Микки не всегда понимает правильно.
Предупреждение о содержании: в этой статье обсуждаются вопросы расизма, сексуального насилия, гомофобии, антижирового фанатизма, членовредительства и самоубийства.
Прогулка по диснеевскому парку - это как шагнуть в зазеркалье и попасть в историю. Это не просто тематический парк, это почти круглосуточная театральная постановка. Вне поля зрения, закулисные зоны помечены как «за кулисами», а всех сотрудников с любовью называют «актерами». И если тщательно продуманных костюмов и творческих декораций было недостаточно, чтобы создать приостановку недоверия, перед входом есть табличка, чтобы сделать это супер-пупер ясным. Дизайн немного отличается, но слова на бронзовой табличке входа в Диснейленд Парк и Волшебное Королевство одинаковы: «Здесь вы уходите сегодня и попадаете в мир вчера, завтра и фантазий».
Но что значит признать, что эта фантастическая тематика и повествование включают в себя культурное присвоение, бесчувственные образы и расизм? За последнее десятилетие Мышиный дом внимательно изучил некоторые популярные оригинальные аттракционы как в W alt Disney World Resort, так и в Disneyland Resort и попытался изменить историю или даже полностью переписать ее. Совсем недавно Дисней объявил, что в давно известном круизе по джунглям будут удалены негативные изображения коренных народов. Он следует за планами по капитальному ремонту Splash Mountain, который вдохновлен диснеевским фильмом Song of the South, который сейчас находится на полке. Но, несмотря на усилия по устранению расистских элементов, остаются другие проблемные истории, охватывающие весь спектр от трансфобии до фэтшейминга и даже шутки о самоубийстве. Вот взгляд на самые проблемные аттракционы, шоу и отели в Диснее, от историй, которые были удалены, до тех, что все еще нуждаются в правке.
Что изменилось
Диснеевский курорт Порт-Орлеан
Сегодня курорт Диснея в Порт-Орлеане имеет наибольшее количество номеров в отеле Disney World: более 3000 номеров и тематических люксов. Это сочетание двух родственных отелей: Port Orleans French Quarter и Port Orleans Riverside. У всего в Disney есть предыстория, даже у отелей. И история в Порт-Орлеане - это все о Новом Орлеане с бенье в форме Микки, декором в стиле Марди Гра и ландшафтом, напоминающим залив Луизианы. Однако до того, как присоединиться к бренду Port Orleans, Риверсайд был его собственной собственностью под названием Disney’s Dixie Landings Resort.
В дизайне использовались особняки в стиле южных плантаций Magnolia Bend с предысторией, как отмечает AllEars, построенные вокруг хлопковых плантаций эпохи американского рабства движимого имущества. В 2001 году компания Disney провела ребрендинг и удалила все упоминания слова «Дикси», которое часто используется для романтизации Юга перед гражданской войной. И это не единственный тематический парк.
В прошлом году подразделение тематических развлечений Долли Партон, которое включает Долливуд и избранные театральные представления в Пиджен-Фордж, штат Теннесси, удалило «Дикси» из Dixie Stampede, культового обеденного родео-шоу. В интервью Billboard Партон сказал: «Не будь тупицей. Если это проблема, исправьте ее». И на первый взгляд Дисней действительно исправил Риверсайд. Однако, когда в 2012 году курорт подвергся реконструкции, его назвали «Старым Югом», что, вероятно, не лучший выбор слов, если они пытаются избавиться от расистских настроений.
Американское приключение
В полукруге загородных павильонов на Всемирной выставке EPCOT Америка занимает центральное место с гигантским амфитеатром, новой площадкой для барбекю и лучшими, самыми большими и самыми чистыми туалетами на территории Диснея. Но в павильоне также представлено «Американское приключение», сокращенный пересказ американской истории с помощью 35 аниматронных исторических фигур, от Сьюзен Б. Энтони до Фредерика Дугласа..
