Мы исследуем, что лежит за распространенными неправильными представлениями, которые имеют у англичан своих ближайших соседей, и расчистить богатое культурное наследие.
Второе пересечение Северна с северной стороны | © Matt Buck / Flickr
1. Вы должны заплатить, чтобы попасть в Уэльс
Вам нужно заплатить, только если вы едете по западному M4 по второму мосту второго пересечения Северна. До 1966 года, когда открылся первый платный мост, Северн пересек автомобильный паром. Новый маршрут вскоре переполнился, и в 1996 году открылся архитектурно великолепный новый платный мост. Однако есть много способов вождения в Уэльсе. Например, к югу от Честера, к западу от Шрусбери или Глостера. Какой бы маршрут вы ни выбрали, вам гарантировано поразиться впечатляющим пейзажам.
-
Image
Треворный мужской хор голоса | © Eric van Nieuwland / Flickr
2. Валлийцы - нация певцов
Список валлийских голосов мирового класса охватывает широкий спектр музыкальных жанров - с участием международных звезд Дама Ширли Бэсси и сэра Тома Джонса, классических исполнителей Алед Джонс и Кэтлин Дженкинс, поп-дивы Шарлотт-Церкви и Даффи и инди-групп Маниака-стрит-проповедников, Super Furry Animals и Stereophonics. Валлийские мужские голосовые хоры занимают особое место в валлийской народной культуре и являются символами горных общин Долин Южного Уэльса. Благодаря этому наследию легко понять это конкретное неправильное восприятие.
Праздник Дня Святого Давида, Кардиффский залив, 1 марта 2009 | © Национальная Ассамблея Уэльса / Фликр
3. Валлийская одежда. Национальный костюм
Уэльские школьники и некоторые общинные группы одеваются, чтобы отпраздновать День Святого Давида 1 марта, праздник святого покровителя Уэльса. В противном случае вы не увидите высокую шляпу, шаль, фартук и юбки, если только в музее. Этот костюм вовсе не валлийский. Исторически это носили соотечественники в Англии и Уэльсе. В конце 19- го века определенная валлийская женщина, Аугуста-Холл - Леди Ллановер, популяризировала ее как валлийский национальный костюм. Она была привержена сохранению родной шерстяной промышленности и продвижению валлийской культуры в развивающемся туристическом бизнесе.
Уэльс v Австралия, 2011 | © Yaranaika / Flickr
4. Валлийцы все одержимы регби
Валлийский национальный спорт был первоначально представлен в Англии в середине 1850-х годов. Уэльсский союз регби сформировался в 1881 году. Национальная сторона имеет ожесточенную репутацию и никогда не отказывалась от участия в Кубке мира по регби. У многих валлийцев есть чувство гордости в их команде. Однако, не все льются в стадион Millenium, чтобы посмотреть, как они играют. Многие смотрят матч по телевизору или просто предпочитают другой вид спорта.
Глядя в долину Рондда | © Ben Salter / Flickr
5. Уэльс - это то же, что и «Долина»
Самый знаковый регион Уэльса, «Долины», состоит из более чем 20 долин, прорезающих холмы и болота на востоке. Регион занимал значительную роль в металлургической, угольной и сталелитейной отраслях, но теперь все они сократились. Уровни безработицы в долинах являются одними из самых высоких в Великобритании. Регион охватывает только одну восьмую часть Уэльса. Наряду с городами Кардифф, Суонси и Ньюпорт, площадь вмещает почти три четверти всего населения. Остальная часть Уэльса в основном сельская, большая часть горной и отдаленной.
Большое имя, Маленькая девочка | © Voltane / Geograph
6. Имена Welsh Place Unpronounceable
Вероятно, это лучше всего перевести как: «Я не знаю, как это сказать». Большинство валлийцев - независимо от того, говорят они на валлийском языке - могут произносить географические названия. Самое известное место в Уэльсе должно быть: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Это переводится как «Св. Церковь Мэри в пустоте белого орешника рядом с быстрым водоворотом и церковью Св. Тысилио из красной пещеры ». Местные жители, однако, называют это «Llanfair PG»,
Maes yr Eisteddfod, Wrecsam | © Eirian Evans / Geograph
7. Все в пабе говорят на валлийском
Сегодня только 20% коренного населения говорят на валлийском, главным образом на севере и западе, а также на острове Англси. Национальный Eisteddfod of Wales - это ежегодный перипатетический фестиваль для празднования валлийской культуры и языка.
