Изобретательные способы сойти за твердолобого янки из Новой Англии!
Новая Англия имеет свою долю регионального характера, цвета и аромата, не говоря уже о нескольких географических и сезонных проблемах. Разговоры богаты, дороги извилисты, а традиции (сформированные климатом и топографией, а также наследием) действительно освящены веками. Вот несколько советов, которые обогатят вашу поездку и облегчат ее.
Чертовски полезно выучить немного жаргона
Чтобы не показаться чаудо-головой (также известной как «похлебная голова» или «идиот»), освежите в памяти какой-нибудь базовый диалект. Хотите большой, длинный бутерброд? Закажите гриндер, а не саб или хиро, и запейте его фраппе или тоником, а не молочным коктейлем или содовой. В отеле возьмите кликах (кликер), чтобы сменить телевизионную станцию. В супермаркете возьмите тележку, чтобы купить все необходимое для пикника. Если люди направляют вас к круговой развязке, они имеют в виду кольцевую развязку. И даже если вы едете на север, скажем, в сторону Бар-Харбора, вы направляетесь на восток.
Вы не всегда можете получить хеа от хеа
Как следует из этой известной местной поговорки, кратчайшее расстояние между двумя точками не всегда является прямой или одной линией. Найти Новую Англию - значит заблудиться, проезжая по ее живописным улочкам. И GPS, и сотовая связь будут нарушены, особенно на севере, так что возьмите с собой дорожные карты или атлас.
Есть несколько мест, где машина не понадобится. В городах, особенно в Бостоне, есть отличные варианты общественного транспорта, внутри и вокруг них. Блок-Айленд, Нантакет и Мартас-Винъярд подходят для велосипедистов и предлагают хорошие услуги такси и/или трансфера. В Национальном парке Акадия вам придется обменять свою машину на походные ботинки, велосипед или карету (настоящую повозку, а не тележку для покупок).
СОВЕТ ОТ СПЕЦИАЛИСТА. Высота над уровнем моря не так велика, как на западе, но во время поездок по Зеленым или Белым горам возможна автомобильная болезнь. Даже на юге, среди более мягкого ландшафта Массачусетского Беркшира или Коннектикутского Личфилд-Хиллз, дороги тянутся вверх, вниз и вокруг, точно так же, как они проходят вдоль изрезанных, часто обрывистых участков атлантического побережья
Правят маленькие городки
Возможно, вам придется копнуть немного глубже, чтобы увидеть достопримечательности, но оно того стоит. В большинстве деревень есть усадьба или участок колониальной или революционной эпохи, небольшой музей или историческое общество, а также проверенная временем таверна или загородный магазин. И не только в Бостоне и Нью-Хейвене есть достойные фотографии места общего пользования (открытые пространства, которые когда-то использовались для выпаса скота и вокруг которых были построены города). Вы можете найти традиционную зелень во многих небольших городах, от Вудстока, штат Вермонт, до Вефиля, штат Мэн.
Даже большие города здесь относительно маленькие
Бостон, крупнейший город региона, насчитывает около 650 000 человек; в следующем по величине, Вустере, штат Массачусетс, проживает чуть более 180 000 человек. Тем не менее, в большинстве городов есть процветающие культурные сцены; некоторые из них являются крупными университетскими городами (Нью-Хейвен, Провиденс, Берлингтон) и/или имеют богатую историю (Портленд). Тем не менее, вы можете выделить меньше времени на городские исследования и больше времени на то, чтобы погрузиться в сельскую местность.
Лучшая еда - это полезные и сытные продукты
Поле или рыбацкая лодка к столу является нормой, с обилием местных продуктов и морепродуктов, включая омаров; квахоги или другие моллюски; лавровый или морской гребешок; и минтай, хек, пикша или треска (последние два могут отображаться в местных меню как «скрод»). В штате Мэн мясо лобстера заправляется майонезом; в Коннектикуте его поливают растопленным маслом. Похлебка сливочная, за исключением Род-Айленда, где бульон прозрачный, но ароматный, и Коннектикута, где ее готовят с молоком и содержат бекон.
