15 фотографий, которые показывают, каково это на самом деле жить в Иране

15 фотографий, которые показывают, каково это на самом деле жить в Иране
15 фотографий, которые показывают, каково это на самом деле жить в Иране

Фотограф Сэмюэль Зудер путешествует по Тегерану и за его пределами и находит гостеприимство не просто теплым, но и откровенно скромным.

15 фотографий, которые показывают, каково это жить в Иране
15 фотографий, которые показывают, каково это жить в Иране

Иран имеет красивый и разнообразный ландшафт», - говорит фотограф Самуэль Зудер. «Но чтобы ощутить всю глубину страны, вам нужно познакомиться с иранцами».

Во время четырехнедельной поездки Зудер обнаружил, что иранцы были рады приветствовать его в мире, который существует вне строгих правил, регулирующих общественную жизнь. «Иранцы, особенно молодое поколение, очень хорошо образованы и с удовольствием обсуждают политику и культуру с иностранцами, особенно с западными людьми», - говорит Зудер.«Каждый день кто-то новый приглашал меня к себе домой, чтобы разделить трапезу, или предлагал показать мне окрестности».

«На Западе мы видим только заголовки, но под поверхностью скрывается мир, ожидающий своего исследования».

Однажды, когда он снимался в Тегеране, к Зудеру подошли молодой мужчина и две девушки, все студентки, и пригласили его прокатиться по городу. Дважды их останавливала тайная полиция. В первый раз Зудера обвинили в том, что он раздавал женщинам сигареты, и попросили выйти из машины и прекратить фотографировать. Во второй раз, когда их остановили в общественном парке, «студенты поссорились с полицейским», - говорит Зудер. «На самом деле все меня защищали. Пожилая женщина, сидящая на траве со своей внучкой, даже попросила меня сфотографировать ее в знак поддержки».

Иран - Тегеран - Бордж-э Милад - Турм дер Гебурт - Фернсетурм - 435 м - высшая башня в Иране - sechsthöchster Fernsehturm der Welt - Архитектор: Мохаммад Реза Хафези - Handelszentrum: The Tehran International Trade and Convention Center - 05 2014 engl. Иран - Тегеран - Башня Милад - Башня рождения - Телебашня - 435 метров - самая высокая башня в Иране - шестая по высоте телебашня в мире - Архитектор: Мохаммад Реза Хафези - Тегеранский международный торговый и конференц-центр - 05 2014.
Иран - Тегеран - Бордж-э Милад - Турм дер Гебурт - Фернсетурм - 435 м - высшая башня в Иране - sechsthöchster Fernsehturm der Welt - Архитектор: Мохаммад Реза Хафези - Handelszentrum: The Tehran International Trade and Convention Center - 05 2014 engl. Иран - Тегеран - Башня Милад - Башня рождения - Телебашня - 435 метров - самая высокая башня в Иране - шестая по высоте телебашня в мире - Архитектор: Мохаммад Реза Хафези - Тегеранский международный торговый и конференц-центр - 05 2014.

«В иранцах так много позитивной энергии», - говорит Зудер. «Мы на Западе видим только заголовки, но под поверхностью скрывается мир, который ждет, чтобы его исследовали».

Иран - Тегеран - Покупки - Mann im Anzug telefoniert - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Мужчина в костюме разговаривает по телефону - Покупки - 05 2014
Иран - Тегеран - Покупки - Mann im Anzug telefoniert - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Мужчина в костюме разговаривает по телефону - Покупки - 05 2014

В первый полный день Зудера в Тегеране его хозяин сделал то, что сделал бы любой хороший хозяин, и устроил ему обзорную экскурсию по улицам города. «Я заметил у этого мужчины стрижку в стиле 50-х и его сумку, - говорит Зудер. «Он стоял перед зеркалом и разговаривал по мобильному телефону. Я думаю, он, должно быть, заметил, что я фотографирую его, потому что он повернул голову в сторону и позировал.”

Иран - Тегеран - Гросс-Базар - Гранд-базар - Штадттейл-Базар - Weltgrößter Basar- Banken, Moscheen, Gästehäuser - 10 км Korridore für unterschiedliche Waren - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Гранд-базар - Гранд-базар - Район базаров - крупнейший базар в мире - мечети - ночлег и завтрак - банки - 10 км коридоров для различных товаров - 05 2014.
Иран - Тегеран - Гросс-Базар - Гранд-базар - Штадттейл-Базар - Weltgrößter Basar- Banken, Moscheen, Gästehäuser - 10 км Korridore für unterschiedliche Waren - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Гранд-базар - Гранд-базар - Район базаров - крупнейший базар в мире - мечети - ночлег и завтрак - банки - 10 км коридоров для различных товаров - 05 2014.

