От Санта-Барбары до Изумрудного острова, Северная Каролина.
В этом нет сомнений, летние поездки в этом году выглядят по-другому. О полетах для многих не может быть и речи, города во Флориде и Калифорнии закрывают предприятия во второй раз, и почти в 20 штатах действуют ограничения на въезд для тех, кто прибывает из других штатов. Но это не значит, что нам нужно оставаться дома на ставнях - это просто означает, что для того, чтобы уехать, нужно немного больше внимания, чем прошлым летом.
В разговорах, циркулирующих в семейных текстовых цепочках и на групповых зумах, самым большим препятствием в планировании кажется простое начало. В связи с тем, что предыдущие летние поездки отменены и возмещены, начинать все заново и преодолевать трудности эпохи пандемии означает, что мы все отчаянно нуждаемся в небольшом вдохновении, а наблюдение за тем, куда направляются другие, дает представление о том, что возможно.
Чтобы помочь вам спланировать летнюю поездку, которая будет безопасной для вас и вашей семьи, мы спросили наших редакторов и авторов по всей стране, в какие поездки они отправятся в этом году. Некоторые уже вернулись из дорожных поездок, в которых они клянутся; другие, потратив несколько часов на исследования, рассказывают об отдыхе, которого они с нетерпением ждут. Мы надеемся, что некоторые из пунктов назначения могут оказаться в ваших планах путешествий, но также нормально, если они действуют просто как стартеры для размышлений, позволяя вам легко представить себе аналогичную поездку куда-нибудь ближе к вам, которая точно вписывается в вашу зону комфорта.. Читайте дальше, куда мы движемся.
Запад
Острова Сан-Хуан, Вашингтон
"Мы ехали из Сан-Франциско, по пути запланировав остановки в Портленде и Сиэтле.(Этот маршрут составляет 9,5 часов до Портленда, 4,5 часа до парома Anacortes и около часа плавания.) Моя свекровь живет на острове Оркас, поэтому посещение острова стало для нас ежегодной летней традицией. Возможность сохранить этот летний ритуал была действительно долгожданным, нормализующим моментом. И даже в праздничные выходные, когда мы не в разгаре пандемии, косаток редко бывает так многолюдно. Вы всегда можете найти место для уединения на природе - отправиться в поход, покататься на байдарках или поплавать в одном из озер. Петля на горном озере - отличная прогулка, и оттуда вы можете покататься на качелях или доплыть до небольшого острова. Большинство наших любимых мест, где можно поесть, также открыты в той или иной форме, в том числе The Kitchen (здоровая, очень вкусная азиатская еда), Hogstone's Wood Oven для пиццы (в настоящее время предлагается самовывоз и доставка) и моллюсковая ферма Buck Bay (открыта ежедневно), где Вы можете сидеть за столиками на улице и глотать устрицы с бокалом вина. Много открытого пространства и большая доза природы после нескольких месяцев сидения в нашем доме сделали его идеальным местом для нас." -Ребекка Мизнер, редактор западного побережья
Озеро Каньон находится недалеко от Скоттсдейла и Финикса
Каньон-Лейк, Аризона
"Проведя последние три с половиной месяца в маленькой квартире-студии в Филадельфии, я действительно жажду природы. С того момента, как я прибыл в дом моей сестры в Аризоне, красные скалы и гигантские кактусы были на мой мозг - свет в конце моего двухнедельного туннеля самоизоляции Учитывая нынешний климат в Аризоне, мы быстро исключили любые поездки, требующие ночлега, и сосредоточились только на местах, достаточно коротких для однодневных поездок, которые позволяют нам чтобы приносить свою еду, чтобы избежать пит-стопов или контактов с другими. К счастью, озеро Каньон, расположенное в Национальном лесу Тонто, находится всего в часе езды от дома моей сестры в Скоттсдейле (хотя большая часть национального леса Тонто сейчас закрыта из-за пожары, озеро Каньон остается открытым для публики.) Мы планируем отправиться в путь рано утром в будний день (чтобы избежать скопления людей) и взять с собой собственные каяки, чтобы провести часть дня на озере, а другую половину прогуляться по окрестностям», - Мерседес Блет, старший менеджер по социальным сетям.
