Пляжи Сан-Диего, винодельни Санта-Барбары и расслабляющие курорты Палм-Спрингс находятся всего в нескольких минутах езды.
Лос-Анджелес любит указывать, как легко выбраться из города в совершенно другую среду. «Утром можно быть на пляже, а днем кататься на лыжах в горах», - часто можно услышать что-то подобное. И это правда. Автострады, поезда, самолеты и даже вертолеты могут доставить вас за много миль, а затем вернуться в город к утру понедельника, чтобы провести идеальные выходные в Л. О. Всего в нескольких часах езды на север или на юг винодельческие регионы предлагают дегустации, экскурсии и виды на виноградники. Вы можете покинуть материк, чтобы сбежать с острова и подняться на травянистые холмы, чтобы увидеть стадо бизонов, или погреться на солнце пустыни днем и развлечься на Лас-Вегас-Стрип ночью. Пляжи, скалистые берега, пешеходные тропы, спа и развлечения - все это для тех, кто ищет омолаживающий отдых. Вот посмотрите на 11 наших любимых поездок на выходные из Лос-Анджелеса.
Сан-Диего
Всего в двух часах езды к югу от Лос-Анджелеса и в нескольких милях к северу от Мексики теплая солнечная погода Сан-Диего делает его идеальным местом для поклонников солнца, жаждущих ленивого пляжного дня или дня на воде, занимаясь серфингом, плаванием, веслом. катание на лодке, каякинг или рыбалка. Чтобы немного окунуться в культуру, проведите целый день (а затем и немного) в парке Бальбоа площадью 1200 акров, где находится зоопарк Сан-Диего и несколько музеев, садов, ресторанов и театров. Культурный центр WorldBeat предлагает занятия и живую музыку, которые продвигают, сохраняют и демонстрируют культуры коренных народов мира, а долгожданный музей Comic-Con, открытый в сентябре 2022 года, развлекает экспонатами, посвященными героям комиксов, аркадным играм и специальной Зал славы в честь таких персонажей, как PacMan, Wonder Woman и Spider-Man.
После насыщенного дня отправляйтесь на ужин в Маленькую Италию или Квартал газовых фонарей - например, в Taka вы найдете свежую рыбу и классическое суши-меню. Закончите ночь под звездами в баре на крыше или сходите на бейсбольный матч в Petco Park, а затем поселитесь в одном из лучших отелей города. Отель InterContinental San Diego расположен прямо на набережной, Pendry San Diego в квартале газовых фонарей перенесет вас в центр всех событий, а отель del Coronado, где разрешено проживание с домашними животными, трудно превзойти.
Темекула
Любители вина или те, кто ищет поездку на выходные из Лос-Анджелеса, наполненную вином, найдут 90-минутную поездку на юго-восток в долину Темекула стоящей того. В этом районе насчитывается около 50 виноделен, и у посетителей есть несколько способов совершить поездку и попробовать, от частных гидов до лимузинов и автобусов. Виноградник и винодельня Callaway с высоким рейтингом, Europa Village и винодельня Thornton находятся рядом друг с другом, что делает возможным пешеходный винный тур.
Если вино вам не по вкусу, километры пешеходных и велосипедных дорожек вас не разочаруют, а антикварные магазины и бутики расположены в зданиях Старого города Темекулы в западном стиле.
После дня, посвященного изучению Темекулы, загляните в винодельню и курорт Carter Estate Winery and Resort, где вас ждет еще больше вина. Бутылка из винодельни отеля включена в стоимость проживания при бронировании напрямую через веб-сайт, как и частные внутренние дворики, успокаивающие глубокие ванны и бесплатный континентальный завтрак. Любители гольфа могут провести выходные в отеле Temecula Creek Inn и сыграть в чемпионате по гольфу в его очаровательных окрестностях.
Палм-Спрингс
Тем, кто ищет сухую жару пустыни, трудно превзойти Палм-Спрингс для поездки на выходные из Лос-Анджелеса. В городе почти гарантирована солнечная погода круглый год, и до него легко добраться за час полета или за два часа на машине - просто убедитесь, что вы избегаете пригородных часов.
Забронировать отель с бассейном - мы рекомендуем бассейн на крыше отеля The Kimpton Rowan Palm Springs или бассейны на вершине утеса отеля Ritz-Carlton, Rancho Mirage - это ключ к успеху, так как вам захочется освежиться после нескольких часов пребывания на солнце. Если вы не переносите жару, сядьте на канатную дорогу Палм-Спрингс, которая доставляет пассажиров на вершину горы Сан-Хасинто для пеших прогулок и ужина при температуре, которая может быть на 40 градусов ниже, чем в долине внизу.