Был уже ближе к вечеру, когда Зудер направился на Большой базар в Тегеране, и многие продавцы начали закрывать магазины. Тем не менее, он провел около получаса, исследуя одну конкретную его часть. «Мне нравится это место, - говорит он, - потому что оно похоже на жилой комплекс. Проходят семьями, торговцы отдыхают на своих коврах - везде кто-то сидит, пьет чай или перекусывает».

Иран - Тегеран - Ресторан Диван - Торговый центр Сэм - Терраса - Нордтегеран - teuerster Stadtteil von Teheran - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Ресторан Диван - Торговый центр Сэм - Терраса - север Тегерана - самый дорогой район Тегерана - Стартер - свежий салат из трав с сырными трюфелями и финиками меджул Основное блюдо: окунь (хамур) с соусом из запеченного йогурта с рисом с луком-пореем Напиток: розовая вода с шафраном 05 2014.
Иран - Тегеран - Ресторан Диван - Торговый центр Сэм - Терраса - Нордтегеран - teuerster Stadtteil von Teheran - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Ресторан Диван - Торговый центр Сэм - Терраса - север Тегерана - самый дорогой район Тегерана - Стартер - свежий салат из трав с сырными трюфелями и финиками меджул Основное блюдо: окунь (хамур) с соусом из запеченного йогурта с рисом с луком-пореем Напиток: розовая вода с шафраном 05 2014.

Зудер слышал слухи о еде, атмосфере и дизайне ресторана Divan на севере Тегерана, который специализируется на современной интерпретации традиционных персидских блюд. После салата из свежих трав с финиками меджул и сырными трюфелями, морского окуня в сочетании с йогуртовым соусом, риса с луком-пореем и стакана розовой воды с шафраном Зудер сделал этот снимок пустого угла в шумном заведении.

Иран - Шуштар - Провинция Хузестан - Antike Befestigungsstadt - Historisches Bewässerungssystem - UNESCO-Weltkulturerbe - 05 2014 engl: Иран - Шуштар - Провинция Хузестан - древний город - историческая ирригационная система - Объект всемирного наследия ЮНЕСКО - 05 2014
Иран - Шуштар - Провинция Хузестан - Antike Befestigungsstadt - Historisches Bewässerungssystem - UNESCO-Weltkulturerbe - 05 2014 engl: Иран - Шуштар - Провинция Хузестан - древний город - историческая ирригационная система - Объект всемирного наследия ЮНЕСКО - 05 2014

До приземления в Иране Зудер не знал о бурно развивающейся медовой промышленности страны. «Мы возвращались в отель, когда я увидел ряды разноцветных пчелиных ящиков, - говорит он, - поэтому мы поехали на ферму. Там мы встретили этих двух пчеловодов. Я попросил их попозировать для нескольких фотографий - вся сцена была очень мирной».

Иран - Тегеран - Бордж-э Милад - Турм-дер-Гебурт - Ферншетурм - 435 м - Хёхстер Турм в Иране - sechsthöchster Fernsehturm der Welt - Архитектор: Мохаммад Реза Хафези - Handelszentrum: Тегеранский международный торговый и конференц-центр - Blick auf den Norden Teherans - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Башня Милад - Башня рождения - Телебашня - 435 метров - самая высокая башня в Иране - шестая по высоте телебашня в мире - Архитектор: Мохаммад Реза Хафези - Март: Тегеранский международный торговый и конференц-центр - Вид на северный Тегеран - 05 2014.
Иран - Тегеран - Бордж-э Милад - Турм-дер-Гебурт - Ферншетурм - 435 м - Хёхстер Турм в Иране - sechsthöchster Fernsehturm der Welt - Архитектор: Мохаммад Реза Хафези - Handelszentrum: Тегеранский международный торговый и конференц-центр - Blick auf den Norden Teherans - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Башня Милад - Башня рождения - Телебашня - 435 метров - самая высокая башня в Иране - шестая по высоте телебашня в мире - Архитектор: Мохаммад Реза Хафези - Март: Тегеранский международный торговый и конференц-центр - Вид на северный Тегеран - 05 2014.

