Пока вы не приветствуете их, говоря «наверху» (для тех, кто еще не знает, эта фраза - это голливудский ирландский язык - ни один настоящий ирландский человек никогда не говорит об этом), ирландцы вообще непринужденны, и посетители будут прекрасно ладить, придерживаясь общих стандартов этикета и используя их здравый смысл. Но если вы хотите, чтобы была максимально возможная поездка, вот несколько вещей, которые вы, вероятно, не должны делать в Ирландии.
Скажите, что это часть Британских островов
Это, возможно, самый большой faux pas, который вы можете сделать, когда разговариваете с ирландским человеком. Хотя 26 из 32 округов Ирландии официально стали республикой почти 70 лет назад, и она была назначена независимым государством почти за 30 лет до этого - всю страну по-прежнему иногда ошибочно называют частью Соединенного Королевства, что его граждане находят очень оскорбительным. (Только шесть уездов Северной Ирландии продолжают объединяться с Великобританией.) Кроме того, чтобы избежать этого опьянения, туристы должны воздерживаться от использования термина «Британские острова» в Ирландской Республике - правительство страны не признает его как действительный. Вместо этого вы должны сказать «Британия и Ирландия».
Как правило, нечувствительны к проблемной истории страны
В связи с этим многие гиды о посещении Ирландии предполагают, что люди избегают говорить о «горячих» темах политики и религии вообще. Но на юге страны, если вы хорошо поговорите с местным населением, и вы хотите спросить об одном из этих предметов, большинство людей с удовольствием обсудят их, пока вы будете чувствительны и уважительны. В Северной Ирландии, где до сих пор сохраняется тень «Смуты», и вопрос гораздо более противоречивый и необработанный, лучше спросить у специального экскурсовода любые вопросы, которые могут возникнуть по поводу конфликта.
Дым в помещении
Ирландия была первой страной в мире, которая запретила курение на рабочих местах, закон, введенный в середине 2000-х годов, что означает, что в ресторанах, барах, клубах, общественных зданиях, такси и других местах нет никакого освещения считается закрытым рабочим местом. Не только курить в одном из этих мест было бы плохой формой, но он также мог бы заработать на месте штраф до € 3000. С января 2016 года курение в автомобилях с подарками детей также было объявлено вне закона.
Мясник ирландский язык
Ирландцы не используются изо дня в день в Ирландии за пределами нескольких сельских общин Гельтатта, и есть много людей, которые, несмотря на изучение языка в течение их школьных лет, не могут вести беседу как Gaeilge (на ирландском языке). Тем не менее, он по-прежнему является национальным и первым официальным языком страны и считается чрезвычайно важной частью его культурного наследия. Если вы решите использовать некоторых ирландцев в своей поездке, это не будет проводиться против вас, если вы будете заниматься произношением, но это будет приятным сюрпризом, если вы этого не сделаете - как в Бараке Обама «есть реальность» (да, мы может) выступить в Дублине в 2011 году. Также стоит отметить: язык упоминается местными жителями как «ирландский», а не «гэльский».
Не удалось пройти раунд
Как и в Британии и некоторых других ее прежних владениях, ирландцы обычно пьют в «раундах», если они находятся в группе, а обычай имеет свой собственный набор правил. Для тех, кто незнакомец, это означает, что один человек идет в бар и покупает напиток для всех в группе. Когда этот раунд почти закончен, следующий человек покупает еще один раунд, и он идет в том же порядке на вечер. Это здравый смысл, но важно, чтобы каждый человек в группе покупал раунд для всей группы или считался грубым. Дополнительная записка о питии в Ирландии: не принято чаевать человеку за решеткой.
Пожаловаться на сообщение
Люди внутри страны широко борются за печально известную влажную и переменчивую погоду в Ирландии, но это одна из таких ситуаций, как с семьей, где ирландцы могут жаловаться на это, но посторонние не должны. Как и в большинстве стран, у ирландцев в целом есть сильное чувство национальной гордости. Похищение местным жителям любого аспекта культуры, вероятно, не пройдет хорошо, даже если они сделают это в первую очередь.