Вернувшись в Палм-Спрингс, отправляйтесь в патио Tac/Quila, чтобы отведать современное мексиканское меню, изобилующее инновационными маргаритами, креативными тако и живой музыкой по вечерам - идеальное завершение солнечного дня. Дель Рей на вилле Royale предлагает сексуальную еду только для взрослых с общими тарелками и продуманным меню коктейлей.
Санта-Барбара
Санта-Барбара, которую часто называют «Американской Ривьерой» из-за ее сходства с Французской Ривьерой или Лазурным берегом на юго-востоке Франции, представляет собой легкую и популярную поездку на выходные из Лос-Анджелеса. Вы можете насладиться неторопливой двухчасовой поездкой или сесть на Pacific Surfliner компании Amtrak и совершить беззаботную двухчасовую поездку на поезде.
Путешественников в Санта-Барбаре встретит потрясающая береговая линия, множество ресторанов, а также самобытная культура и история. Песчаные пляжи города приглашают позагорать, а для тех, кто ищет более активных занятий, есть множество возможностей для серфинга, каякинга, виндсерфинга и катания на байдарках. Чтобы увидеть берег с другой стороны, отправляйтесь на экскурсию на лодке или в круиз, отправляющийся из гавани, или возьмите напрокат велосипед в Wheel Fun Rentals и прокатитесь вдоль набережной по велосипедной дорожке на бульваре Кабрильо.
Для насыщенной природой однодневной поездки рассмотрите возможность посещения Национального морского заповедника Нормандских островов, расположенного у побережья Санта-Барбары. Это прекрасная возможность исследовать морские гроты и увидеть тюленей, калифорнийских морских львов, пеликанов и сапсанов, защищая при этом виды, находящиеся на грани исчезновения, уязвимые места обитания и места кораблекрушений.
В центре района Funk Zone вы найдете одни из лучших городских ресторанов, дегустационных залов, художественных галерей, развлекательных заведений и разнообразных магазинов. Городская винная тропа, расположенная в двух районах в центре города, обеспечивает приятный и удобный способ попробовать выдающиеся вина этого района. Когда голодает, загляните в The Lark Santa Barbara, чтобы отведать блюда, приготовленные из блюд с побережья центральной Калифорнии, или отправляйтесь в гавань на ужин из морепродуктов в Brophy’s Bros.
Размещение варьируется от роскошных курортов, таких как Kimpton Canary Santa Barbara и El Encanto, A Belmond Hotel, до кемпингов в каньоне, а между ними находится множество бутик-гостиниц, отелей и мотелей.
Остров Каталина
Когда в Лос-Анджелесе пробки, выберите выходные без автомобилей на острове Каталина. Сядьте на пассажирский паром из Сан-Педро, Лонг-Бич, Ньюпорт-Бич или Дана-Пойнт - или, чтобы упростить себе жизнь, вертолет доставит вас туда за 15 минут.
Хотя сегодня остров Каталина известен как курорт, до этого он был домом для американских индейцев, испанских исследователей, контрабандистов, пиратов, охотников, миссионеров и даже армии Союза во время Гражданской войны. Богатая история острова живет в Музее острова Каталина и историческом казино Каталина, где посетители могут совершить экскурсию по шедевру в стиле ар-деко. Искатели приключений найдут себе пару в экотуре по канатной дороге, а любители природы могут пройти часть тропы Транс-Каталина или посетить заповедник острова Каталина, чтобы увидеть бизонов и белоголовых орланов. Экскурсии на лодке со стеклянным дном, гольф, рыбалка и дайвинг дополняют богатый выбор острова.
Если вы окажетесь в оживленном городе Авалон, загляните в Bluewater Avalon, чтобы отведать блюда из свежевыловленных морепродуктов на набережной. Если ваш вкус больше склоняется к традиционным американским блюдам, ресторан Avalon Grille на набережной вас не разочарует, равно как и места для сидения на открытом воздухе у залива.
Если вы хотите оставаться в центре событий, забронируйте проживание в отеле Pavillion или отеле Metropole в Авалоне. Загородный отель типа «постель и завтрак» Banning House Lodge, расположенный в районе Ту-Харборс на другой стороне острова, обеспечит вам тихие выходные вдали от шума и суеты.
Лас-Вегас
Четырехчасовая поездка из Лос-Анджелеса в Лас-Вегас - это немного больше обязательств, но с беспосадочными перелетами менее чем за 100 долларов, которые занимают чуть больше часа, действительно нет оправдания не посетить. Кроме того, выходные в Лас-Вегасе - одна из лучших поездок на выходные из Лос-Анджелеса - это чистое удовольствие. Вы можете посетить шоу, сыграть в азартные игры и отдохнуть у бассейна в домике - и все это за один день.