В театре в колониальном стиле, где проходит представление, есть парадный вход, на котором выставлено более 40 флагов из истории США. Однако до 2015 года одним из этих флагов была третья версия флага Конфедерации с печально известным изображением Южного креста. Как сообщает Orlando Sentinel, Disney подтвердила снятие флага, но не предоставила дополнительных комментариев.
Пираты Карибского моря
Один из самых знаковых аттракционов в Диснейленде и Диснейуорлде, «Пираты Карибского моря», был также самым технологически продвинутым для своего времени уровнем аниматроники, которого никогда раньше не видели. Но десятилетия спустя, под новым пристальным вниманием в рамках движения MeToo, одна сцена из винтажной поездки становилась все более вызывающей раздражение, и Дисней, наконец, счел, что ее нужно убрать. Сцена изображала пиратов-мужчин, продающих «девочек» для невест, которые были связаны в цепь, как банда. Пленники плакали в носовые платки или аниматронно содрогались, когда мужчины выкрикивали фразы вроде: «Переложи свой груз, дорогая. Покажи им свою левую сторону. Пока лодка движется по виньетке, женщину, сбежавшую из плена, преследует пират-мужчина.
В 2019 году Дисней переосмыслил историю без торговли людьми и превратил одну из жертв в главную женскую роль. Хотя не все посетители парка сочли изменения необходимыми, такие посетители, как журналист LA Times Лоррейн Али, которая освещала ремонт аттракциона, сказала, что она помнит первоначальную сцену в детстве. И это было ужасно. «Я даже особо не знала, почему их преследуют, - сказала она. «Но это испугало меня. Потому что я знал, что мужчина гнался за женщиной, которая выглядела испуганной.”
Остров Тома Сойера
Учитывая долгую историю Диснея, неудивительно, что большая часть исходного материала, стоящего за его оригинальными аттракционами, содержит расистский контент, а на острове Тома Сойера есть свой собственный водоворот расистских клише. Деревенский остров в стиле американского Запада, доступный по рекам Америки, находится как в Диснейленде, так и в Волшебном Королевстве. И оригинальная версия Диснейленда - единственный аттракцион, разработанный исключительно самим Уолтом Диснеем. Во многих смыслах это был страстный проект, поскольку Дисней почитал романы Марка Твена. Однако в оригинальной истории была сцена с горящей хижиной белого поселенца, который был найден мертвым с простреленной стрелой. Подразумевается, что на мужчину напали, а его дом подожгли коренные жители. Карта достопримечательности идет дальше, чтобы отметить область вокруг острова с «недружелюбной индейской деревней». 1950-е и 60-е годы были полны западных телешоу с этими стереотипами о том, что коренные жители жестоки и опасны, и аттракцион Диснея, который открылся в 1956 году, полностью соответствует этим вредным изображениям. Помимо расистских ссылок на коренные народы, привлекательность стала проблемой в отношении физической безопасности в 2001 году, когда девочка потеряла часть пальца из-за игрушечного пистолета на острове. С тех пор винтовки были удалены. А в 2007 году достопримечательность была переименована и переименована в «Логово пиратов на острове Тома Сойера» без упоминания «индейцев» и с упором на лихие бухты и сокровища.
Рок-н-американские горки с участием Aerosmith
В 2016 году палец Стивена Тайлера из Aerosmith был изменен цифровым способом в предвыставочном ролике Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith. Сцена, которая транслировалась без редактирования в течение 17 лет, показала то, что некоторые считают жестом руки сексуального характера. Неясно, знал ли Тайлер о значении этого жеста, но ему не понравилось это редактирование, и он отправился в Facebook. «Ну, теперь я в шоке», - написал он. «Можно показать мне палец, Мир Уолта Диснея». Преднамеренный или нет, этот жест становится более тревожным, учитывая, что у Тайлера есть история обвинений в сексуальном насилии, включая утверждение о том, что он удочерил, а затем оплодотворил несовершеннолетнюю девушку.
