Путешественники рассказывают, как это было в их первой поездке за границу.
Первое путешествие за границу может быть пугающим, захватывающим, ошеломляющим и способным изменить вашу жизнь, независимо от вашего возраста. Мы попросили нескольких американцев поделиться историями своих первых заграничных поездок, от 20-летней девочки, отправившейся в Италию в качестве няни, до 60-летней, исполнившей свою давнюю мечту увидеть Гималаи. Это их истории.
20s
В 24 года уроженка Юты Лила Эммер жила и училась в Нью-Йорке, когда увидела в автобусе вывеску Olympic Airways и спрыгнула, чтобы забронировать поездку в Грецию. Это было почти 50 лет назад
Я посещал курсы для получения степени бакалавра в Колумбийском университете и обратился к греческой мифологии через курс библейской истории. Я хотел поехать в Грецию, но уже записался на летние занятия к профессору - когда я сказал ему, он сказал: «Дорогой, поезжай в Грецию!» Так я провел два с половиной месяца на Миконосе. У меня было ощущение полной свободы. Я мог делать, что хотел и когда хотел. Нас было человек восемь или десять [в поездке]: австралийцы, британцы, греки, американцы, южноафриканцы. Мы жили раздельно, но постоянно были вместе: завтракали в портовой таверне, загорали и дремали на пляже и смотрели, как рыбак возвращается с ночной рыбалки. О, и танцы всю ночь до закрытия в Трех Музах. Та первая поездка за границу стала началом моей любви к странствиям с минимальными планами. С тех пор я побывал в Тоскане, Новой Зеландии и северном Вьетнаме. Следующим летом я вернусь в Исландию, чтобы снова покататься там на лошадях.
Уроженка Майами, 23-летняя Филтрина Фаркуарсон, год назад совершила свою первую поездку за границу, в Таиланд
Я никогда не был за пределами страны, не говоря уже о городе Майами - мне было все равно, потому что я боялся неизвестного. Но после окончания колледжа в Нью-Йорке у меня появился новый взгляд на жизнь: я поступил робким, асоциальным студентом, а через четыре года вышел открытым, общительным и полным знаний. Я слышал, что Таиланд невероятно дешев, и я люблю животных, поэтому я исследовал их заповедник для слонов. Когда мы с сестрой приезжали, у меня была возможность искупать и покормить слонов, а также отправиться на ночное сафари, где вы проезжаете через естественные места обитания животных. Они подошли бы [вправо] к вам. Это изменило мою жизнь. [После той поездки] я был в Японии, Коста-Рике, Мексике, Панаме, и скоро я еду в Европу на две недели.
«Я чувствовала, что мое сердце вот-вот взорвется от этой красоты и чуда», - говорит Джанин Найтон о том, что впервые увидела Дуомо во Флоренции.
Джанин Найтон живет в Прово, штат Юта, и ведет блог Putting a Pin In It. Ей было 20, когда она впервые провела несколько месяцев за границей, работая няней во Флоренции, Италия, в 2001 году
[Изучая итальянский язык в колледже] я решила испытать все свои подростковые навыки няни и устроиться на работу в Италии. Я записалась в агентство Au Pair, и после нескольких фальстартов меня подобрали к семье, которая жила во Флоренции. Я работала бы их помощницей по хозяйству в течение четырех месяцев, заботясь об их двухлетней дочери. Ничто не подготовило меня к тем первым нескольким неделям. Мне повезло попасть в замечательную семью, но нельзя отрицать, что быть няней тяжело. Вы тесно связаны с семьей, и все же, в конце концов, вы оплачиваемый работник. Мне было трудно найти свое место, и мне потребовалось некоторое время, чтобы сблизиться с моей девочкой и наладить прочные отношения с родителями.
И еще, я был в Италии. Я помню, как мы впервые проехали мимо Дуомо. Дело было ночью, и все здание было освещено. Мне казалось, что мое сердце вот-вот взорвется от этой красоты и чуда. В отличие от большинства начинающих международных путешественников, у которых есть всего несколько дней или недель, чтобы осмотреть достопримечательности, у меня была роскошь подробно изучить город. Мне нравилось смотреть на уличных артистов, которые выходили после захода солнца, или брать мороженое и проводить час сиесты в парке, чувствуя себя «настоящим» итальянцем.