Ужин в Вегасе - это сплошное впечатление. Чтобы получить настоящее удовольствие, зайдите в International Smoke Майкла Мины и Аиши Карри в MGM Grand. Чтобы по-новому взглянуть на рестораны Лас-Вегаса, закажите столик в Más Por Favor Taqueria y Tequila в Чайнатауне - секретном баре, где подают такерию и текилу. Тогда есть классический шведский стол Вегаса - не пропустите посещение The Wynn, Bellagio и Caesars Palace, чтобы попробовать этот любимый Вегас.
Когда дело доходит до проживания, отели стремятся развлечь, пощекотать нервы и увезти гостей в далекие места - по крайней мере, в их воображении. Курорт и казино ARIA может похвастаться роскошными видами и люксами с казино на территории, а отель Four Seasons Las Vegas - это неигровой отель, расположенный рядом со знаменитым курортом и казино Mandalay Bay.
Ранчо Палос Вердес
Поездка на ранчо Палос-Вердес, расположенном на полуострове в районе Саут-Бэй, делает расслабляющую поездку на выходные из Лос-Анджелеса почти как отдых в Лос-Анджелесе. Менее чем в двух часах езды от центра Лос-Анджелеса, даже с пробками, океанский бриз и виды на скалистые утесы моментально снимают стресс.
Центр интерпретации Пойнт-Висенте с его маяком с видом на море - хорошее место для начала. Прогуляйтесь по близлежащим тропам, полюбуйтесь закатом или посетите музей китобойного промысла, чтобы узнать об истории полуострова. Пока вы там, вы можете заметить стаю дельфинов - с декабря по май тихоокеанские серые киты проходят мимо во время своей ежегодной миграции.
Часовня путников, или «Стеклянная церковь», расположенная выше по дороге, была спроектирована Ллойдом Райтом, сыном Фрэнка Ллойда Райта. Окруженный секвойями и высоко над океаном, это популярное место для проведения свадеб, которое обязательно стоит посетить.
В Ранчо Палос-Вердес идеальным убежищем для выходных может быть Terranea Resort, который предлагает все, что вам может понадобиться для расслабляющего отдыха. В отеле есть роскошные бунгало, уединенные виллы и спа-салон с собственным бассейном, рестораном, фитнес-центром, бутиком и салоном - все с видом на Тихий океан.
Большое Медвежье Озеро
Меньше чем за два часа вы сможете вырваться из пробок и суеты Лос-Анджелеса и очутиться на свежем горном воздухе озера Биг-Бэар. Здесь темп жизни медленный, а природа изобилует.
Летом путешественники могут плавать, кататься на водных лыжах или каяках по сверкающим водам озера или исследовать окружающие сосновые леса пешком. В отеле Baldwin Lake Stables организуются ежедневные поездки по мирной загородной местности долины Биг-Беар. Зимой этот район превращается в горнолыжный курорт: курорт Big Bear Mountain может похвастаться двумя горнолыжными зонами - Snow Summit и Bear Mountain. С одним билетом на подъемник вы можете посетить оба курорта, а ночные сеансы Snow Summit продлевают лыжный день ночным катанием под звездами.
После дня, проведенного в горах, вы захотите отведать сытную тарелку пасты или отлично приготовленного филе-миньона на берегу озера Пайнс, откуда открываются лучшие виды в городе. Расположенный в центре ресторан Teddy Bear с непринужденной атмосферой специализируется на домашних пирогах с курицей, слоеной корочкой и большими кусками курицы.
Возможности проживания в Биг-Беар уютные и деревенские, многие предлагают вид на озеро и развлечения на озере. Марина Ривьера является одним из таких объектов: с собственным бассейном и частным пляжем вы можете начать игру в волейбол или расслабиться на открытой террасе и полюбоваться видом. В четырехзвездочном Bluegreen The Club в Big Bear Village есть просторные люксы с 2, 3 или 4 спальнями, полностью оборудованными дизайнерскими кухнями, большими ваннами, каминами и балконами.
Долина Охай
Менее чем в ста милях к северу и примерно в пятнадцати милях от побережья среди холмов, ферм, фруктовых садов и оливковых деревьев, Оджай - это тихое убежище от пробок и толп Лос-Анджелеса. Небольшой город и его окрестности, окруженные горами Топатопа, буквально являются глотком свежего воздуха всего в нескольких минутах езды от Лос-Анджелеса. Прогуливаясь по центру города, можно обнаружить приятные улицы с художественными галереями, книжными магазинами, бутиками, ресторанами и кафе.