Несмотря на цифровую коррекцию, шоу все еще немного отталкивает. В отличие от других аттракционов, в Rock 'n' Roller Coaster представлены настоящие люди из реального мира. И это приносит с собой слой контекста о музыкальной индустрии и движении MeToo, который мы не можем игнорировать даже в стране фантазий.
Что меняется
Всплеск Горы
В июне 2020 года Disney объявила о планах переосмыслить аттракцион Splash Mountain на бревенчатом желобе как в Диснейленде, так и в Диснейуорлде, и превратить его в новый приключенческий аттракцион по фильму «Принцесса и лягушка». Дисней заявил: «Новая концепция является инклюзивной, с которой все наши гости могут связаться и вдохновиться, и она говорит о разнообразии миллионов людей, которые посещают наши парки каждый год». Этот толчок к инклюзивности является ответом на негативную реакцию контента в существующем аттракционе, в котором используются персонажи дяди Ремуса, увековечивающие стереотипы чернокожих, и музыка из фильма 1946 года « Песня юга». Фильм уже давно подвергается критике за упоминание «смоляного младенца» среди других расистских изображений и его взгляд на жизнь после рабства на юге, поскольку дядя Ремус размышляет о своем пребывании на плантации и заявляет, что жизнь до эмансипации «была лучше». все вокруг».
Disney упорно трудился, чтобы убрать фильм из проката, и вы не найдете его на Disney+ для потоковой передачи. Многие посетители парка давно задаются вопросом: зачем скрывать исходный материал, не останавливая аттракцион? Всего за несколько дней до странного объявления Диснея на Change.org была создана петиция с просьбой к Диснею переименовать аттракцион в «Принцесса и лягушка». Независимо от того, работал ли Дисней над проектом или реагировал на общественное мнение, многие посетители парка видят в этом изменении нечто большее, чем просто удаление контента с расистскими мотивами. Принцесса Тиана - единственная чернокожая принцесса Диснея - наконец-то обрела собственную привлекательность. А для Эшли Картер из Spectrum News 13 это крайне необходимо. Репортер тематического парка сказал: «На самом деле не так много представителей латиноамериканцев, латиноамериканцев, чернокожих, азиатов и ЛГБТК. Его на самом деле не существует». Частью проблемы, по словам Картера, является отсутствие интеллектуальной собственности (ИС) у отделов телевидения и кино. Так много интеллектуальной собственности влияет на новые аттракционы, шоу и товары в парках, и не так много интеллектуальной собственности с изображением чернокожих персонажей. «Это фильмы, телешоу и вещи, с которыми люди знакомы, которые они собираются разместить в парке», - сказала она. «Ну, сколько существует IP-адресов Disney с черными персонажами?»
Круиз по джунглям
В январе компания Disney объявила о планах изменить сюжет «Круиза по джунглям» - одного из первых аттракционов в день открытия Диснейленда и Диснейуорлда. Это изменение удалит негативные изображения коренных народов, такие как сцены с жестоким нападением белых поселенцев со стороны племени каннибалов с копьями или карикатуру на торговца сморщенными головами. В сети было довольно много болтовни с некоторыми фанатами, возмущенными изменением, но Картер считает, что Disney обязан это исправить. «Вы должны убедиться, что с любыми изображениями, которые вы делаете, они сделаны с осторожностью. И что они не основаны на стереотипах», - сказала она. «И пока вы можете представить это аутентично, все в порядке. Некоторые из проблем, возникающих в последнее время с различными аттракционами, заключаются в том, что вы понимаете, что они очень сильно укоренены в стереотипах. Что они никогда не должны были существовать так, как они существовали изначально, но по какой-то причине это было принято. И так продолжалось десятилетиями».