В Бостоне есть знаменитая запеченная фасоль и кремовые пироги (со сливками или заварным кремом); В Род-Айленде есть свои Johnnycakes (жареные котлеты из кукурузной муки). Повсюду, однако, кленовый сироп украшает стружку льда (или снег!) и мороженое, а также блины; Картофель фри для завтрака готовится на сковороде и приправляется именно так; крафтовое пиво и сидр хорошо сочетаются с вареными обедами и жареным янки.
СОВЕТ ОТ СПЕЦИАЛИСТА. Обязательно попробуйте Moxie, «тонизирующий», уникальный в регионе тоник (он же газировка)
В загородной гостинице лучше бронировать заранее
Хотя есть множество сетевых отелей и несколько крупных известных викторианских отелей на берегу моря и рядом с склонами, небольшие гостиницы, часто исторические и частные, являются одними из лучших мест для проживания. Много очарования и меньшее количество номеров делают бронирование заранее необходимым, особенно в пик сезона, когда также может быть минимум две ночи.
СОВЕТ ДЛЯ ИНсайдеров. «Пик сезона» зависит от штата. Сезон подглядывания за листьями приходится примерно с конца сентября до середины октября в штатах Мэн, Нью-Гэмпшир и Вермонт и с середины до конца октября в Коннектикуте, Массачусетсе и Род-Айленде. В южных горнолыжных районах сезон длится с декабря по март; на севере это может быть с ноября по апрель или даже май
Здесь Атлантика холодная
Даже в конце августа температура океана у берегов Мэна и Нью-Гэмпшира поднимается только до 50-ти или ниже 60-ти градусов - все еще ошеломляюще холодно. Гидрокостюмы (и водные туфли для скалистых берегов) обязательны. Температура теплее возле Бостона и указывает на юг, где летние максимумы Атлантики находятся в середине 60-х до середины или выше 70-х годов. Очевидно, что чем дальше на север, тем короче пляжный сезон, а некоторые отели сокращают часы работы или полностью закрываются между Днем труда и Днем памяти или четвертым июля..
Что касается парков, то они есть в штатах
Хотя большая часть Новой Англии покрыта лесами, во всем регионе есть только один национальный парк (Акадия) и всего два национальных леса (Зеленая гора и Белая гора). Тем не менее, есть много возможностей для пеших прогулок, катания на каноэ, байдарках, горных велосипедах, кемпинга и других видов отдыха на свежем воздухе во множестве парков или зон отдыха / дикой природы, контролируемых каждым штатом.
Некоторые мухи кусаются
Во-первых, это мошки, укусы которых оставляют красные зудящие рубцы. С мая по июнь - сезон, который особенно известен в штате Мэн. Затем, в июле, это олени. Летом в некоторых прибрежных районах также появляются зеленые мухи (также известные как солончаковые зеленушки). В походах используйте средства от насекомых и носите одежду, закрывающую руки и ноги. И не забудьте проверить наличие галочек. Известно, что болезнь, которую они переносят, была названа в честь города Новой Англии: Лайм, штат Коннектикут.
Люди теплые и гостеприимные
Идея уверенного в себе, бережливого и часто стоического янки из Новой Англии приобрела почти мифические масштабы в американском фольклоре, но в некоторых частях Новой Англии, особенно в сельских районах Мэна, Нью-Гэмпшира и Вермонта, в этом образе все еще есть доля правды, что не должно вызывать удивления. Вам нужно быть независимым, если вы возделываете изолированное поле, живете посреди обширного леса или работаете на рыбацкой лодке за много миль от побережья. Как и в любой части страны, между городскими мышами и деревенскими мышами Новой Англии есть существенные различия. Оба, однако, обычно хорошо образованы и яростно гордятся своим регионом, его суровой красотой и его вкладом в развитие нации.
Спорт - это религия
Это страна Сокс и Пэтс. Болельщики Новой Англии следят за спортивными командами Массачусетса, как за своими собственными. Бостон является домом для трех из четырех основных спортивных команд региона: бейсбольной Red Sox, хоккейной Bruins и баскетбольной Celtics. «Патриоты Новой Англии» (футбол) играют в небольшом пригороде Фоксборо, примерно в 30 милях к юго-западу от центра Бостона. В городе также проходит Бостонский марафон, крупнейшее спортивное мероприятие Новой Англии и старейший в мире ежегодный марафон.