Будьте одержимы лепреконами
Лепрекон может показаться причудливой и безвредной фигурой, но современный образ бородатой феи имеет более негативные коннотации, чем положительные, в основном из оскорбительных стереотипов 19-го века ирландского народа. Сравнительно недавнее изобретение, гном, не имеет ничего общего с дохристианской ирландской мифологией и превратилось в не более чем трюк, чтобы продавать сувениры. Туристов, которые носят шляпы гномов и посещают необъяснимо все еще действующий Национальный музей Лепрекона в Дублине, не будут обеспокоены, но их будут подозревать в том, что они мало ценят подлинную ирландскую культуру.
Назовите это 'St. День Пэтти '
Опять же, это еще не конец света, но многие ирландцы находят это глубоко раздражающим, когда День Святого Патрика, национальный фестиваль Ирландии, сокращен до «Св. День Пэтти ". Правильная миниатюрная форма имени Патрика - это Пэдди, и поэтому укороченная форма имени праздника - «День Пэдди».
Непонимание использования слова «извините»
Ирландцы славятся тем, что быстро приносят извинения, и большинство из них, как правило, извиняются, если они попадают в вас, мешают вам или случайно вас беспокоят каким-то другим способом. Но слово «извините» иногда также используется вместо «извините меня», чтобы привлечь внимание человека. В этом случае их тон будет звучать как вопрос.
Объект клятвы
Если вас оскорбляет случайная клятва, Ирландия может быть не лучшим местом отдыха для вас. Это общепризнанная истина, что ирландцы много ругаются в повседневных разговорах, даже если они не особенно злы. Иногда спорный ирландский комик Томми Тирнан описывает это явление как результат того, что ирландцы были вынуждены принять английский язык против своей воли, сказав: «Английский язык не устраивает мою душу
(Это), как кирпичная стена между мной и вами и «ебать» - это мое долото ».
Пребывание на проторенной дорожке
Туристы, приезжающие в Ирландию, часто располагают вековыми списками всемирно известных достопримечательностей, которые они хотят увидеть, со Скалами Мохера, Кольцом Керри и Голуэй, недалеко от вершины. В то время как эти места, несомненно, привлекательны, многие люди в конечном итоге теряют одинаково невероятные, но менее известные (и менее переполненные) пятна. Ирландские люди оценят тех, кто знает о некоторых из более недооцененных объектов, таких как скалы Сливы Лиги Донегала, полуострова Медведины и веревочный мост Каррик-а-Ред в графстве Антрим.
Только кушать в пабах
В то время как ирландские пабы - отличные места для образцов традиционных блюд, таких как ирландское тушеное мясо, не ограничивают себя едой в барах. Ирландская кухня имеет гораздо больше возможностей для этого, чем некоторые люди понимают - страна производит одни из лучших мясных и молочных продуктов в мире, и стоит поиграть хотя бы в один из лучших блюд, чтобы понять, почему ирландская кухня должна " Не следует недооценивать. Ознакомьтесь с этим списком лучших ресторанов Ирландии для идей.
Забудьте о манерах на дороге
Если вы решили отправиться в путешествие по Ирландии на машине, вы должны знать, что вождение в сельской местности - это свое собственное моральное минное поле. Ирландские проселочные дороги могут быть чрезвычайно узкими - в некоторых случаях настолько, что одному из водителей может потребоваться проникнуть в шлюз или канаву, чтобы кто-то, приходя к ним, прошел безопасно. Также для водителей в сельских районах часто приветствуют друг друга одним указательным пальцем в качестве приветствия, иногда даже если они не знают друг друга, и ирландские автомобилисты часто включат свои огни опасности и волнуются в зеркале заднего вида, чтобы сказать спасибо если вы втянете, чтобы позволить им догнать вас.