В отели или в отеле как правильно? - коротко
Правильно говорить «в отеле» — это форма предложного падежа единственного числа. Вариант «в отели» возможен только при указании на множественное число, например: «Мы едем в отели Европы».
В отели или в отеле как правильно? - развернуто
Правильный выбор между "в отели" и "в отеле" зависит от смысла предложения и падежа существительного.
Если речь идет о направлении движения или помещении чего-либо внутрь нескольких гостиниц, используется форма винительного падежа множественного числа — "в отели". Например: "Туристы поехали вв отели после экскурсии" или "Грузы доставили вв отели вовремя". В этих случаях действие направлено на несколько объектов.
Когда нужно указать на местонахождение или состояние внутри одной гостиницы, применяется предложный падеж единственного числа — "в отеле". Например: "Гости завтракают в отеле" или "В отеле есть бассейн". Здесь акцент делается на пребывании внутри конкретного здания.
Для множественного числа в предложном падеже правильной формой будет "в отелях": "В этих отелях высокий уровень сервиса".
Таким образом, выбор формы зависит от числа существительного и падежа. "Вв отели" — направление действия (куда?), "в отеле" — место (где?), "в отелях" — место для множественного числа. Ошибки возникают при путанице падежей, поэтому важно учитывать контекст.