От классических достопримечательностей до причудливых событий, вот что нужно сделать в Городе у залива, чтобы познакомиться с этим многогранным городом.
Для многих Сан-Франциско вызывает в воображении образы канатных дорог и моста Золотые Ворота; буханки теста на закваске и торговцы рыбой на Рыбацкой пристани; Викторианские дома и крутые холмы; легендарное и иногда бурное прошлое, полное битников, хиппи, джазовых музыкантов и иммигрантов со всего мира - все они помогли превратить город в то, чем он является сегодня.
Прожив здесь почти 10 лет, я понял, что все эти вещи являются квинтэссенцией Сан-Франциско, но также и то, что в городе есть, казалось бы, бесконечное множество мероприятий на свежем воздухе, яркая и разнообразная кулинарная сцена, мир- классные музеи и множество причудливых, небольших достопримечательностей, которые можно открыть (и полюбоваться), и все это упаковано на 49 квадратных миль. В вашей следующей поездке в Сити у залива мой совет: пропустите шум на Рыбацкой пристани и отправляйтесь вместе с местными жителями за этими замечательными развлечениями в Сан-Франциско.
Проведите день в парке Золотые Ворота
Район: Сансет/Ричмонд | Карты Google
Знаете ли вы, что парк «Золотые ворота» в Сан-Франциско больше, чем Центральный парк в Нью-Йорке? На 1017 акрах (по сравнению с 843 акрами Центрального парка) это впечатляющее городское зеленое пространство, полное открытий. Некоторые из главных достопримечательностей включают в себя:
- Stowe Lake: озеро с водными велосипедами и закусочной с удивительно хорошим местным крафтовым пивом.
- Консерватория цветов: знаменитая викторианская оранжерея и крытый ботанический сад
- Японский чайный сад: известен своими цветущими вишнями и одним из нескольких мест, ответственных за популяризацию китайского печенья с предсказаниями
- Загон бизонов: поле, на котором обитает городское стадо бизонов (да, бизонов)
- музей де Янга: один из крупнейших музеев изящных искусств города
- Калифорнийская академия наук: напротив музея де Янга находится научный музей, аквариум и планетарий - не пропустите экспозицию, посвященную печально известному землетрясению 1906 года.
Вы можете отправиться сюда с картой и планом, но также интересно бесцельно бродить по этому парку. Чтобы проехать больше, возьмите напрокат велосипед у входа в парк и прокатитесь на велосипеде по свободному от автомобилей участку от улицы Станьян до Кроссовер Драйв, который теперь навсегда закрыт для автомобилей.
Велосипед или прогулка по мосту Золотые Ворота
Район: Пресидо | Карты Google
Поездка в Сан-Франциско не обходится без посещения знаменитого моста Золотые Ворота. Чтобы превратить это в приключение, бросьте вызов себе, пройдя пешком или на велосипеде по ориентиру длиной 2,7 мили. Если вы решите пройти пешком, стоит пройти несколько дополнительных шагов, чтобы пройти часть пути вверх по Ястребиному холму на мысе Марин, чтобы полюбоваться звездным видом на мост и город. Переход на двух колесах? Спуститесь в Саусалито на обед в экологически чистом ресторане морепродуктов Fish. Затем возвращайтесь на пароме.
Пикник в новом парке Presidio Tunnel Top
Район: Presidio | Карты Google
В 2022 году Сан-Франциско добавил в свой список новый парк, и из него также открывается один из лучших беспрепятственных видов на мост Золотые Ворота. С большой чистой лужайкой, достаточным количеством столов для пикника и сидячих мест, грузовиками с едой, детской игровой площадкой и даже рабочим местом для костра с достойными отдыха стульями Adirondack - вам наверняка захочется задержаться.
Слушайте волновой орган
Район: Presidio | Карты Google
Повалявшись на Tunnel Tops, спуститесь вниз к яхт-клубу Golden Gate в поисках Wave Organ, акустической скульптуры, активируемой волнами, которая издает разнообразные звуки. Этот причудливый аттракцион был спроектирован художником Exploratorium в резиденции Питером Ричардсом и построен в сотрудничестве со скульптором и каменщиком Джорджем Гонсалесом.