Чумаши Коренные жители, жившие в долине, давным-давно верили в ее мистические силы, и многие люди сегодня все еще утверждают, что Оджай - это «вихрь» или концентрированный источник энергии. Другие отмечают «Розовый момент», когда закат окрашивает небо в блестящие розовые оттенки.
На живописной девятимильной тропе долины Охай есть асфальтированная сторона для велосипедистов, бегунов и пешеходов, а рядом с ней проходит грунтовая тропа для верховой езды. Оливковые деревья компании Ojai Olive Oil Company - это не просто красивые пейзажи, это ценные масла и другие продукты, которые можно попробовать и купить.
Остановитесь в пятизвездочном отеле Ojai Valley Inn и насладитесь роскошными спа-процедурами, сыграйте партию в гольф или теннис, займитесь пчеловодством, наблюдением за птицами или верховой ездой или просто расслабьтесь и насладитесь видом с балкона. The Farmhouse, место проведения кулинарных мероприятий на территории отеля, предлагает уроки кулинарии и выпечки, дегустации, демонстрации и мероприятия под руководством известных шеф-поваров.
Ньюпорт Бич
Для пляжного отдыха, шоппинга, развлечений и роскоши менее чем в 50 милях к югу Ньюпорт-Бич - одно из лучших мест для отдыха на выходных из Лос-Анджелеса. Посетите развлекательную зону Бальбоа, где вас ждут старомодные летние развлечения, такие как аркадные игры или катание на колесе обозрения. Парк Бальбоа-Айленд находится всего в паромной переправе или в 10 минутах ходьбы от пляжа, где вы можете удовлетворить желание погрузиться в песок или окунуться в освежающие волны.
Любимый способ исследовать красивую гавань Ньюпорта - на борту лодки Даффи, также известной как «электрическая тележка для гольфа на воде». Соберите друзей и прохладительные напитки и скользите вперед, чтобы полюбоваться впечатляющими домами и газированной водой Ньюпорта. На суше еще одно популярное времяпрепровождение - шопинг в местных бутиках и торговых центрах.
От роскошных отелей до коттеджей на берегу океана - в Ньюпорт-Бич вы найдете широкий выбор вариантов размещения. Остановитесь в коттеджах Crystal Cove Beach, старинных домах, расположенных на песке всего в нескольких шагах от берега. Неподалеку находится Lido House, входящий в коллекцию Autograph Collection Marriott. К услугам гостей номера и пять коттеджей с индивидуальным дизайном, а также спа-салон, бассейн, ресторан и единственный бар на крыше в Ньюпорт-Бич Topside. Balboa Bay Resort с балконами с видом на море - еще один отличный вариант. Курорт в Пеликан Хилл предлагает поле для гольфа с видом на океан, впечатляющий бассейн, спа-салон и разнообразные номера, бунгало и виллы.
Западный Голливуд
Для «путешествия» на выходные, которое можно назвать отдыхом, Анджеленос может отправиться в Западный Голливуд (WeHo), чтобы сменить обстановку, пройтись по магазинам, посетить ночные клубы, рестораны и пешеходные районы. Жители и гости ЛГБТК+ могут насладиться особенно инклюзивным уголком города и рядом отелей, клубов и развлекательных заведений.
Дизайнерский район, основанный Pacific Design Center, включает в себя магазины, торгующие предметами интерьера, аксессуарами, модной одеждой и предметами искусства, а также несколько кафе и ресторанов. О концертных площадках и развлекательных заведениях на Сансет-Стрип ходят легенды, включая такие классические заведения, как The Viper Room и The Roxy Theatre. Бульвар Санта-Моника, сердце сообщества ЛГБТК +, является местом проведения ежегодного фестиваля гордости и карнавала Хэллоуина. Чтобы насладиться вкусной едой, коктейлями и лаунж-зоной на крыше, не пропустите E. P. & L. P., а также загляните в крытое и открытое кафе Strings of Life, оформленное в австралийском стиле.
Остановитесь в стильном отеле Kimpton La Peer и насладитесь теплым гостеприимством и изысканным декором. Из бассейна на крыше отеля The London West Hollywood at Beverly Hills открывается захватывающий вид на город. Среди новейших дополнений к гостиничной сцене WeHo, открытых в апреле 2021 года, - роскошный Pendry West Hollywood со стильными номерами, люксами и 40 резиденциями.
Обновлено
Эви Кэррик
Эви Кэррик
Инстаграм
Эви Кэррик - писатель и редактор, которая жила в пяти странах и посетила более 50. Теперь она делит свое время между Колорадо и Парижем, гарантируя, что ей не придется жить без катания на лыжах или L'As du Fallafel.