Национальный парк Йосемити, Калифорния
"Я счастлив дать своему паспорту перерыв этим летом, поэтому я впервые за пару недель поеду в Йосемити из Лос-Анджелеса (примерно пять часов езды). Говорят, Этим летом Калифорния для калифорнийцев, и я не могу дождаться, когда увижу менее посещаемый парк; я чувствую, что именно так задумал Джон Мьюир. Я остановлюсь в деревенском крошечном доме, который я забронировал на Airbnb, около 30 минут за пределами парка, вместо отеля. Но я планирую в какой-то момент заглянуть в культовый отель Ahwahnee в парке, чтобы выпить, и я упаковываю дышащую маску, чтобы я мог путешествовать по тропам, сохраняя при этом другие в безопасности. Странно думать о стратегии пит-стопов по пути, но это определенно план, и я с нетерпением жду своей остановки на фермах Браво в Травере, где они делают вкусные фермерские сыры и продают много орехов и угощений для тропы." -Криста Симмонс, автор
Лестница на государственный пляж Эль-Капитан
Каньон Эль-Капитан, Калифорния
"Мы выбрали каньон Эль-Капитан в Голете, штат Калифорния, отчасти потому, что он находился в нескольких минутах езды от Лос-Анджелеса. Он находится у подножия гор и недалеко от пляжа, плюс мы знали, что наша семья будет у нас есть собственная отдельная кедровая хижина со столом для пикника и ямой для костра. Пребывание на природе было хорошим способом перезагрузиться, особенно для наших трех беспокойных детей до 10 лет, и было много травянистого места для детей, чтобы побегать, Государственный пляж Эль-Капитан также находится менее чем в миле от коттеджей, и на нем есть несколько пешеходных маршрутов, в том числе один, который ведет к ферме лам. Мы готовили себе еду на ужин на улице, но мы решили ехать на машине. на завтрак в Canyon Market, вкусные буррито и тако на вынос в El Sitio и еще один обед в Padaro Beach Grill в Карпинтерии (они обедают на открытом воздухе)." - Джулиана Шеллкросс, автор
Средний Запад
Харберт, Мичиган
"В прошлом месяце я сильно влюбился в юго-западный Мичиган, арендовав квартиру на берегу моря в малоизвестном лесистом Харберте, прямо на озере Мичиган. Он стоит высоко на утесе, разделяет пляж с парком штата Уоррен Дюны и укрыт в тех лесах, которые вы найдете в далеком северном Мичигане. Кроме того, повсюду были мичиганские фруктовые пироги и сидр. Я выбрал Bluefish Vacation Rentals вместо Airbnb из-за интенсивной уборки, местной информации (владельцы родились и выросли) и услуг консьержа. на каждом шагу. Если что-то пошло не так, они были просто текстом и очень отзывчивы. Дом, который мы арендовали, назывался Waters Edge, был абсолютно автономным с точки зрения развлечений, с досками для серфинга и буги-бордами, которые можно было использовать на частный пляж, огромное застекленное крыльцо, открытый внутренний дворик, длинная лужайка и новая студия чайного домика на полпути между домом и пляжем. Кроме того, до Чикаго было менее двух часов, так что мы ехали от дома к дому без остановок», - Нина Кокотас Хан, автор
Взгляд на Фарго, Северная Дакота
Фарго и Гранд-Форкс, Северная Дакота
"Я живу в Миннеаполисе и только что вернулся из короткой социально дистанцированной поездки в Фарго и Гранд-Форкс, Северная Дакота, с остановками у статуи викингов Большой Оле в Александрии и набережной Фергус-Фолс. путешествие, которое мы совершаем уже несколько лет подряд. Здесь есть каякинг по Ред-Ривер (эллинг на Реде предлагает прокат снаряжения), катание на велосипеде по красивой Гранд-Форкс-Гринуэй, обширные парки, фантастическая еда на вынос или патио под открытым небом. столовая (мы заказали горячую курицу в стиле Нэшвилл в Brew Bird и дважды посетили гастроном BernBaum) и Художественный музей равнин Фарго, в котором особое внимание уделяется работам местных художников (в настоящее время он открыт, за исключением третьего этажа). Я также сделал небольшой шопинг в магазине Others, прекрасном маленьком бутике справедливой торговли в Фарго, где продаются импортные товары из Турции, Кении и других стран. Прямо за границей с Миннесотой находится 50-летний автокинотеатр Sky-Vu, где мы остановились, чтобы посмотреть ностальгический Парк Юрского периода по дороге домой», - Эшли Халперн, автор
Северо-Восток
Озеро Сенека, Нью-Йорк
"Мы с женой вместе жили без машины в Нью-Йорке с тех пор, как познакомились 15 лет назад, но сейчас мы как раз собираемся ее купить. Одна поездка, для которой мы уже планируем ее использовать, это кемпинг возле озера Сенека, одного из самых больших из озер Фингер, недалеко от Итаки (я никогда не был, но бесчисленное количество футболок сообщило мне, что это «Ущелья!»). впервые в прошлом году в Адирондаке, и им понравилось, поэтому мы приступаем к очередному раунду приготовления пищи на костре, ленивых прогулок на байдарках и медленных походов по тропе с проверкой клещей каждые 10 минут, все действия, которые должны обеспечить достаточное социальное дистанцирование." - Джесси Эшлок, редактор из США
Озеро Сенека находится в пяти часах езды от Нью-Йорка.