Пикник рядом с Нарисованными дамами в парке Аламо-Сквер
Район: Нижний Хайт | Карты Google
Этот небольшой районный парк популярен среди местных любителей пикника и владельцев собак, но также является отличным местом, где можно посмотреть (и сфотографировать) «Раскрашенные дамы» - ряд викторианских домов, прославившихся благодаря телешоу «Полный дом». Чтобы попробовать что-то местное, возьмите с собой одеяло для пикника и задержитесь, в идеале, с чашкой кофе из старинного грузовика Lady Falcon Coffee Club, который продает напитки в парке каждый четверг-воскресенье. После этого прогуляйтесь до мельницы, пекарни, известной своими невероятными тостами. Да, есть вариант с авокадо - в конце концов, это Калифорния, - хотя рикотта и сезонный джем - мой личный фаворит.
Поход из парка Глен-Каньон в Твин Пикс
Район: Твин Пикс | Карты Google
Пока Карл (олицетворение тумана города) отдыхает, Твин Пикс - отличное место, чтобы полюбоваться городом. С тропами, которые ведут от окрестностей внизу к вершине, это также прекрасное место для умеренного городского похода в гору - мы предлагаем 3,8-мильный парк Глен-Каньон до петли Твин Пикс.
Вечеринка под солнцем в парке Долорес
Соседство: Миссия | Карты Google
В будние дни в этом парке в одном из самых солнечных районов Сан-Франциско дети и собаки могут побегать. По выходным, особенно если светит солнце, парк Mission Dolores превращается в массовую вечеринку. Местные жители и приезжие собираются здесь, чтобы позагорать, насладиться шампанским, покурить травку или просто понаблюдать за людьми.
За продуктами для пикника отправляйтесь в Woods Cerveceria за крафтовым пивом на вынос, в Bi-Rite Market за закусками и бутербродами (не путать с отличным магазином мороженого Bi-Rite Creamery через дорогу), или Dolores Outpost за кофе, закусками в японском стиле и большим выбором саке. Оригинальная пекарня Tartine также находится поблизости, но будьте готовы ждать до часа, если вы приедете в выходные (в будние дни гораздо меньше людей).
Находясь здесь, вы также можете попробовать буррито Mission, которое обычно крупнее, иногда готовится на гриле и часто включает рис. Хотя среди жителей Сан-Франциско идет много споров о том, кто делает это лучше всего, Taqueria El Farolito, La Taqueria и La Palma Mexicatessen - отличные варианты.
Посетить бранч на дрэг-шоу
Окрестности: Кастро | Карты Google
Радужные флаги развеваются высоко над Кастро, и он уже давно стал центром городской ЛГБТК+-сцены. Если вам случится быть в городе на Прайде, вы обязательно найдете здесь самые большие вечеринки (и близлежащий парк Долорес). В любое другое время года одним из самых забавных способов проникнуться духом Кастро является бранч с дрэг-шоу в Beaux, Lookout или Midnight Sun с мимозой в руке, естественно.
Посетить художественную выставку в SFMOMA
Район: SOMA | Карты Google
В 2016 году Музей современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA) завершил 10-этажное расширение, что сделало его одной из крупнейших публичных коллекций произведений искусства в городе. Для любителей искусства важно посетить постоянно меняющуюся коллекцию художественных выставок, таких как предстоящая выставка «Родство: фотография и связь» (20 мая - 12 ноября 2023 г.), современная фотография, исследующая тему глубоких отношений, и Фрэнк Боулинг: New York Years 1966-1975 (20 мая - 10 сентября 2023 г.), демонстрирующий эволюцию абстрактных картин художника из Гайаны после его прибытия в Нью-Йорк.
После этого пообедайте в близлежащем Еврейском музее, в котором есть любимая местная еврейская гастрономия Wise Son’s, или выпейте в Dirty Habit, одном из нескольких баров на крышах города.
