшийся от воды, прыгнул на сапог Петра I, что стало символическим событием. Хотя эта история скорее относится к городскому фольклору, она подчеркивает связь острова с образом зайца.
Сегодня Заячий остров известен прежде всего как место расположения Петропавловской крепости — исторического ядра Санкт-Петербурга. Однако его название сохраняет отсылку к более раннему периоду, когда природа и местные традиции формировали облик этих земель.