Стоун-Харбор, Нью-Джерси
"Ближе к самому концу бульвара Гарден Стейт, Стоун-Харбор разделяет семимильный остров вместе с городом Авалон; есть несколько мостов, соединяющих его с "материком". Выбрав этот пункт назначения, который находится в 2,5 часах езды от Хобокена, где я живу, я чувствовал себя в безопасности по нескольким причинам, первая из которых заключалась в том, что я хорошо знаю Стоун-Харбор: я знаю план города, как мы можем передвигаться (на велосипеде или пешком), и наша вероятность того, что мы сможем держаться на расстоянии от других при этом. Но самое главное, я знаю, что это тихий и немноголюдный семейный город, который далеко от других пляжных направлений в Нью-Джерси. (Я также знайте, что обычная очередь в кафе-мороженое Springer's, в которой часто бывает 50 человек, в этом году, скорее всего, должна будет каким-то образом измениться.) Я остановлюсь в мотеле, в котором я провел несколько ночей раньше, в мотеле Seaward, который, я надеюсь, будет на высоте с точки зрения чистоты. Кроме того, пляж великолепный, и есть аванпост Lee's Hoagies. Чего еще можно желать?" - Бетси Блюменталь, помощник редактора
Кейп-Энн, Массачусетс
"Учитывая различные ограничения на передвижение по всей Новой Англии, я искал места, где можно расслабиться и насладиться природой рядом с домом. Мыс Энн, альтернатива Кейп-Коду только для местных жителей. Конечно, его пляжи не такие широкие, и, возможно, здесь немного больше пригородов, но это достаточно близко к большинству пригородов Бостона, чтобы совершить однодневную поездку или даже поездку на полдня в пределах досягаемости. Несмотря на близость к городу, легко найти нетронутые участки побережья. Входящие в его состав города Манчестер-бай-зе-Си, Глостер, Эссекс и Рокпорт имеют пешеходные исторические центры, где вы можете найти типичные пит-стопы Новой Англии, в том числе лачуги с моллюсками и очаровательные управляемые владельцами гостиницы. вы решили провести ночь. Некоторые из моих любимых остановок? Rockport’s Blume для холодного пива одного происхождения, Tuck’s Candy Factory для ириски с морской водой и Feather and Wedge для рыбного рагу и рулетиков из омара».
Файр-Айленд находится всего в 20-30 минутах езды на пароме от Нью-Йорка
Файр-Айленд, Нью-Йорк
"Мы с друзьями забронировали большой Airbnb на Файер-Айленде еще в феврале. После вспышки COVID-19 Файер-Айленд попал в заголовки с историями, которые варьировались от сообщества, умоляющего жителей Манхэттена не приезжать, до безответственных тусовщиков, переполненных пляжами и барами, но наш дом (к счастью) находится в тихой части Оушен-Бич, вдали от сцен вечеринок Сосен и Вишневой рощи, Как сказал мне друг и давний отдыхающий с Файер-Айленда, когда Я попросил у него совета: «На Оушен-Бич буквально нечего делать, кроме как приготовить дома и отправиться на пляж.«Это звучало идеально. Так что мы будем оставаться в этом районе, обменивая поздние ночи на вечера, проведенные за жаркой омаров на рынке Сивью обратно в Airbnb. Дни будут включать в себя катание на велосипеде по прибрежным дорожкам района, вместо того, чтобы лежать у бассейна в недавно перестроенном ресторане Fire. Island Beach House. Мы можем выпить однажды вечером в Maguire's, откуда, как мы слышали, виды на Лонг-Айленд нельзя пропустить. Но мы закончим до того, как массы в других местах на острове даже закажут свой Uber на ночь. " -Эрин Флорио, директор отдела новостей о путешествиях
Нью-Хоуп, Пенсильвания