Как посетить
SFMOMA работает с 10:00 до 17:00. пятница-вторник; 13:00-20:00 по четвергам; закрыто по средам. Предварительные билеты рекомендуются и стоят 25$ для взрослых. Вход для детей до 18 лет бесплатный.
Поход в Край Земли и посещение купален Сутро
Район: Внешний Ричмонд | Карты Google
В пределах семи на семь нет недостатка в парках и городских тропах, но Лендс-Энд, пожалуй, самый знаковый пешеходный маршрут в городе. Эта недорогая тропа длиной 3,4 мили, начинающаяся во внешнем Ричмонде и заканчивающаяся у исторических бань Сутро (руины бассейна и бани, популярных в конце 1800-х и начале 1900-х годов), ведет туристов через кипарисовые рощи, мимо собачьих ущелий. дружелюбные пляжи и несколько видов на мост Золотые Ворота. Завершите свой поход заслуженным напитком в Beach Chalet в большом открытом саду или в крытом баре с видом на Ocean Beach.
Посетить Алькатрас… ночью
Район: Embarcadero (отправляющийся паром) | Карты Google
Несуществующая островная тюрьма Алькатрас не совсем известна, но для получения более необычных впечатлений присоединитесь к ночной экскурсии по исторической достопримечательности, которая, как говорят, особенно жуткая.
Как посетить
Паромы до Алькатраса отправляются с пирса 33 на Эмбаркадеро. Ночные туры Alcatraz City Cruises стоят 56 долларов США за взрослого и 33 доллара США за ребенка.
Проведите вечер под парусом
Район: Embarcadero | Карты Google
Благодаря сильному ветру, холодной температуре океана и частым туманам, здесь редко можно увидеть, как местные жители стекаются на пляж, чтобы провести солнечный день и искупаться, как в Сан-Диего или Лос-Анджелесе. Если провести день на пляже не в планах, один из лучших способов войти или, скорее, в воду - это путешествие на парусной лодке, например, те, что проводятся Adventure Cat Charters.
Как пройти
Экскурсии отправляются от пирса 39 (Рыбацкая пристань) и стоят $60-70 с человека.
Каяк в бухте
Район: Южный пляж | Карты Google
Ищете более активный способ выйти на воду? Возьмите напрокат каяк в City Kayak и покатайтесь по заливу, любуясь видами на Остров Сокровищ, Аламеду и Окленд.
Игра «Поймай гигантов» в Oracle Park
Район: Южный пляж | Карты Google
Вне зависимости от того, являетесь ли вы поклонником Giants или нет, любители бейсбола не захотят упустить шанс увидеть игру в Oracle Park, чье расположение на набережной означает, что люди могут наблюдать за игрой на фоне прекрасного залива.
Один профессиональный совет? Лучшие места не обязательно на стадионе. Болельщики могут приобрести билеты только для стоячих мест (SRO), чтобы посмотреть происходящее из огорода на окраине поля, бесплатно заглянуть в правую зону просмотра за пределами поля или подплыть на каяке к краю стадиона в бухте Маккови, чтобы получить шанс поймать всплеск. До (или после) игры отправляйтесь в близлежащий Общественный магазин за пинтой Pliny the Elder, местного любимого крафтового пива от Russian River Brewing Company.
Отправляйтесь на субботний фермерский рынок в здании Ferry
Район: Embarcadero | Карты Google
The Ferry Building открыт каждый день недели, но по субботам самое интересное для посещения благодаря обширному еженедельному фермерскому рынку (меньшая версия проходит по вторникам и четвергам). Приходите сюда за прилавками со свежими продуктами, сырами местного производства, мясом, рыбой и множеством готовых блюд. У Roli Roti почти всегда самая длинная очередь, и не зря. Его сэндвичи с поркеттой - хрустящие, декадентские совершенства. Но не забудьте оставить место для всех восхитительных закусочных внутри здания: Oyster Company Hog Island, пива Fort Point, шоколада Dandelion, мороженого Humphrey Slocombe и арабской пекарни Reem’s.
