Я в аэропорту или в аэропорте - как правильно говорить? - коротко
Правильно говорить "в аэропорту", так как это предложный падеж, требующий окончания "-у" для существительных мужского рода с предлогом "в".
Я в аэропорту или в аэропорте - как правильно говорить? - развернуто
Правильное употребление предлога и окончания в слове "аэропорт" зависит от падежа, в котором оно используется. В русском языке существительные мужского рода с нулевым окончанием в предложном падеже имеют окончание "-е" или "-у". Слово "аэропорт" относится к этой категории, и его употребление требует внимания к контексту.
Когда речь идет о нахождении внутри здания аэропорта, используется форма "в аэропорту". Это связано с тем, что в данном случае подчеркивается конкретное местонахождение. Например: "Я сейчас в аэропорту, жду свой рейс". Здесь акцент делается на физическом присутствии человека в здании аэропорта.
Если же речь идет об аэропорте как об объекте в целом, без указания на конкретное местонахождение внутри него, используется форма "в аэропорте". Например: "В аэропорте произошел сбой в работе систем". В этом случае говорится о событии, связанном с аэропортом, но не обязательно происходящем внутри его здания.
Таким образом, выбор между "в аэропорту" и "в аэропорте" зависит от смысла высказывания. Если важно указать на пребывание внутри здания, используется форма "в аэропорту". Если речь идет о самом объекте или событиях, связанных с ним, правильной будет форма "в аэропорте". Обе формы допустимы, но их использование должно соответствовать контексту предложения.