Море, солнце, песок: кажется, простой рецепт идеального отдыха. Действительно, путешествовать по Кейп-Коду очень просто, но полезно знать некоторые местные особенности и традиции.
Запомните эти главные советы и получите максимум удовольствия от поездки. От избегания пробок до выживания среди акул - вот 11 вещей, которые вам нужно знать, прежде чем отправиться на Кейп-Код.
Планирование поездки на Кейп-Код
Внимательно выбирайте пункт назначения
Длинный рукав Кейп-Код простирается на 65 миль в Атлантический океан. Он включает 15 городов, самый большой из которых (Барнстейбл) состоит из семи деревень. Хотя между этими городами и деревнями есть сходство, есть и заметные различия.
Некоторые города закрываются сезонно, в то время как другие являются круглогодичными направлениями. Некоторые источают ленивую пляжную атмосферу, а другие - суету пригорода. Некоторые места посвящены нетронутой природе и дикой природе, а другие рекламируют мини-гольф и аквапарки.
И, конечно же, местные пляжи могут выходить на залив Баззардс или Кейп-Код, Нантакет-Саунд или дикую Атлантику, каждый из которых предлагает различные пляжные развлечения. Поэтому важно знать, чего вы хотите, и провести исследование, прежде чем выбирать, где вы хотите остановиться на Кейп-Код.
Пакет для погодных колебаний
В летние месяцы на Кейп-Код обычно примерно на 10 градусов прохладнее, чем на материке, благодаря океанскому бризу. Дни приятно теплые, температура достигает 70 градусов в большинстве дней в июле и августе.
Температура падает, когда солнце садится, так что вам обязательно нужно взять с собой толстовку или куртку. Дожди также возможны круглый год, но особенно в мае и июне.
Лучшие места для посещения в Кейп-Коде
Рассчитывайте время в пути с умом
С материка на Кейп-Код можно добраться ровно двумя способами: через Борн-Бридж и через Сагамор-Бридж. Независимо от того, по какому мосту вы пойдете, если вы попытаетесь пересечь его, когда все остальные пытаются перейти, это будет медленное и утомительное ползание по мосту. Этого достаточно легко избежать, если вы тщательно рассчитаете свое путешествие.
Если вы едете на мыс в июле или августе, избегайте мостов в пятницу днем и вечером (примерно с полудня до 8 вечера) и в полдень в субботу (примерно с 9 утра до 15 часов).
Выезжая из Кейп-Кода, избегайте отправления в субботу утром (с 8:00 до 12:00) или в воскресенье днем (с 12:00 до 18:00).
Еще один способ избежать пробок на Кейп-Коде - оставить машину дома. Cape Cod Flyer - это поезд, который ходит из Бостона в Хайаннис по летним выходным, а паромы ежедневно отправляются в Провинстаун из Бостона и Плимута. Возьмите с собой велосипед, чтобы у вас был готовый транспорт по прибытии.
В другое время года проблемы с дорожным движением меньше, но в разгар сезона стоит тщательно подходить к поездке в Кейп-Код и обратно.
Забронировать столик в ресторане
Хорошая новость заключается в том, что вам не нужно резервировать столик, чтобы полакомиться вкусной похлёбкой из моллюсков, жареными моллюсками и рулетами из лобстера в местной забегаловке морепродуктов (которая есть в каждом городе Кейп-Кода). Другая хорошая новость заключается в том, что есть много других заманчивых ресторанов, предлагающих разнообразные блюда интернациональной и «новой» американской кухни, а также множество морепродуктов.
В июле и августе разумно бронировать столики в этих ресторанах средней и высокой ценовой категории. Постарайтесь забронировать ужин на выходные за неделю или две, особенно в Фалмуте, Хайаннисе или Провинстауне.
Лучшие пляжи Кейп-Кода
Этикет Кейп-Кода
Ожидайте неожиданностей, когда дело доходит до местного произношения
Массачусетс печально известен своим непоследовательным и нелогичным произношением названий местных городов, и Кейп-Код не является исключением. В частности, Eastham произносится как East-ham, хотя соседний Chatham произносится как Chatham (Chat-um).
