С смешиванием маори и европейских культур в Новой Зеландии пришло смешение двух языков. Вы считаете, что имена маори будут самыми частыми, чтобы вытащить ничего не подозревающих туристов - и это очень важно. Но есть некоторые европейские, которые все еще могут быть проблематичными. Вот наш путеводитель по 11 часто ошибочным местам в Новой Зеландии.
Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху
Добро пожаловать в Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu.
Как и в случае с другими самыми длинными географическими названиями в мире, такими как Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, Wales и Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein, Южная Африка, вы также можете отказаться, прежде чем вы даже начнете пытаться произнести Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, Новая Зеландия. Местные жители залива Хоксс мудро приняли сокращенное название Таумата, когда говорили об этом холме, и это очевидно, почему. В переводе с маори это означает: «место, где Тамате, человек, у которого были большие колени, альпинист гор, ползунок, прогуливающийся по земле, играл на флейте носа, которая была у его близких».
Это также самое длинное название на планете.
Таупо
Это имя, которое кто-то, посетивший Новую Зеландию, должен будет произнести в какой-то момент, поскольку этот прибрежный город является важным местом для посещения на маршруте любого путешественника. Расположенное в основном надувом в середине Северного острова, это красивое и обширное озеро - это, по сути, кратер, оставленный абсолютным рывком извержения вулкана вулкана около 26 500 лет назад. Это самое большое озеро Новой Зеландии на высоте 616 квадратных километров и составляет около 186 метров в глубине в самом глубоком месте. Даже большинство киви виновны в том, чтобы произносить это знаменитое место неправильно, однако, будь то из-за невежества или лень. В основном это называется Tau-poe, но правильное произношение - это Toe-paw.
Whakapapa
Маори произношение Wh- как F- - это тот, который в первый раз вызывает наибольшее количество посетителей, но как только вы осознаете свою ошибку, она быстро закрепилась в мозге. Как место, Whakapapa - это лыжная область, расположенная на северной стороне горы Руапеху. Эта гора предлагает лучшие места для катания на лыжах и сноуборде на Северном острове, так что стоит посетить всех гончих поросят, которые находятся в Новой Зеландии зимой. Whakapapa также является словом маори для генеалогии и в основном определяет все живые вещи от того, что они сейчас находятся на всем пути назад, когда они были созданы богами.
Whanganui
Итак, теперь, когда мы знаем, что «Wh» произносится как «F» в Новой Зеландии, вот Wanganui, город на Северном острове, который абсолютно, положительно произнесен Wong-a-nui. Это постоянно привлекает людей, будь то посещение Киви в первый раз или туристов. Это также доказательство того, что, как правило, как правило, когда речь идет о произношении, это правило может быть нарушено. В этом случае Вангануи - о, кстати, также написано Вангануи, и оба написания считаются правильными - это не малоизвестное место, захороненное на глубине юга или на севере, это центральный район Северного острова с населением 44500.
Торанга
По некоторым данным, это самое неправильное название места во всей Новой Зеландии. Кажется, что каждый мужчина и его собака неправильно говорили, что Тау-Ронг-а, когда они должны были на самом деле говорить «Toe-rung-a». Неудивительно, что этот красивый район обычно ошибочен, так как он, вероятно, является одним из самых посещаемых районов на Северном острове. Нетрудно понять, почему здесь собираются как новозеландцы, так и туристы, что с красивыми, белыми песчаными пляжами, отличной едой и потрясающими пейзажами.
Ahuriri
Это немного хмуринджер, который поймает всех, независимо от того, родились ли вы и разводили киви или нет. В принципе, все будут прощены за то, что думают, что этот маленький городок произносится как Аху-ри-ри, но на самом деле его называют А-Ху-ди-ди. Это немного известный факт за пределами Новой Зеландии, но весь красивый район Нейпира когда-то назывался Ахурири и был назван в честь великого маориского начальника Ту Ахурири, который разрезал канал в лагуну, когда вход заблокирован.
Matamata
Этот регион Северного острова, возможно, не тот, который быстро придет на ум, если подумать о одном из самых известных мест Новой Зеландии. Однако это, вероятно, одно из мест, где больше всего видели иностранцы - даже те, кто никогда не ступал в Аотеароа. Почему это? Просто потому, что Матамата также является Хоббитоном из трилогии Питера Джексона « Хоббит» и « Властелин колец». Если вы ищете живописную сельскую местность, то смотрите дальше. Однако, независимо от того, сколько людей посещают, кажется, что это имя ссылается на многие из них. Правильный способ произнести это прекрасное место - бормотание.
Ngauruhoe
Это еще один хитроумный, и тот, кто отправляется даже в самый гордый киви. Это также еще одна часть Новой Зеландии, которую многие не поймут, что они видели раньше, поскольку претензия горы Нгаурухо к славе - это как зловещая Гора-Дум от Властелина Колец. Если ваш внутренний хоббит склонен к тому, чтобы масштабировать этот пик, тогда хорошо знать, что по состоянию на прошлый год путешественникам вежливо попросили воздержаться (хотя вы все равно можете подняться на него, если хотите), поднявшись по этому активному вулкану, потому что это испуганный сайт. Как вы это говорите? Нагар-оо-ха.
Oamaru
Вы могли бы подумать, что этот головокружительный номер будет довольно легко произнести, но вы ошибаетесь. Новозеландцы так же виновны лениво называть это место Ом-а-ро, как иностранцы с иностранцами. Когда произносится правильно, название этого города становится немного глотком: Oh-ar-ma-roo. Он не откатывается от языка так же легко, но это определенно не причина, чтобы избежать этого особого места. На закате вы можете наблюдать, как маленькие голубые пингвины приходят ковалами по пляжу, когда они уходят, чтобы найти удобное место для ночевки.
манукау
Честно говоря, Манукау не собирается превращать его в список многих людей, которые можно посетить, приезжая в Новую Зеландию, хотя в нем находится любимый тематический парк Новой Зеландии, Rainbows End. Но если вы живете в Окленде, вы окажетесь здесь довольно часто, так как это крупная промышленная зона и является домом для многих крупных торговых точек. Проще говоря, это может показаться довольно простой, мужчина-о-корова, верно? Неправильно. Это на самом деле ярко выраженный mar-nook-oh. Это еще один, который получает киви и посетителей с других берегов.
Вайкато
Что может быть проще, чем почему-кошка-о, вы можете подумать? Ну, оказывается, многие из нас уже много лет говорят об этом неправильно. Этот регион на Северном острове является одним из самых богатых сельскохозяйственных районов во всей стране и является домом для всемирно известной молочной промышленности Новой Зеландии. Если вы молочная корова, тогда вы можете позвонить домой. Катящаяся сочная трава - это не только идеальное место для жизни и еды, если вы считаетесь с говяжьим убеждением, это также место, где выращиваются лучшие скакуны в Новой Зеландии. Если вы посетите (и вы должны), то произвести впечатление на местных жителей, называя его why-cut-o (r).