Поэт, учитель и борца за свободу Джулия де Бургос родилась 17 февраля 1914 года в Каролине, Пуэрто-Рико. Ее стихи открыли борьбу людей Пуэрто-Рико, ее страсти к ее стране, поскольку она служила Генеральным секретарем Дочерей Свободы и ее верой в силу способности женщин изменить мир. Джулии де Бургос было всего 39 лет, когда она скончалась, живя в Манхэттене.
Песня о простой истине (Каньон-де-ла-verdad sencilla)
Изданный первоначально в 1985 году и переизданный Curbstone Books в 1995 году, это первая полная сборка работ Бургоса на английском или испанском языках. Песня простейшей правды содержит более 200 ее стихотворений.
«El Mar y Tu» («Море и ты»)
Опубликованный 28 декабря 1981 года Эдисионом Хураканом, можно почувствовать утешение волн, поскольку ее стихотворение нежно успокаивает вас.
Yo Misma Fui Mi Ruta (Я был моим маршрутом)
Этот сборник стихов был опубликован в 1986 году Colección Clásicos Huracán. Он включает в себя «Поэму пара Ми Муерте» или «Поэму для моей смерти».
Через все перемещения
В 1995 году Curbstone Press выпустила сборник стихов Эдуарда Габриэля Силекса, в который также вошли работы Бургоса. Через все смещения используется поэзия, чтобы проиллюстрировать борьбу коренных американцев с распространением европейской культуры и разочарование сложившихся стереотипов.
Картах Консуэло (Письма к Консуэло)
В 2014 году Эудженио Баллу Лаузелл, директор Редакционного Фолиума, опубликовал эту прекрасную коллекцию из 136 писем от Джулии ее сестре Консуэло, написанную между 1939-1953 годами.
«Poema en Veinte Surcos» (Поэма из 20 строк)
Также опубликованы Colección Clásicos Huracán в 1982 году, многие считают, что это один из самых красивых стихов, когда-либо написанных на испанском языке.
Амор и Соледад (Любовь и Одиночество)
Коллекция из 31 стихотворений, изданных изданиями «Торремозас», которые включают «Рио-Гранде-де-Лойза» и «Почти рассвет».
Розы в зеркале
Roses in the Mirror - это книга стихов Бургоса, переведенная на английский язык. Опубликовано 28 июня 1992 года Эдисионом Майреной.
«Alba de mi Silencio» («Рассвет Молчания»)
В этом захватывающем стихотворении поэт восхищается взглядом очень маленького ребенка, в котором раскрывается весь славный мир и от которого невозможно отворачиваться.
«Альта Мар и Гавиота» (Высокое море и Чайка)
«Для твоей жизни я
в твоих глазах я живу гармонией вечного.
Эмоция орошается, и моя кровь расширяется в жилах мира.
Я не даю эхо-матчи.
Неизменное держит
сворачивая меня на дно моей собственной совести.
В тебе я люблю последние девственные выпады
из рук рассвета, и, вооружая бесконечное
Я люблю тебя между человеческими дверями, которые связывают тебя.
В вас я успокаиваю открытые ветви пространства, и обнови в моей артерии кровь твою кровью Моей.
Вы умножаетесь!
Ты вырос!
И угрозы остаться
с моим диким лугом!
Вы - сумасшедшая раса, где мои шаги продвигаются, внимательный как рассвет
к восходящему солнцу, которое вы носите в своем импульсе.
Для твоей жизни я
море и чайка:
в этом я вибрирую
и расти
»