Ах, особенности языка и культуры так забавны, и в Германии это не исключение. То, что сначала может показаться непонятным для постороннего, на самом деле является обычной практикой для немцев и тех, кто ассимилировался. Вот несколько основных моментов - некоторые привлекательные, некоторые полезные, и некоторые из них вам просто придется привыкнуть - знакомы тем, кто провел немного времени в Германии.
Я отведу вас в магазин Handy
В Германии сотовый телефон называется Handy. Магазин, который продает телефоны и делает ремонт, называется Handy shop. Кроме того, когда вы вызываете кого-то, они, скорее всего, будут отвечать на телефон своим именем, а не « Hallo».
Получение лицензии на езда на велосипеде в шесть лет
Не считайте странным обнаружить, что дети вашего младшего школьного возраста отправляются на получение своих водительских удостоверений на свои велосипеды. Безопасность и бюрократия являются краеугольными камнями германской этики.
Собственные и властные отношения
Собаки часто можно увидеть сидящими как прекрасные статуи за пределами кафе или супермаркета. Эти хорошо обученные существа были прекрасно обучены ждать за дверью - часто без поводка - для их владельца, чтобы вернуться от совершения покупок, и без особого внимания при поднятии бровь на другой собаке или человеке в их отсутствие.
Когда кто-то чихает
Вы услышите « Gesundheit » (благословите вас) всякий раз, когда чихание будет освобождено, независимо от того, насколько отдаленно связаны чихатель и доброжелатель друг с другом. Если будет чихать, кто-то, скорее всего, появится из, казалось бы, негде предложить свои благословения. Тем не менее, получение дружественного « guten Morgen » от незнакомца гораздо менее распространено.
Популярные ссылки культуры
Когда любимый мультфильм Spongebob Squarepants называется «SpongeBob Squarehead», вы знаете, что «Paul Feuerstein» на самом деле настоящий Fred Flintstone.
Ослиные мосты
Немцы создают «ослиные мосты» (Eselsbrücke), чтобы помочь запомнить вещи. Это происходит из немецкой традиции построения новых слов из нескольких существующих слов, чтобы прекрасно описать конкретную эмоцию ситуации. Почему «мост осла»? Поскольку животное использовалось для перевозки грузов, люди собирали мосты через реки, чтобы сократить расстояние между пунктами назначения. Эти мосты осла были ярлыками, как устройство, которое вы используете, это ярлык, чтобы что-то запомнить.
Не хлопать
Когда кто-то заканчивает лекцию или презентацию, вы не найдете каких-либо clappers в толпе. Вместо этого люди стучат в стол - немецкая студенческая традиция, возникшая в начале XIX века.
Противоречивые пищевые заказы
Когда вы заказываете döner в магазине кебаба, вы можете услышать, как сервер выкрикивает, когда какая-то еда готова «с alles onhe scharf », что буквально означает «со всем без специй». Все знают, что это не совсем правильно, но они так и говорят и любят.
Но они живут на льду?
В Германии белых медведей обычно называют «медведи» (Эйсбар).
Totaaaaaaaal
Акцент на звуке «a» в слове « total» оказывает прямое влияние на степень того, насколько вы имеете в виду что-то. Например, при описании человека как « totaaaaaal » сумасшедший, это означает, что он был вне своего ума, в отличие от просто «сумасшедших», что означает, что он был очень сумасшедшим.