Стяжень или стрежень из-за острова, как правильно? - коротко
Правильно — «стрежень»: это основное течение реки, её глубокая часть. Слово «стяжень» в этом значении не употребляется.
Стяжень или стрежень из-за острова, как правильно? - развернуто
Правильное написание — «стрежень». Это слово обозначает самое быстрое течение в реке, обычно расположенное в её середине. Оно происходит от древнерусского «стрѣжь», что означает «главное русло, стержень реки».
В русском языке слово «стяжень» не зафиксировано в словарях как вариант, связанный с речным течением. Оно может встречаться в диалектах или ошибочно использоваться из-за созвучия, но литературной нормой является только «стрежень».
В известной строке из песни «Из-за острова на стрежень…» употребляется именно эта форма. Это подтверждается авторитетными источниками, включая словари русского языка и академические издания.
Если требуется запомнить правильный вариант, можно ориентироваться на корень «стр», который встречается в словах «стремительный», «струя» — это помогает ассоциировать «стрежень» с быстрым течением.
Ошибка в написании может возникать из-за редкого употребления слова в современной речи, но в литературных произведениях и гидрографических терминах используется исключительно «стрежень».