Почему в слове «каньон» ь? - коротко
Мягкий знак в слове «каньон» указывает мягкость предшествующего согласного «н», что соответствует правилам русской орфографии. Это заимствовано из французского оригинала «canyon», где звук [ɲ] передаётся мягким знаком.
Почему в слове «каньон» ь? - развернуто
В слове «каньон» присутствует мягкий знак, который выполняет функцию обозначения мягкости предшествующего согласного звука. В данном случае мягкий знак смягчает звук «н», делая его более мягким при произношении. Это характерно для русской орфографии, где мягкий знак часто используется для указания на мягкость согласных перед гласными или в конце слова.
Слово «каньон» заимствовано из французского языка, где оно пишется как «canyon». В русском языке при адаптации иностранных слов часто сохраняются особенности произношения, включая мягкость согласных. В данном случае мягкий знак был добавлен для передачи мягкого звучания «нь», что соответствует русской фонетической системе.
Исторически сложилось, что в русском языке мягкий знак используется не только для обозначения мягкости, но и для разделения звуков, чтобы избежать их слияния. В слове «каньон» он помогает четко разделить звуки «н» и «й», обеспечивая правильное произношение.
Таким образом, наличие мягкого знака в слове «каньон» обусловлено правилами русской орфографии, которые требуют обозначения мягкости согласных и сохранения правильного звучания заимствованных слов.