Посетить мероприятие или полюбоваться архитектурой Дворца изящных искусств
Район: Район Марина | Карты Google
Первоначально построенный для панамско-тихоокеанской выставки 1915 года, Дворец изящных искусств обязателен к посещению всем, кто интересуется архитектурой. Прогуляйтесь по прилегающим садам и пруду, любуясь зданием, вдохновленным греко-римским стилем, наиболее узнаваемым благодаря своей ротонде и колоннам в коринфском стиле, или посетите концерт, комедийное шоу или показ фильма в театре Дворца.
Посетите бесплатный концерт в Stern Grove (только летом)
Окрестности: Закат | Карты Google
С июня по август открытый амфитеатр в Стерн-Гроув, тихом эвкалиптовом парке в районе Сансет, принимает у себя серию бесплатных концертов по выходным. Но не ожидайте увидеть безымянную кавер-группу, здесь - организация принимает на удивление известных артистов, в прошлом выступали такие исполнители, как Cat Power, Ziggy Marley и LeAnn Rimes.
Посмотреть живое джазовое шоу
Район: Гражданский центр / Вырезка
В начале и середине 20-го века Сан-Франциско был крупным центром джазовой музыки, привлекая таких известных исполнителей, как Майлз Дэвис и Элла Фицджеральд. Филлмор (когда-то известный как «Гарлем Запада») и районы Тендерлойн были особенно известны своими оживленными клубами и ночной жизнью. Хотя сцена уже не совсем та, что была в период своего расцвета (перепланировка района в 1970-х годах заставила многие клубы переехать или закрыться), традиция живет. Сегодня вы все еще можете насладиться джазовой музыкой мирового класса в SFJazz, в нескольких кварталах от исторического района Филлмор, или отправиться в клуб Black Cat Jazz & Supper Club в Тендерлойне, чьи кожаные сиденья и темные интерьеры передают мрачную атмосферу ушедшей эпохи..
Закажите мартини и фортепианный концерт в Мартуни
Соседство: SOMA/Миссия | Карты Google
Хотя дуэльные фортепианные шоу в центре города могут быть веселыми, вы, скорее всего, найдете местных жителей, слоняющихся вокруг Мартуни. Большинство говорят, что это заведение, расположенное прямо посреди районов Mission, Hayes Valley и SOMA, является единственным настоящим пиано-баром в городе. Это заведение в Сан-Франциско, поддерживающее LGTBQ+, работает с 1996 года и предлагает (как можно предположить из названия) средний мартини.
Посмотрите на современный цирк в клубе Fugazi
Район: Северный пляж | Карты Google
С 1974 по 2019 год Club Fugazi был домом для Beach Blanket Babylon, самого продолжительного в мире ревю. Хотя поклонники были опечалены его закрытием, новое (и осмелимся сказать, не менее веселое?) шоу «Дорогой Сан-Франциско» заняло свое место в Fugazi. Частично цирковое, частично устное представление использует акробатику, музыку и немного юмора, чтобы отвлечь зрителей в путешествие по городским бумам и спадам. В течение полного вечера соедините свой визит с ужином в соседнем Cassava, общественном ресторане, где подают свежие калифорнийские блюда.
Как принять участие
Билеты стоят от 49 до 79 долларов на человека, в зависимости от того, где вы сидите (постарайтесь занять место на сцене, если сможете). Их можно приобрести онлайн.
Примите участие в гонке вниз (или вверх) по холмам Сан-Франциско
Район: Холм Потреро
С крутыми холмами и извилистыми дорогами Сан-Франциско приходят… гонки. Два ежегодных соревнования, на которые стоит обратить внимание, - это восхождение на Red Bull Bay Climb в октябре, когда велосипедисты соревнуются за восхождение на один из самых крутых холмов города (максимальный уклон составляет около 21 процента), и апрельская гонка Bring Your Own Big Wheel Race, где одетые взрослые мчатся по ветреной улице Вермонта на велосипедах с большими колесами (гонка началась на Ломбард-стрит, но вскоре после этого была перенесена на самую ветреную улицу города). Обе гонки проходят в районе Потреро-Хилл, где также находится старейшая пивоварня города Anchor Steam, и мы обещаем, что они будут гораздо более захватывающими, чем стандартный визит на Ломбард-стрит.