"Я провожу неделю в Нью-Хоуп, штат Пенсильвания, где у моей семьи есть дом. По большей части мы оставались дома, но также узнали о некоторых мероприятиях на свежем воздухе, проводимых на расстоянии, например, о походах. в государственном парке Хай-Рокс и подняться на башню Боумен-Хилл, где требуется предварительное бронирование, чтобы полюбоваться парящим видом на округ Бакс. Для дозы истории в этом районе также есть государственный парк Вашингтон-Кроссинг, который увековечивает район, где Вашингтон пересек реку. Река Делавэр в 1776 году. Во время этой поездки я обнаружил, что в этом районе есть удивительное количество отличных крафтовых пивоварен - я взял четыре упаковки из пивоварни Great Barn Brewery, фермы-микропивоварни, на их аванпосте New Hope в центре города и из Neshaminy Creek. Пивоварение на паромном рынке. Tropical Shape of Haze to Come от Neshaminy, двойной IPA с кокосом и маракуйей, быстро становится моим любимым пивом лета», - Стефани Ву, директор по статьям
Юг
Изумрудный остров, Северная Каролина
"Это легко для людей, которые живут в центре Атлантики, таких как моя семья. Я люблю этот город на Хрустальном побережье, потому что он подходит для семейного отдыха и остается малотуристическим. В первую очередь вы увидите пляж здесь можно арендовать дома, которые являются отличными местами для безопасного, социально дистанцированного отдыха - на пляжах отличная вода для купания и буги-бординга, и вам будет трудно подобраться ближе чем на 50 ярдов к другому посетителю пляжа. Это прямой сбитый I-95, прежде чем вы свернете на восток по шоссе Каролина, что делает его пригодным для движения пунктом назначения без слишком большого трафика." - Корина Куинн, директор городских гидов
При правильных мерах предосторожности Флорида-Кис может стать отличным местом для летнего отдыха
Флорида-Кис
"У Флориды сейчас плохая репутация, но мы, флоридцы, можем путешествовать именно сюда. Правила также кажутся разными от города к городу, и я вижу, что ключи подключили его. Мы ехали из нашего дома в Тампе, и сделали Isla Bella Beach Resort нашей базой в Марафоне на несколько ночей, а затем провели две ночи в Ocean's Edge Resort & Marina на Сток-Айленде, недалеко от Ки-Уэста - оба отеля действительно были в курсе своих мер предосторожности против COVID-19, и последний включает в себя каяки и SUP в стоимость номера. Я люблю Ключи, потому что это максимально близко к карибскому ощущению на материковой части США. Вода просто великолепна, чистая, как Багамы, в таких местах, как риф Аллигатор и коралловый домик Чика. Риф. Мои племянницы и я отправились на дайвинг с капитаном Крюком, отличным оператором, который поддерживал социальное дистанцирование на борту и даже в воде (с маркерами, где ждать, на веревке с лодки). Мы также смогли поймать закаты, вдали от толпы, в ресторане Hot Tin Roof в Ки-Уэсте, где я люблю севиче махи-махи и все, что они подают с розовыми креветками Ки-Уэста (их пирог с лаймом - еще один победитель). " - Терри Уорд, автор
Блю Ридж Паркуэй, Вирджиния
"Я выбрал Blue Ridge Parkway в Роаноке, штат Вирджиния, потому что этим летом я сосредоточился на поездках на свежем воздухе, либо в парки, либо в горы, вдали от людей и суеты толпы. Это в шести часах езды от Нью-Йорка. Джерси, и просто ехать по бульвару очень увлекательно. С 469 милями дороги мы можем многое исследовать. Мы не поедем так далеко на юг, как район Фасга в Северной Каролине, но исследуем регион Ридж, и, возможно, части Шенандоа (дальше к северу от Роанока) на обратном пути, включая водопад Крэбтри. Мы рады видеть природные достопримечательности, такие как Милл-Маунтин, природный заповедник Карвинс-Коув, и, вероятно, возьмем бутылку на вынос из местного виноградника, такого как Валгалла, или заглянем в местную пивоварню, такую как Соаринг-Ридж. Мы забронировали очаровательный дом с двумя спальнями на Airbnb в 10 минутах езды от бульвара, чтобы использовать его в качестве нашей домашней базы», - Чару Сури, автор
Мы ежедневно отчитываемся о том, как COVID-19 влияет на путешествия. Найдите все наши материалы о коронавирусе и туристические ресурсы здесь.