Если вы нервничаете из-за того, что произносите название той маленькой деревни в городке Барнстейбл, наберитесь уверенности, запомнив эту фразу: «Просто сделай это в Cotuit (Cuh-too-it)».
Знай свои морепродукты
Хотя большинство традиционных способов приготовления морепродуктов просты, некоторые термины требуют небольшого пояснения:
- Чаудер: Густой суп с кусочками, обычно на молочной основе. (Под обычно мы подразумеваем всегда в Новой Англии.) Похлебка из моллюсков является самой популярной, но рыбная похлебка и похлебка из лобстера также очень вкусны.
- Ролл с лобстером: По сути, сэндвич с салатом из лобстера: приготовленный на пару лобстер на булочке с хот-догом, заправленный майонезом или топленым маслом.
- Устрицы в половинной раковине: Сырые устрицы, очищенные от кожуры и подаваемые охлажденными, обычно с уксусом или коктейльным соусом.
- Скрод: Любая молодая белая рыба, например, треска или пикша. Другими словами, улов дня.
- Пароварки: Вареные моллюски (в отличие от жареных моллюсков).
- Striper: Полосатый окунь, вкусная рыба, обитающая в водах Массачусетса с мая по ноябрь (но особенно поздней весной и ранней осенью).
Погрузитесь в атмосферу ЛГБТИКА+
Кейп-Код (и, в частности, Провинстаун) - самое популярное место на северо-востоке для ЛГБТИК+. Ожидайте увидеть все виды гендерного самовыражения и сексуальной ориентации, настолько открытые и гордые, насколько это возможно. Яркая культура ЛГБТИК+ включает в себя все, и это главная причина, по которой Провинстаун является уникальным и удивительным местом, которым он является.
Полезный совет: оставьте чаевые
Чаевые своим официантам и барменам - 20% за хорошее обслуживание, 25% за отличное впечатление.
Имейте в виду, что эти работники ресторанов и баров получают значительно меньше минимальной заработной платы, установленной государством, при условии, что они получают чаевые. (Например, в Массачусетсе минимальная заработная плата составляет 14,25 доллара в час, но минимальная заработная плата с чаевыми составляет всего 6,15 доллара в час.) Таким образом, большая часть их дохода поступает от клиентов, а не от работодателей. Ваши чаевые являются частью их прожиточного минимума, так что не скупитесь!
Бесплатные развлечения на Кейп-Коде
Здоровье и безопасность в Кейп-Коде
Учитывайте предупреждение об акулах
Вы, наверное, слышали новость: в последние годы акул стали чаще наблюдать, особенно на океанских пляжах Внешнего мыса (включая все пляжи национального побережья Кейп-Код).
Это не означает, что вы должны полностью отказаться от плавания в океане, но это означает, что вы должны принять некоторые простые меры предосторожности:
- Не плавайте в одиночку
- Не плавайте там, где есть тюлени или стайная рыба
- Всегда обращайте внимание на предупреждения спасателей и флаги на всех пляжах
Лучшие походы на Кейп-Код
Осторожнее с курением и угаром
В штате Массачусетс взрослым (в возрасте 21 года и старше) разрешено покупать и хранить как табак, так и марихуану, но существует множество ограничений на их потребление.
Табачные изделия запрещены на любом «рабочем месте», включая бары, рестораны, гостиницы и общественный транспорт, включая такси. Курение также запрещено на большинстве пляжей Кейп-Код.
Употребление марихуаны (в любой форме) является нарушением закона во всех общественных местах, включая парки, пляжи, улицы и тротуары. Также незаконно употреблять каннабис в автомобиле.
Вы не найдете никаких мест общественного потребления, например, кафе с каннабисом, в Кейп-Коде или где-либо еще в Массачусетсе. Излишне говорить, что если вы надеетесь получить кайф в Кейп-Код, ваши возможности ограничены.
Стоит отметить, что курение марихуаны запрещено везде, где запрещено курение табака, включая ваш гостиничный номер. Короче говоря, единственное место, где можно принимать пищу в Массачусетсе - на законных основаниях - это частный дом. Так что засунь это в трубку и кури.