Одна из забавных вещей о немецком языке - это то, как вы можете создавать слова, просто объединяя несколько слов, что иногда означает, что вы можете получить слово, которое почти на странице! Не паникуйте, это всего лишь слово на слово, и этот язык хорошо известен для создания новых гипер-конкретных слов, которые выражают жизнь лучше, чем любое английское слово.
Schnapssidee
« Идея Шнапса »: когда алкоголь разговаривает, эта идея вы придумали, когда она пьяна, - тот, который звучал так хорошо и умно в то время - действительно, на самом деле этого не было.
злорадство
« Злобная радость »: отражает счастье, полученное от чужого несчастья, травмы или боли.
Weltschmerz
« Мировая боль »: происходит, когда мы понимаем, что мир не оправдывает наши ожидания - депрессия, которая следует за сравнением идеала с фактическим.
специальные методы
« Закрытие паники »: страх, который ползет с возрастом, ускользает, принимая какие-то значительные возможности с ним. Это также чувство неотложности, чтобы достичь или сделать что-то, пока не стало слишком поздно.
Kummerspeck
« Бедро бекона »: избыточный вес, который человек получает от эмоционального переедания. Во время распада или стрессового времени человеку нередко набивать куммерспец.
преодоление прошлого
« Сохранение прошлого »: борьба за то, чтобы примириться с прошлым. С 20-го века этот термин пришел к описанию ключевых процессов в изучении немецкой литературы, общества и культуры после Второй мировой войны.
Erklärungsnot
« Объяснение бедности »: удобное слово для политиков, мошенников и детей, которые забыли сделать домашнее задание. Это точный момент, когда вас поймают в результате какой-то неправды или проступки и пытаются составить извините.
Sauregurkenzeit
« Время рассадки »: межсезонье, когда ничего не происходит, потому что все в отпуске. Это относится к типичному периоду немецкого отпуска, который может длиться от трех до шести недель в июле-августе.
Erbsenzähler
« Горох »: то, что кто-то одержим деталями (например, подсчет их гороха) - контрольный урод даже по немецким стандартам.
Treppenwitz
« Лестничная шутка »: слишком знакомая концепция появления идеального ответа или возвращения, которая дала бы вам глубочайшее чувство удовлетворения - если бы вы только подумали об этом, а не через 10 минут после разговора,
Внутренний Schweinehund
« Внутренняя свинья »: гремлин, который живет внутри большинства из нас, тот, кто заставляет нас не вставать вовремя, ходить в спортзал или заканчивать нашу работу до последней минуты. Это в основном борьба за то, что нам нужно, когда внутренняя свинья-собака просто хочет жить безделье.
Eselsbrücke
« Осликовый мост »: маленький трюк, который поможет запомнить что-то, как мнемоническое устройство. Осликские мосты были ярлыками, мосты, построенные через реки для перевозки товаров через осла, так же, как ментальные сигналы - это ярлыки, чтобы что-то запомнить.
Fernweh
« Дистанционная боль »: чувство желания быть в другом месте; бесконечное стремление к тому месту, где вы не сейчас.
Frühjahrsmüdigkeit
Вот один из тех длинных (точнее, 18 букв), пугающих слов. « Весенняя летаргия »: общий смысл усталости начался весной, в частности, с середины марта до середины апреля.
Fuchsteufelswild
« F- ox-devil wild »: Чистая ярость животных.