Русский язык не для слабонервных. Увлекательная грамматика и произношение высоко оценивают ее среди самых сложных языков в мире. Однако красота кириллического алфавита и красноречие длинных слов делают это достойным внимания. Вот 11 слов, которые сделают вас обморок над русским языком.
Вдохновение (vdoh-no-ve-nie) / вдохновение
Это слово происходит от русского слова «дышать». Глагол вдохнуть изначально означал «перевести дыхание» или «вдохнуть». Позднее он принял смысл «быть вдохновленным чем-то», буквально почувствовать внезапное, продуктивное состояние ума, которое приходит так же быстро, как дыхание.
Лелеять (le-le-yat ') / лелеять
Это старое слово с индоевропейским корнем. Этот термин похож на древнеиндийское слово «лелейти», что означает «раскачиваться». В современном английском языке есть даже одно и то же слово - затишье.
Баюкать (ba-yu-kat ') / качаться спать
Этот термин используется при описании того, как ребенок качается спать в своей кроватке или в руках матери. Происхождение слова связано с глаголом, который больше не используется в современном русском языке, баять, что означает «рассказывать бессмысленные истории» или «петь бессмысленные песни».
Палисадник (па-ли-сад-ник) / сад
Это относительно современное слово, которое было принято из французского палисада. Он был впервые использован во времена Петра Великого, когда была мода на все европейское. Он был впервые использован в армии, но затем стал популярным словом для переднего сада, окруженного низким забором.
Осень (o-sen ') / осень
Мы часто не думаем о происхождении имен для сезонов, но для них больше смысла, чем ожидалось. В славянском календаре названия сезонов отражают погодные условия и события, связанные с ними. Осень означает «Осень», которая происходит от дославянского слова, означающего «урожай».
Выдающийся (vi-da-yu-shi-s'a) / выдающийся
Создание этого прилагательного восходит к фразе «дать», дать. В сочетании с префиксом это означает «шаг вперед», «пересечь линию». Наряду с его основным смыслом, используемым, чтобы хвалить кого-то или что-то, слово может также означать «что-то, что выходит из строя», например, часть тела.
Дождь (дождь) / дождь
Другое старое славянское слово, это слово, как и многие другие, происходит от индийского предшественника «dheus», что означает «исчезнуть в воздухе». Подобные слова можно найти на других европейских языках, таких как норвежский и шведский.
Счастье (scha-st'e) / счастье
Слово счастье имеет корень и префикс, смешанные со временем. Старая корневая часть означала «часть», которая была синонимом «хорошей судьбы», «имеющей хорошую роль». Однако префикс с более загадочен. Вероятно, это произошло из санскритского префикса su-, что означает «хорошо». Это редкий префикс на русском языке, сохранившийся лишь в нескольких словах.
Щи (ши) / капустный суп
Там нет ничего похожего на горячую миску капустного супа, чтобы почувствовать себя как дома. Слово, которое мы используем для описания этого супа, со временем изменилось; это слово произносится как «sti», слово, используемое в шестнадцатом веке, означающее «питательный» или «наполняющий».
Туфли (tu-phli) / высокие каблуки
Хотя этот термин обычно используется для описания туфлей на высоком каблуке или любой элегантной женской обуви в современный день, еще в восемнадцатом веке, он имел более простой смысл. Это происходит от немецкого слова «pantoffel», которое относится к тапочкам или обуви без пятки.
Лапочка (la-poch-ka) / cutie
Это слово является общим термином ласкания, обычно используемого для женщин или детей. Чтобы создать это слово, используется очень распространенный суффикс, который может сделать уменьшительный из большинства существительных на русском языке. Без суффикса существительное означает «лапу», которое может относиться к человеческой руке или ноге, в зависимости от контекста.