Сон в руку, кто сказал горе? - коротко
Фраза "сон в руку" означает вещий сон, который сбывается. "Кто сказал горе?" — это вопрос о предсказании беды, часто связанный с народными приметами или суевериями.
Сон в руку, кто сказал горе? - развернуто
Фраза "сон в руку, кто сказал горе?" относится к народной мудрости, отражающей связь между сновидениями и реальными событиями. В традиционной культуре сны часто воспринимались как предзнаменования, а их толкование могло предупредить о грядущих бедах или, наоборот, сулить удачу.
Сон, который "в руку", — это сон, сбывшийся в точности, как был увиден. Такие сны считались особыми, поскольку они словно прорывали границу между миром сновидений и явью. Вопрос "кто сказал горе?" подразумевает, что беда не приходит сама по себе — её кто-то предсказал, будь то вещий сон, знак или даже злой умысел.
В фольклоре и поверьях сны могли быть посланиями духов, предков или высших сил. Если человек видел во сне что-то тревожное, это могло означать, что его пытаются предупредить. Отсюда и осторожное отношение к сновидениям: их не просто запоминали, но и анализировали, искали скрытые смыслы.
С другой стороны, фраза может нести ироничный оттенок. Если сон сбылся, но принёс несчастье, возникает вопрос: кто же "накаркал", кто призвал беду? Это отсылка к суевериям, где слова и предсказания обладают особой силой.
Таким образом, выражение объединяет веру в мистическую природу снов и представление о том, что некоторые события не случайны, а предопределены — будь то высшими силами, судьбой или даже чьим-то словом.