В один из таких дней я открыл глаза и увидел молодого человека, осторожно стоящего надо мной. Его звали Абдерахим, но во Флоренции он звался Джино - он был из Марокко и жил в Италии уже несколько лет. [Наше первое свидание] было волшебным - два иностранца в чужой стране нашли связь вдали от дома. Мы прожили вместе целый год, и хотя роман длился недолго, мой роман с Флоренс продолжался. Я возвращался несколько раз, чтобы навестить семью, для которой я работал няней. Я даже видела их прошлым летом, когда смогла поделиться новостью о том, что беременна собственным ребенком.
Жительница Калифорнии Транг Фам-Нгуен впервые покинула США в возрасте 22 лет летом 2012 года
Жарким и влажным летом 2011 года я встретил испанца и двух британцев, обучающихся за границей в моем колледже в Вирджинии. Позже, прощаясь со своими новыми друзьями, я пообещал, что однажды зайду к ним в гости - и обещаний не нарушаю. Год спустя, поработав на двух работах в сфере розничной торговли/гостиничного бизнеса с почти минимальной заработной платой, я накопил сумму, которую, как я надеялся, хватило бы на трехмесячную поездку по Европе. Я прилетел в Лондон, потому что это был самый дешевый рейс, который я смог найти, а оттуда я воспользовался смесью автобусов, поездов и самолетов, отправившись на запад в Португалию и на восток в Болгарию. В Испании я сильно заблудился и оказался в городе, в котором не планировал быть, и попутчик в поезде, который не говорил по-английски, помог мне снять отель на ночь. Это был маленький момент, который действительно показал мне, что в мире есть хорошие люди. Теперь, когда я встречаю других начинающих путешественников на дороге, я замечаю, что у них есть маленький огонек или искра в глазах. Определенный вид энергии. Довольно интересно видеть, как они видят то же место, где и вы, но с другой точки зрения.
30s
Шерри Смит выросла на Среднем Западе, но сейчас живет в Нью-Йорке. Четырнадцать лет назад она совершила свою первую поездку за границу, когда ей было 33 года
Я вырос на Среднем Западе, и моя мать не совсем поощряла мое желание расправить крылья, поэтому я не пересекал Атлантику, пока мне не исполнилось 33 года. Я забыл расписаться в паспорте, и парень, который проверял его [в аэропорту], рассмеялся, когда открыл его - он был настолько новеньким, что издавал скрипучий звук. Это была короткая поездка - Амстердам, Брюссель и Париж, - и именно в Париже я решил найти способ переехать в Европу. Не обязательно навсегда (у меня была квартира в Нью-Йорке со стабильной арендной платой, которую я не хотел терять), но точно дольше, чем отпуск. Я подал документы в аспирантуру, меня приняли, и [через год после моей первой поездки] я переехал в свою квартиру через дорогу от Лувра.
Первое путешествие Мелиссы Смузынски за границу было в Цюрих, Швейцария.
Мелиссе Смузынски был 31 год, когда она впервые покинула страну. Она живет в Оклахома-Сити и сейчас работает штатным блогером-путешественником в журнале Parenthood and Passports
В 2013 году мы с мужем только что поженились и решили отправиться в путешествие по Европе. Мы оба провели свои 20 лет, строя свою карьеру и очень много работая, то есть мы мало путешествовали. Мой муж всегда хотел побывать в Швейцарии, а я всегда мечтала поехать в Италию, вот куда мы и отправились. Хотя мы не знали много людей, которые путешествовали за границу, мы отправились с нашими рюкзаками и нашим любопытством. Зрелище, звуки и даже запахи завораживали. Мы неоднократно терялись, когда неуклюже пытались ориентироваться в европейской железнодорожной системе, и с каждым неправильным поворотом и новой железнодорожной платформой мы все больше влюблялись в путешествия. После того, как у нас родилась дочь Эйвери, люди говорили, что дни наших путешествий закончились. Они не были. На самом деле мы объездили 13 стран за первые три года жизни нашей дочери (ее первая поездка была в Коста-Рику). Наша цель - посетить все семь континентов - да, включая Антарктиду - всей семьей до того, как ей исполнится десять лет. Мы уже посетили четыре.
