Кейптаун предлагает приключения на свежем воздухе мирового класса и потрясающие культурные предложения. Но для тех, кто хочет сделать шаг вперед, соберите небольшую сумку с предметами первой необходимости и заведите будильник на раннее утро, чтобы максимально использовать эти пять удивительных направлений недалеко от Кейптауна.
1. Паарл
Слово «паарл» в переводе с африкаанс означает «жемчужина». Город Паарл, живописный, в 45 минутах езды от Кейптауна, столь же великий и процветающий, как следует из его названия, с глубокими культурными традициями, богатой историей и отмеченными наградами винными фермами. Город был основан в 1687 году, что сделало его третьим старейшим в Южной Африке, и много веков спустя он сыграл ключевую роль в закреплении африкаанс в качестве одного из 11 официальных языков страны.
Но, несмотря на свое наследие, город назван в честь перламутровых гранитных валунов, балансирующих над пышными сельскохозяйственными угодьями, которые раскинулись внизу и вместе образуют гору Паарл. День в Паарле должен начаться в этом природном заповеднике, также известном как Паарл-Рок. Подъезжая к вершине горы, вы пройдете мимо деревьев, покрытых цветами, и памятника языка африкаанс, а также откроете для себя обширные виды. Здесь вы можете устроить пикник на завтрак или заняться бодрящей утренней зарядкой в виде пеших прогулок, катания на горных велосипедах или скалолазания.
Паарл является крупнейшим винодельческим регионом Капской провинции и считается жемчужиной Капских Винных земель. Наслаждение хорошей жизнью на винной ферме - неотъемлемая часть опыта Paarl. Это может быть дегустация вин в Недербурге или дегустация шоколада и коньяка в KWV. Или проведите день в винном поместье Fairview Wine Estate, которое специализируется на кустарных винах и ремесленных сырах. В Фэйрвью также находится знаменитая Козья башня, в которой живут дружелюбные козы-талисманы фермы.
В двух шагах (почти буквально) от Фэрвью находится Путь специй, собрание ремесленников, отражающее разнообразие вкусов и культур Южной Африки. Можно съездить в Паарл просто для того, чтобы провести целый день в этой столице гурманов, жуя пиццу под деревьями в La Grapperia в паре с G&T от винокурни Wilderer; поедание изысканных гамбургеров в пивном саду Barley и Biltong в стиле Кейптауна, а затем шарик домашнего мороженого в DV Café; просмотр художественных галерей; дегустация пива из пивоварни CBC и декадентских шоколадных конфет в De Villiers; или устроить ленивый пикник на траве.
Если у вас остались силы, завершите день поездкой по городу, где вдоль широких дорог растут старые дубы и не менее величественные усадьбы. Большинство из них типичны для капско-голландского стиля (архитектурный стиль, характеризующийся побеленными стенами, замысловатыми закругленными фронтонами и соломенными крышами). В противном случае отправляйтесь на живописную прогулку по перевалу Байнсклуф, чтобы летом поплавать в каменных бассейнах с пресной водой.
2. Элгин
Долина Элгин и Грабоу вместе известны как крупнейший в Южной Африке регион выращивания и экспорта фруктов. Это примерно в часе езды от Кейптауна, и прежде чем вы спуститесь к холмистым впадинам и вершинам долины Элгин, вы проедете через перевал сэра Лоури, который поднимается вверх по горному хребту Готтентот-Холланд.
Типичное путешествие на эту сторону света должно начинаться в прилавке Peregrine Farm. Вы можете купить местные продукты, такие как свежие фрукты, домашние джемы и варенья, тосты на вынос в сочетании с кофе Origin или один из легендарных пирогов Peregrine. В Peregrine также есть уютное кафе, где подают простые сезонные блюда, в том числе пироги.
Долина Элгин знаменует собой начало эко-маршрута «Зеленая гора», который включает в себя различные походы, маршруты для горных велосипедов и тур по мысу Канопи, в ходе которого искатели приключений отправляются на зиплайн по нетронутому природному заповеднику Готтентот-Голландия.
Хотя этот регион известен производством фруктов, он ассоциируется, в частности, с яблоневыми садами. Вы можете узнать об этом больше в Музее яблок Элгина, который является одним из двух музеев яблок в мире. Также стоит посетить розарий Дункана, чтобы увидеть розы в калейдоскопе цветов и сделать снимки, достойные Insta.