Узнайте об истории американцев азиатского происхождения в Чайнатауне
Район: Китайский квартал | Карты Google
Иммигранты из Китая и других стран Азии с самого начала играли важную роль в истории Сан-Франциско. Есть несколько лучших мест, чтобы узнать об истории этого сообщества, чем исторический Чайнатаун города, который был основан в 1848 году. Хотя его легко исследовать самостоятельно, стоит присоединиться к пешеходной экскурсии с экскурсией по городу Сан-Франциско экскурсии по городу) или гастрономический тур с Stretchy Pants. Обеими руководят местные эксперты, которые поделятся историей района, когда вы посетите знаковые достопримечательности, такие как фабрика печенья с предсказаниями «Золотые ворота» или Ворота Дракона..
Однако большая часть деятельности современного китайского и китайско-американского сообщества на самом деле сосредоточена вокруг Клемент-стрит в районе Ричмонд. Этот район, который иногда называют «новым китайским кварталом», является домом для множества азиатских и азиатско-американских магазинов, продуктовых магазинов и ресторанов, таких как популярный ресторан дим-сам Hong Kong Lounge.
Отдохните и расслабьтесь в дневном спа-салоне в Джапантауне
Район: Японский квартал | Карты Google
В этом маленьком анклаве японской и японо-американской культуры есть, конечно же, рестораны, где подают рамен, и причудливые магазины, но нельзя пропустить одну достопримечательность - Кабуки-Спрингс. Этот дневной спа-центр работает с 1968 года и похож на сэнто (общественные бани), которые можно найти по всей Японии, с горячими и холодными бассейнами, саунами и парилками.
Независимый и местный магазин
Район: Разное
Торговые центры и крупные бренды сосредоточены вокруг Юнион-сквер в центре города, но по-настоящему творческий дух города демонстрируют небольшие магазинчики по соседству. От магазинов, торгующих изделиями из кожи ручной работы (Ян Джеймс) и виниловыми пластинками (Amoeba Music), до мелкосерийной керамики (MM Clay) и одежды разных размеров (Curator), это одни из лучших улиц, по которым можно побродить во второй половине дня за покупками инди и ремесленные товары:
- Улица Валенсии (Миссия)
- Хейс-стрит (Хейс-Вэлли)
- Хейт-стрит (Хейт-Эшбери)
- Клемент Стрит (Ричмонд)
- Каштановая улица (Марина)
- Улица Дивисадеро (NoPa)
Раскройте свой внутренний битник в книжном магазине City Lights
Окрестности: Северный пляж | Карты Google
Считающийся одним из лучших книжных магазинов в Сан-Франциско, City Lights является обязательным для посещения любым библиофилом, но особенно тем, кто любит литературу битников. В дополнение к обычным разделам, здесь есть целый этаж, посвященный битниковским книгам и поэзии, в том числе редким изданиям и произведениям менее известных писателей. После этого отправляйтесь в соседнее кафе Vesuvio, чтобы открыть свою новую книгу вместе с пивом или коктейлем в месте, которое когда-то было популярным местом для битников.
Наслаждайтесь коктейлем с видом на Top of the Mark
Окрестности: Ноб Хилл | Карты Google
Завершите свои приключения коктейлем в Top of the Mark, историческом элитном коктейль-баре, основанном в 1939 году на 19-м этаже отеля Mark Hopkins. Хотя его история захватывающая (во время Второй мировой войны это было известное место, где солдаты могли выпить в последний раз перед отправкой; во время Корейской войны солдаты начали традицию «эскадронной бутылки», спонсируя бутылку бурбона, которая должна храниться за барной стойкой до тех пор, пока их группа вернулась), большинство людей приезжают сюда ради 360-градусного панорамного вида на город внизу. Пусть это и не самый модный бар в городе, но посетить его стоит хотя бы раз.