50-е
В 51 год Шелли Кинг впервые решила покинуть США, вылетев из своего дома в Канзас-Сити в Непал с туристической компанией AdventureWomen
Мы много переезжали, когда я был ребенком, но мои родители не были путешественниками. Наши каникулы состояли в основном из охоты, кемпинга и рыбалки, и в молодости я не особо задумывался о путешествиях, потому что моя жизнь и так была полна приключений - я провел несколько месяцев на Аляске, когда мне было 18 лет, и жил в Джексоне., Вайоминг, в течение четырех лет, когда мне было за двадцать, пешие походы, катание на лыжах и рафтинг, чтобы занять себя. Но когда я стал старше, я стал намного больше интересоваться другими культурами. Когда наступил мой 50-й день рождения, я решил, что пришло время сделать что-то большое для себя. Горы были моей первой достопримечательностью в Непале, и увидеть их в реальной жизни невозможно было описать. Каждое утро мы вставали рано, чтобы полюбоваться Аннапурной, и я никогда не забуду туманный туман, плывущий по долинам.
«В Мадриде или Севилье вам просто нужно найти уличное кафе, заняться наблюдением за людьми, заказать вино тинто или червезу и тарелку тапас, чтобы начать забывать о своих проблемах», - говорит адвокат из Чикаго. Джон Раух.
Адвокат из Чикаго Джон Раух совершил свою первую поездку за границу в возрасте 55 лет и с тех пор возвращается в Европу два раза в год
Препятствием для меня была моя жена Колин и наши собаки. У нас не было подходящего места, чтобы сесть на них, а она не особо интересовалась путешествием; позже в жизни у нее развилась клаустрофобия. Но я очень хотел путешествовать, особенно в Европу, а моя жена очень любила гулять, поэтому, сложив два плюс два, я пришел к идее отправиться в поход по Камино-де-Сантьяго в Испании. История и Европа для меня, походы и природа для нее. Ее интерес пробудился, и ей стало любопытно.
Но потом она умерла от рака груди в декабре 2015 года. Это было тяжело. Несколько месяцев спустя я увидел, что Нил Янг собирается стать хэдлайнером музыкального фестиваля в Мадриде - это было похоже на голос с небес. Мне надо было уйти. Пробраться в мадридском метро, все на испанском языке, чтобы добраться до места моего концерта, было большим делом. Я тщательно спланировал маршрут, где сесть в поезд, где выйти; Я попросил помощи у стойки обслуживания клиентов на станции Sol, чтобы подтвердить свои планы; Я дважды, втрое и вчетверо проверил указатели, карту и приложение на своем телефоне, а в поезде понял, что остановка, чтобы выйти на концерт Нила Янга, была той, где все остальные лысеющие, пузатые старики в также появились черные концертные футболки. Это было все равно что пойти на игру Кабс в Чикаго.
Моя жена тоже была большой поклонницей Нила Янга, так что эта поездка была в значительной степени памятником ей и другой подруге, Бренде, которая также умерла. Перед тем, как я пошел, у меня были их фотографии, заламинированные, и на концертной площадке я привязал фотографии к конструкции, на которой я стоял, - части прохода через толпу. Имея их или, по крайней мере, их фотографии со мной, я чувствовал, что разделяю с ними концерт. Я понял, что путешествовать в одиночку нечего бояться. Когда она была жива, мы с женой практически все делали вместе, и я не был уверен, каково это - оставаться одному в течение длительного времени. Несколько раз мне действительно становилось одиноко, но я узнал, что в Мадриде или Севилье вам просто нужно найти уличное кафе, заняться наблюдением за людьми и заказать вино тинто или червезу и тарелку тапас, чтобы начать забывать о своих проблемах.