Многие иранцы очень гордятся башней Милад в Тегеране; Мало того, что это самая высокая башня в стране (и шестая по высоте в мире), но 12 этажей здания также включают в себя смотровую площадку, вращающийся ресторан и ряд общественных художественных галерей. Кроме того, вид трудно превзойти. «Эта фотография с седьмого или восьмого этажа, - говорит Зудер. «С такой высоты город выглядит так, будто он сделан из лего».

Иран - Тегеран - Лалех-Парк - Музей иранских теплиц - Perserteppiche vom 17. Jahrhundert bis heute - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Парк Лалех - Музей ковров Ирана - Персидские ковры с 17 века до наших дней - 05 2014
Иран - Тегеран - Лалех-Парк - Музей иранских теплиц - Perserteppiche vom 17. Jahrhundert bis heute - 05 2014 engl: Иран - Тегеран - Парк Лалех - Музей ковров Ирана - Персидские ковры с 17 века до наших дней - 05 2014

Это был жаркий день, когда Зудер прибыл в Музей ковров в Тегеране, и, увидев много-много ковров на Гранд-базаре, он решил пропустить экскурсию по музею. «Для меня внешний вид здания был визуально более интересным», - говорит Зудер об архитектуре, спроектированной последней королевой Ирана Фарах Дивой Пехлеви. «Я провел несколько часов, гуляя по окрестностям, в том числе по парку Лале, и ждал идеального момента, чтобы сделать снимок. Я обнаружил, что если вы подождете достаточно долго, в большинстве случаев что-то произойдет, например, эта женщина, идущая вдоль стены здания, и взлетающие птицы.”

Иран - горы Загрос - Загрос-Гебирге - Курдистан - 05 2014 англ.: Иран - горы Загрос - горы Загрос - Курдистан - 05 2014
Иран - горы Загрос - Загрос-Гебирге - Курдистан - 05 2014 англ.: Иран - горы Загрос - горы Загрос - Курдистан - 05 2014

Зудер целыми днями ездил по горам Загрос, горному хребту, протянувшемуся через Иран, Ирак и Восточную Турцию. Горы не только красивы, но и служат постоянным напоминанием о древней истории земли. Некоторые породы относятся к докембрийскому периоду (это более 500 миллионов лет назад), а сам хребет на протяжении веков был естественной границей - например, границы Персидской и Османской империй.

Иран - Ораман - Горы Загрос - Загрос-Гебирге - Курдистан - Джунге мит Фахррад - 05 2014 англ.: Иран - Горы Загрос - Горы Загрос - Дети Курдистана на горном велосипеде - 05 2014
Иран - Ораман - Горы Загрос - Загрос-Гебирге - Курдистан - Джунге мит Фахррад - 05 2014 англ.: Иран - Горы Загрос - Горы Загрос - Дети Курдистана на горном велосипеде - 05 2014

Зудер также проехал через несколько небольших деревень, в том числе и эту в Курдистане.«Я сделал это фото из машины, - говорит он. «Этому молодому человеку было любопытно, чем мы занимаемся, и он подошел и припарковал свой велосипед прямо рядом с нами. Я не узнал ни его имени, ни возраста, но в моем воображении у него самый лучший велосипед в городе, а все остальные дети ему немного завидуют».

Иран - Горы Загрос - Загрос-Гебирге - Курдистан - Семейная игра в Шнее - 05 2014 англ.: Иран - Горы Загрос - Горы Загрос - Курдистан - семья играет в снегу - 05 2014
Иран - Горы Загрос - Загрос-Гебирге - Курдистан - Семейная игра в Шнее - 05 2014 англ.: Иран - Горы Загрос - Горы Загрос - Курдистан - семья играет в снегу - 05 2014

«Когда мы достигли именно этой горной вершины, мы обнаружили снежное поле и остановились рядом с этой семьей», - говорит Зудер о своем путешествии по горам Загрос. «Была середина лета, и эти люди были без ума от снега - вся семья вышла и поиграла, а когда мы уехали, даже бабушка и дедушка стояли возле машины, держась за руки и танцуя».