Что нужно изменить
Красавица и чудовище подпевают
2017 год стал для Disney новым годом с точки зрения представления ЛГБТК на большом экране. В игровом ремейке «Красавицы и чудовища» персонаж ЛеФу получил «исключительно веселый момент». Момента было не много, но шквал разговоров был. И отношение в парках тоже начало меняться, когда в последующие годы во время Месяца гордости появились более заметные товары с радужной тематикой. Однако в 2020 году на EPCOT состоялась премьера еще одного ремейка «Красавицы и чудовища» с еще одним странным моментом. Но этот не такой приятный. И как ЛГБТ-человек я был потрясен, увидев это. Анимированное пение - это пересказ Красавицы и Чудовища глазами ЛеФу. В этой версии он прекращает свою привязанность к Гастону и хочет помочь Белль. Это странное переплетение существующей сюжетной линии с новой анимацией ЛеФу, и в одной из сцен ЛеФу шьет культовое желтое бальное платье Белль. С очень ясной шепелявостью (устаревший прием) он говорит о роскошной шелковой органзе платья, трется о нее щекой.
В фильме ЛеФу надевает это платье и восхищается своей работой, говоря: «Кто знал, что мы оба одного размера?» Ему явно нравится шить и носить это платье, но тон и расположение не кажутся позитивными. Весь этот бит настроен как шутка с обнаженными волосами на груди. И каждый раз, когда я был в театре, публика над этим смеется. В этой записи можно услышать смех. Меня как ЛГБТ-человека и как человека, состоящего в браке с небинарным человеком, этот смех беспокоит, потому что я беспокоюсь, что он смешной по всем неправильным причинам. Независимо от намерения, смех может спровоцировать. Как отмечает лицензированный клинический социальный работник Шира Розенблут, в транс-сообществе гораздо выше уровень самоубийств и проблем с психическим здоровьем, и шуткам нет оправдания. «Представьте себе ребенка ЛГБТК в зале, который уже примерял платье», - сказала она. «Вероятно, это ужасно угнетающее чувство, которое они испытывают, наблюдая за тем, как люди высмеивают части себя».
Особняк с привидениями
К чести Disney, политика парка для гостей, например запрет на политическую одежду, помогает сохранить открытость и гостеприимство парков. Актеров даже учат указывать направление двумя пальцами вместо одного, чтобы никого не обидеть, указывая на них. Так много внимания уделяется созданию счастливой, веселой атмосферы. И все же «Особняк с привидениями», один из классических аттракционов Диснея, представляет собой настолько мрачную историю, что поднимает некоторые мрачные вопросы о взглядах Диснея на психическое здоровье и нашем взгляде на психическое здоровье как общества. В предварительном шоу перед поездкой гости входят в культовую комнату для растяжки, где ведущий-призрак рассказывает историю особняка с привидениями и его 999 счастливых мест. Далее рассказчик говорит, что выхода нет, но что «всегда есть мой путь», к которому слышен громкий грохот и огни обнаруживают висящее тело человека, обмякшее и раскачивающееся в петле над толпой. Меня, взрослого, эта сцена пугала не потому, что это дом с привидениями, а потому, что у меня депрессия. Мне тяжело видеть пример самоубийства и не думать о том, с чем я столкнулась в своей жизни. А тех, кто боролся с суицидальными мыслями, тревожит отсутствие предупреждений о суицидальных образах в очереди на поездку. Для Розенблюта это полная карикатура на психическое заболевание. И это не нормально. «Даже когда вы ребенок, и вы не обязательно регистрируете это, вы каким-то образом принимаете это», - сказала она. «Делать карикатуру на психическое заболевание - это не то, чем мы должны заниматься. Вы можете сделать что-то страшное, не увековечивая эти ужасные стереотипы о психических заболеваниях.”