Майра Олдхэм - профессор английского языка на пенсии, чья первая зарубежная поездка была в Китай в возрасте 54 лет в 2002 году
Я начал путешествовать по США за несколько лет до этого, потому что мой сын был пилотом крупной авиакомпании, и я получил бесплатный проезд - тогда меня и укусила «путешественная ошибка». Позже я услышал, как владелец агентства по усыновлению из Лексингтона рассказал о предстоящей групповой поездке в Китай для посещения детских домов, и без колебаний подписался.
Вещи, которые я хотел бы знать до этой поездки: носить компрессионные чулки/чулки (мои ноги были такими распухшими, когда я приехал в Китай, и оставались в таком состоянии в течение нескольких недель); арахисовое масло размером с путешествие - это спасение, равно как и энергетические батончики и другие полезные продукты быстрого приготовления; упаковать легкую и упаковать быстросохнущую одежду; Берите только проверенную обувь, чтобы не повредить ноги.
После этого я совершил трехнедельную христианскую образовательную поездку с группой в Монголию, и за это время я подписал контракт, чтобы вернуться через несколько месяцев и преподавать английский язык в технологическом институте. Итак, в возрасте 62 лет я собрала вещи, отдала собаку, попрощалась с детьми и внуками и уехала жить в Монголию с полной уверенностью, что смогу научиться работать в стране, где не знаю языка.. Я вернулся в США в 2009 году, но Монголия была одним из самых ярких событий моей жизни. Благодаря тому, что я живу там, у меня появилось много друзей, и я люблю путешествовать по странам, культура которых полностью отличается от культуры США. Это намного сложнее и открывает для меня глаза.
Рут Григгс, живущая в Бойсе, штат Айдахо, впервые отправилась в Европу с Road Scholar, когда ей было 50 лет, вместе с мамой и сестрой
Моя мама заядлая путешественница, и когда мне было около 50 лет, она сказала: «Каждая мать должна познакомить свою дочь с Парижем». Она научила меня ценить искусство, и одним из пунктов моего так называемого «списка желаний» было посещение Лувра. Чистое чудо пребывания там было незабываемым. Путешествие за границу навсегда изменит вас - вы уже никогда не увидите мир таким, как раньше. После той поездки в Париж я понял, что хочу побывать везде и увидеть все, что смогу. Мы начали традицию решать по пути домой, какой будет наша следующая поездка - если у меня сейчас не будет поездки в будущем, я несчастлив - и следующая поездка в октябре в Монреаль в рамках программы Road Scholar. и Квебек-Сити. Как ни странно, я никогда не был в Канаде, а о канадской истории знаю столько же, сколько и большинство американцев, а это стыдливо мало. Думаю, мне следует узнать больше о нашем соседе.
Элизабет Рамм наконец осуществила тайную мечту в свои 60 лет: увидеть Гималаи.
60-е
Преподаватель Монтессори на пенсии Элизабет Рамм выросла в Ботелле, штат Вашингтон. Свою первую поездку за границу она совершила восемь лет назад, когда ей было 63 года
Мы с мужем вырастили пятерых детей, на что ушло все, а организовать путешествие всегда казалось сложной задачей. Но затем мы с мужем решили поехать в Катманду, Непал, чтобы навестить одного из наших сыновей, который служил там охранником посольства в морской пехоте. Мы понятия не имели, как организовать поездку в Непал, поэтому обратились за помощью к местному турагенту. Получилось отлично.
Нам нужно было где-то остановиться [в пути], поэтому мы выбрали Гонконг, и я был в восторге от вида всех кораблей у берегов Гонконга, когда мы приближались к суше - я люблю смотреть карты на мониторах в спинках сидений и смотреть в окно, пока мы летим, даже если это просто океан в течение нескольких часов. Как только мы были в Катманду, мы совершили поездку на местном самолете, чтобы увидеть Гималаи (тайная мечта, которую я никогда не ожидал осуществить), а также исследовали сельскую местность. После того первого приключения мы вместе с нашим турагентом разрабатывали поездки в Италию, Австрию, Германию, Южную Африку и Намибию. Наша следующая поездка начинается через неделю: мы будем ездить по США в течение семи недель, знакомясь с пейзажами, историей, причудливыми местами и встречаясь с друзьями и родственниками.