Рут Джонс и Джеймс Корден на BBC Radio Wales Roadshow | © Ben Salter / Flickr
8. Валлийский акцент
Люди из Кардиффа или Ньюпорта говорят с совершенно другим акцентом на своих соседей из Суонси или Нита. Долина имеет характерный акцент, как и области далее на запад или север. Связанное с ним неправильное восприятие состоит в том, что валлийцы называют друг друга «бойo». В настоящее время вы можете услышать этот адрес изредка в долинах, но это устаревший стереотип. Уэльс имеет богатый гобелен региональных акцентов.
Учебный центр шахтеров «Абераман» | © Коллекция Джеффа Чарльза, Национальная библиотека Уэльса / Фликр
9. Валлийцы - все потомки овчарок или шахтеров
Это всего лишь два из множества возможностей в стране, пропитанной сельскохозяйственным и промышленным наследием. Сегодня у молодых валлийских людей больше шансов, что родители будут работать в сфере здравоохранения и социальных услуг, образования, финансов и бизнеса, туризма или гостиничного бизнеса и предприятий общественного питания. Национальный музей Уэльса предлагает убедительные сведения о социальной и демографической истории страны.
Ронда Овцы | © Griffin Grinding / Flickr
10. Уэльс полный овец
Население овец и ягнят в Уэльсе составляет девять миллионов человек. Это в три раза больше, чем у населения в целом. Однако, если вы не участвуете в овцеводстве или не живете в холмистой местности, вы можете не видеть овец в течение нескольких месяцев.
Затопленная эспланада, Пенарт | © Ben Salter / Flickr
11. Дождь все время в Уэльсе
Из десяти самых дождливых мест в Великобритании три находятся в Уэльсе и семь в Шотландии. Осадки связаны с горной территорией, поэтому в Озере и Пик районах Англии много идет дождь. Глядя на яркую сторону, ежегодные солнечные дни в Уэльсе и Англии похожи на 58 и 62 соответственно.
Хардвик с юга | © Jaggery / Geograph
12. Уэльс не имеет достойной кухни
Пять валлийских ресторанов создали 40 лучших ресторанов Observers в Великобритании, 2015 год. В список входит популярный вегетарианский ресторан Milgi в Кардиффе со своей собственной задней дверью юрты; Y Polyn в Западном Уэльсе, где вам не нужно одеваться, чтобы пировать на солонином ягненка, реберном глазу Camarthenshire и бесплатном домашнем хлебе и сливочном масле; и Хардвик возле Abergavenny, бар-бар шеф-повара шеф-повара Стивена Терри, специализирующийся на местной кухне.
Это может быть только Уэльс | © Jon Candy / Flickr
13. Разные английские несовместимости с валлийцами
Валлийцев шутили о том, что большинство валлийских и английских людей теперь считают расистскими. «Таффи был вором» происходит от английской детской стихотворения 18- го века. Его истоки в кельтской мифологии. Таффи - прозвище для валлийского человека - из «Амаэтона», «Бог земледелия», известный для браконьерства дикой природы от Арауна, Бога Другого мира. Сленг «на валлийский» означает отказаться от сделки. Истоки неясны, но считается, что они связаны с пари на лошадях. Ранняя ссылка появилась в « Гонки Таймс» в середине 19 века.
Дайк-путь Оффа приближается к Моэлю Фамау | © Джефф Бак / География
14. Уэльс - часть Англии
Англия и Уэльс разделяют границу в 160 миль на основании Дайки Оффы 8- го века. Никто во всей Англии живет более чем в 100 милях от Уэльса. Сегодня в Уэльсе проживает полмиллиона английских людей, составляющих 20% от общей численности населения. Эта близость будет оспаривать предположения, и английские неправильные представления о соседях должны растаять.