11 нетранслируемых нигерийских сленговых слов, которые нам нужны на английском языке

11 нетранслируемых нигерийских сленговых слов, которые нам нужны на английском языке
11 нетранслируемых нигерийских сленговых слов, которые нам нужны на английском языке

С более чем 520 языками, включая диалекты, Нигерия - страна многих языков. Хотя английский язык считается первым языком из-за влияния британского колониального господства, есть несколько других его производных, включая пиджин, также известный как сломанный английский или сленг. Вот ваш справочник, необходимый вам.

Image
Image

Amebo

Это сленговое слово используется для обозначения человека, который любит сплетничать или любит распространять сплетни. Например, « вы тоже любите амебо » означает «вы любите сплетни», тогда как « она амебо » означает «она сплетница».

Ajebutter

В Нигерии этот термин используется для обозначения людей, которые находятся в хорошем состоянии или воспитываются с серебряной ложкой. Его также можно просто назвать « маслом » для краткости.

Image
Image

Управление (Ctrl) P

Недавний сленг в нигерийской сленговой лексике « контроль P» - это термин, используемый, когда кто-то лично воспринимает ситуацию. Например, « na control Pyy беспокоиться » означает, что человек, которого называют, воспринимает вещи слишком лично.

Падение моей руки

Это еще один популярный сленг, который используется, когда кто-то разочарован человеком или чем-то, что произошло. Например, « не падаю, моя рука » означает «не разочаровывай меня», а «нет, потому что я падаю за руку » означает «вот как я был разочарован там».

Gbosa

Этот сленг - это слово действия, которое означает удар или пощечину, но может быть также использовано для обозначения звука, создаваемого, когда кто-то или что-то пробивается. Например, « Я иду, даю тебе богу за голову! «означает« Я ударю / ударяю головой! » Слово может также использоваться при описании звука удара, как в «Пау!».

Image
Image

разъем

Этот сленг обычно используется студентами, и его не следует путать с английским именем того же написания. Для «джек» означает эффективное изучение или пересмотр. « Я нахожусь в дом для экзамена » означает «Я собираюсь учиться на экзамене».

Soji

Это слово является аббревиатурой имени Йорубы Адесоджи, что означает, что «корона возрождается». Однако, когда он используется в повседневном народном языке, это значит быть осведомленным о чем-то или умном улице. Например, « она тоже соджи » означает «она очень умная».

Image
Image

Хара

Jara происходит от языка Yoruba, и это означает добавление дополнительных или предоставление халявы после того, как что-то уже было куплено или оплачено. Например, когда вы подаете блюдо в ресторане, обычно можно найти клиентов с просьбой « jara », после чего продавец может добавить дополнительный кусочек мяса или совок риса по своему усмотрению.

Коло

Это значит сходить с ума или с ума. Это может означать буквально или метафорически в зависимости от контекста.

Image
Image

Maga / Мугу

Это термин, используемый для описания кого-то, кого считают глупым, или того, кто очень легковерен или связан с ним. Например, « ты будешь магом » означает «ты дурак». Но в этом контексте - « моя магия обещала мне сто тысяч Наира », это показывает, что человека, которого называют магами, связывают.

Яб

Это еще один сленг, в основном используемый молодыми людьми, так как обычно это игривая, но оскорбительная манера. Это означает, что нужно ссориться или высмеять кого-то. Например, « он любит людей Яба » означает «он любит рассеять людей».