Почему в тундре подберезовики называют надберезовиками? - коротко
В тундре подберезовики называют надберезовиками из-за отсутствия берез, поэтому грибы растут не под, а над кустарниками.
Почему в тундре подберезовики называют надберезовиками? - развернуто
В тундре подберезовики называют надберезовиками из-за особенностей местной флоры и традиционного восприятия грибов. В этих регионах березы растут низкорослыми, часто стелющимися по земле, что меняет привычное представление о расположении грибов. В лесах средней полосы подберезовики действительно растут под березами, но в тундре из-за карликовых форм деревьев грибы оказываются выше их, что и привело к появлению названия "надберезовики".
Местные жители, наблюдая такую особенность, логично адаптировали название под реалии своего ландшафта. Кроме того, в тундре грибы часто растут на возвышенностях или кочках, что еще больше усиливает впечатление, будто они находятся над березами. Это пример того, как язык отражает природные условия и адаптирует общепринятые термины под конкретную среду.
Еще одним фактором может быть влияние диалектов и языков коренных народов Севера, где названия грибов формировались независимо от русской традиции. В некоторых случаях слово "надберезовик" могло закрепиться как более точное описание местной экосистемы, где грибы действительно возвышаются над низкорослыми березами. Таким образом, это название не ошибка, а естественное следствие географических и ботанических особенностей тундры.