Disney's Polynesian Village Resort
Один из первых курортов на территории Диснейуорлда, Disney's Polynesian Village Resort попадает в серую зону тематики, китча и полного непонимания культуры. В отличие от Круиза по джунглям, здесь нет откровенно расистских изображений коренных народов, но есть много бессвязных отсылок к различным полинезийским островам, верованиям и религиям, которые не сочетаются друг с другом. Он был построен в то время, когда повальное увлечение тики взяло штурмом США, когда тематические бары и коктейли, а также гавайская культура воспринимались как веселая атмосфера вечеринки, а не реальная человеческая жизнь. Мамы Диснея на Гавайях говорят, что важно помнить образ Гавайев, который американцы получали в 1960-х и 70-х годах, поскольку это, вероятно, сформировало дизайн Диснея. Я поболтал с половиной дуэта (пожелавшей остаться анонимной) о том, где Дисней все сделал правильно, а где все странно. «Полинезийцы напоминают Уолта Диснея, отправляющегося в отпуск на Гавайи, возвращающегося домой и воссоздающего то, что он испытал в тот период времени», - сказала она.
«В то время, когда он путешествовал на Гавайи, Гавайи представлялись посетителям именно так - в этом туристическом стиле». Сорок лет спустя Дисней сделал все правильно, создав Aulani, A Disney Resort & Spa. Вместо того, чтобы смешивать различные полинезийские культуры, курорт на Оаху сосредоточился только на гавайской культуре. И Дисней сделал свою домашнюю работу. «Аулани находится на Гавайях, поэтому ожидания выше», - сказала она. «И это будет осуждено гавайским культурным сообществом, если они ошибутся. Они попросили экспертов по культуре прийти и помочь со всем культурным в отеле. Теперь, когда люди приезжают на Гавайи, они знакомятся с культурой». Что касается странностей, ресторан полинезийцев Охана действительно работает со всей фразой «Охана означает семью» из Лило и Стича, где актеры называют всех гостей «кузенами», когда они находятся в ресторане. Disney Hawaii Moms говорит, что это не так и что гавайцы не называют друг друга двоюродными братьями.
Слет деревенских медведей
По шкале от «хммм» до «угу», медведи на Слете деревенских медведей в Волшебном королевстве не так оскорбительны, как пушистые аниматроники на Всплеск-Маунтин, но они были достаточно неприятными, чтобы оправдать небольшой сценарий отредактировано в 2012 году. Обновленное шоу, в котором представлены образцы песен из старых кантри-исполнителей, таких как Текс Риттер и Ванда Джексон, вырезало вызывающие удивление шутки, такие как жирофобные комментарии о большом медведе по имени Трикси. Но в сокращенном шоу все еще есть много материала, который волнует гостей, например, песня Blood in the Saddle, описывающая графическую сцену умирающего ковбоя, залитого кровью, и номер Трикси Tears Will Be the Chaser for Your Wine..
Трикси не единственная медведица в сериале, которая знает душевную боль. На самом деле, каждая медведица в шоу поет о том, что она нежелательна и в конечном итоге брошена, от Sun Bonnets, поющих All the Guys Who Turn Me on Turn Me Down, до исполнения Тедди Барра «Сердце Джин Шепард», «Мы сделали все, что могли». Но что отличает номер Трикси, так это то, как она представлена. Когда она появляется в виньетке справа от сцены, она носит неподходящую балетную пачку, которая подчеркивает, насколько она велика, и пропагандирует вредные стереотипы о более крупных людях. В одной лапе она расплескивает бокал вина, а в другой держит носовой платок. Это не вдохновляющее изображение для женщин или крупных людей, и не только взрослые улавливают сообщения. По словам Розенблюта, дети тоже усваивают информацию. «Когда вы смотрите в СМИ, каждый толстый персонаж - будь то мультфильм, будь то человек - это карикатура на этого человека», - сказала она. «Как в случае с медведем. Она очень, очень толстая, в депрессии и не в порядке. Или они ужасные злодеи. И если это сообщения, которые получают дети, положительного представления о жире нет. Мы можем не обращать внимания на это влияние и говорить: «О, это просто медведь» или «О, это просто шутка», но в конечном счете, если вы посмотрите на уровень расстройств пищевого поведения или неудовлетворенности своим телом, или на людей, садящихся на диету снова и снова и снова, потому что мы ценим худобу любой ценой, эти сообщения продолжают заставлять людей бояться быть в больших телах, что невероятно стигматизирует людей, которые живут в больших телах.”