Иран - Новсуд - Провинция Керманшах - Юнгер Манн Раухт Вассерпфайфе - Курдистан - Шмуглер-Дорф ан дер Гренце цум Ирак - 05 2014 engl: Иран - Новсуд - Провинция Керманшах - Курдистан - Деревня контрабандистов на границе с Ираком - 05 2014
Иран - Новсуд - Провинция Керманшах - Юнгер Манн Раухт Вассерпфайфе - Курдистан - Шмуглер-Дорф ан дер Гренце цум Ирак - 05 2014 engl: Иран - Новсуд - Провинция Керманшах - Курдистан - Деревня контрабандистов на границе с Ираком - 05 2014

«По прибытии в Новсуд, деревню на границе Ирана и Ирака, мы увидели множество мужчин на лошадях, несущихся по улицам», - говорит Зудер. «Мы узнали, что это деревня контрабандистов, и что многие люди пересекают здесь границу, чтобы покупать и продавать товары». В местной чайхане Зудер и его друзья сидели с группой молодых людей и курили кальян. «Иногда этот человек был полностью покрыт дымом», - говорит он. «Это сделало сцену немного загадочной, потому что вы можете только представить, как он выглядит на самом деле».

Иран - Керманшах - Moschee mit Khomeini Mosaik - Hauptstadt der iranischen Provinz Kermanschah - Grenze zum Irak - 05 2014 engl: Иран - Керманшах - Мечеть с мозаикой Хомейни - Hauptstadt иранской провинции Керманшах - граница с Ираком - 05 2014
Иран - Керманшах - Moschee mit Khomeini Mosaik - Hauptstadt der iranischen Provinz Kermanschah - Grenze zum Irak - 05 2014 engl: Иран - Керманшах - Мечеть с мозаикой Хомейни - Hauptstadt иранской провинции Керманшах - граница с Ираком - 05 2014

Зудер и его хозяева ехали через Керманшах, провинцию на западе Ирана, когда он настоял, чтобы они остановились, чтобы поближе осмотреть эту мечеть. «Базары, школы, магазины - лицо аятоллы Хомейни повсюду», - говорит Зудер об основателе Исламской Республики Иран. «Не знаю, сколько тысяч раз я видел его портрет во время своего путешествия, но впервые увидел его на стене мечети».

Иран - Ишфахан - Ванк-Кафедральный Собор - армяно-апостольская Кирхе в Штадттейл Дшульфа - архитектурно-студенческий - 05 2014 англ.: Иран - Ишфахан - Ванкский собор - Армянская Апостольская церковь в Джульфинском районе - Студенты-архитекторы - 05 2014
Иран - Ишфахан - Ванк-Кафедральный Собор - армяно-апостольская Кирхе в Штадттейл Дшульфа - архитектурно-студенческий - 05 2014 англ.: Иран - Ишфахан - Ванкский собор - Армянская Апостольская церковь в Джульфинском районе - Студенты-архитекторы - 05 2014

В армянской церкви в Исфахане Зудер встретил группу студентов, которые делали наброски архитектуры здания. «Сначала я подумал, что эти две женщины близняшки, - говорит он, - но, конечно же, они были просто подругами. Из-за того, что в Иране так много людей (включая мужчин) делают ринопластику, в мельком виде послеоперационной ленты нет ничего особенного».

Иран - Некрополь - Накш-е Ростам - Провинция Фарс - Камель для туристов - 05 2014 engl: Иран - Некрополь - Накш-е Ростам - верблюд для туристов - - Провинция Фарс 05 2014
Иран - Некрополь - Накш-е Ростам - Провинция Фарс - Камель для туристов - 05 2014 engl: Иран - Некрополь - Накш-е Ростам - верблюд для туристов - - Провинция Фарс 05 2014

Недалеко от Персеполя находится Накш-э-Ростам, некрополь, построенный на склоне скалы, где древние наскальные рельефы изображают изображения бывших императоров, знаменательных сражений, а также богов и богинь. В стене вырезаны входы в гробницы четырех правителей Первой Персидской империи (также известной как Империя Ахеменидов), каждая из которых отмечена большим крестом. Это популярное место среди фанатиков истории, как и его соседний город Накш-э-Раджаб. «Этот верблюд предназначался исключительно для туристов, - говорит Зудер. «Я подумал, что образ того, что он стоит там с этой странной металлической лестницей, был действительно странным - как будто это было в аэропорту или что-то в этом роде.”