Полет Питера Пэна
С новостями об изменениях в Круизе по джунглям еще одна ностальгическая поездка попала под жару. «После объявления о круизе по джунглям», - сказал Картер. «Я видел много болтовни в Интернете о том, что Дисней должен взглянуть на «Полет Питера Пэна», потому что в фильме есть очень сомнительные изображения коренных американцев». Аттракцион «Полет Питера Пэна» следует классическому анимационному фильму с виньетками и дизайном, непосредственно скопированными из фильма. В одной из этих виньеток представлены персонажи коренных народов из Неверленда - персонажи с долгой историей расизма и персонажи, которые подразумевают, что коренные жители - «дикари». Даже Дисней теперь признает, что персонажи являются расистами, поскольку перед фильмом на Disney+ появилось новое заявление об отказе от ответственности, которое гласит: «Эта программа включает в себя негативные изображения и/или жестокое обращение с людьми или культурами. Эти стереотипы были неверны тогда и неверны сейчас. Вместо того, чтобы удалять этот контент, мы хотим признать его вредное воздействие, извлечь из него уроки и начать обсуждение, чтобы вместе создать более инклюзивное будущее.”
Признание великое, но возникает вопрос: если исходный материал является расистским, не должен ли аттракцион с теми же изображениями - по крайней мере - требовать аналогичного предупреждения или отказа от ответственности перед входом в очередь? Что еще более тревожно, так это то, что в 2015 году аттракцион был отремонтирован, и к очереди ожидания добавилась высокотехнологичная интерактивная встреча с Тинкербелл. Это могло быть отличной возможностью убрать персонажей и сцену.
Точка Мечтателя
EPCOT в настоящее время полностью переосмысливает переднюю половину парка с новыми аттракционами, новыми аттракционами и статуей Уолта Диснея в новом месте под названием Dreamer’s Point. Странный шаг - добавить еще одну статую в память о человеке, стоящем за мышью, когда версия EPCOT, как знают гости, даже не была концепцией Диснея. И Дисней был не совсем святым. В Интернете есть целый спектр слухов о нем, от дружбы с сторонниками нацизма до широко распространенного письма, которое он когда-то написал женщине-аниматору, в которой говорилось, что женщины не оживляют. В лучшем случае его предрассудки отражали, к сожалению, распространенные взгляды того времени. Так зачем снова увековечивать человека в металле? Большинство аттракционов, которые меняются или должны быть изменены, были созданы под его руководством и являются продуктом его американских взглядов на общую, фиктивную экзотику. И это не сегодняшний Дисней.
Как компания, Disney более внимательно относится к культуре коренных народов и представляет цветных людей. Для недавних выпусков, таких как «Моана», «Аладдин», «Мулан» и «Холодное сердце», съемочная группа консультировалась с коренными народами по поводу контента, отображаемого на экране. И поскольку интеллектуальная собственность этих франшиз просачивается в парки в виде новых аттракционов, проблемных изображений, скорее всего, не будет, потому что продюсеры исходного материала сделали свою домашнюю работу и несут ответственность. Колеса начинают вращаться в положительную сторону для более разнообразного представления на экране, что в конечном итоге изменит представление и в парках. Дисней-человек больше не отражает ценности разнообразия и инклюзивности, к которым стремятся нынешние руководители парков. Парки росли и развивались благодаря новым креативщикам, и кажется странным пролить свет на 120-летнего мужчину, который, как и некоторые из его фильмов и аттракционов, может нуждаться в оговорке.