Как и во всех однодневных поездках, в конце концов прозвучит звук сирены обеда. Долина Элгин является домом для биоразнообразного винного маршрута и усеяна поместьями, которые идеально подходят для ленивого пьяного обеда. Саут-Хилл, Оук-Вэлли и Пол Клавер являются популярным выбором, а в последних двух поместьях есть трассы для катания на горных велосипедах, которые змеятся через виноградники. Кроме того, в Hickory Shack готовят барбекю в техасском стиле в сочетании с местным крафтовым пивом и дружелюбной, непринужденной атмосферой, типичной для южноафриканского гостеприимства.
3. Германус
Поездка из Кейптауна в прибрежный город Херманус занимает 90 минут и проходит по тому же маршруту, что и дорога до долины Элгин и Грабова. Но он продолжается через перевал Хау-Хук и петляет через Оверберг, прежде чем достигает побережья. На этот раз откажитесь от Перегрина и проедьте немного дальше, к фермерскому прилавку и кофейне, названной в честь горного перевала - Хоухук. В этом знаменитом белом фермерском доме, расположенном на фоне безмятежных гор, готовят такие же легендарные пироги, как и у Перегрина. Вас также соблазнят свежие продукты с фермы, другая домашняя выпечка и аромат сытной деревенской кухни, исходящий из кофейни.
Как и многие небольшие сельскохозяйственные городки Западно-Капской провинции, Херманус является домом для еще одного великолепного винного маршрута. Он проходит через Hemel-en-Aarde (Рай на Земле), долину холмов, покрытых финбосом и виноградниками, с возвышающимися горами в одном направлении и Атлантическим океаном в другом. Каждая из 15 небольших виноделен стремится отразить характер своих отдельных виноградников в своей продукции, и вы будете избалованы уникальным сочетанием прекрасного вина и блюд, которые подойдут независимо от того, что вы решите посетить.
После утренней дегустации вин прогуляйтесь по исторической набережной Хермануса, чтобы подышать соленым морским воздухом. Херманус - известное место для наблюдения за китами, особенно в период с июня по ноябрь. В это время бухта становится местом спаривания и размножения южных китов, так что следите за глазами и держите свои камеры наготове, чтобы увидеть этих нежных морских гигантов крупным планом.
Если вы не можете оторваться от этих видов на океан, сядьте у окна от пола до потолка в Lemon Butta и насладитесь бокалом шампанского и вкусным обедом из морепродуктов.
Прежде чем отправиться домой, возьмите шарик мороженого внизу в Gelato Mania и прогуляйтесь по деревенской площади, которая образует социальный центр Хермануса, расположенного прямо над Старой гаванью.
4. Церера
Церера названа в честь римской богини земледелия, что кажется уместным, поскольку здесь выращивают одни из лучших свежих фруктов. Воздух в этом живописном районе с древними горами, широкими долинами и историческими фермами такой же свежий и свежий, как и сами фрукты, а всего в 90 минутах езды от Кейптауна, что делает его идеальным местом для проведения дня вдали от суеты городской жизни..
День, проведенный здесь, должен включать в себя приключения на свежем воздухе и здоровую дозу природной терапии. Это может быть поход по тропам Кристи Принс или по тропам Матрусберг. В то время как в летние месяцы средняя температура на Церере достигает палящих 30 градусов по Цельсию, зимой окружающие горы часто покрыты толстым слоем снега. Поскольку снег такого масштаба в Южной Африке редкость, Церера известна как «Маленькая Швейцария». Прогулка по природному заповеднику Матрусберг приведет вас к снегу, когда он выпадет. Этот природный заповедник также является популярной отправной точкой для езды на внедорожнике.
В качестве альтернативы можно забронировать слот в Ceres Zipline Adventures и прокатиться по стальным тросам над рекой Крокдоу, которая извивается между гор долины Цереры. Церера является синонимом фруктов - город славится своими свежими продуктами, а также сушеными и фруктовыми соками. Погрузитесь в эту процветающую местную промышленность и проведите утро, собирая вишни на вишневой ферме Клондайк. Вишневый сезон длится с конца ноября до конца декабря.
Кстати, многие гастрономические заведения на Церере разбросаны по Вортреккер-роуд. Ресторан Eden и ресторан die Pink Lady являются местными излюбленными местами, где можно заказать легкие закуски. Или посетите кафе-бар Tremor, где вам предложат капучино, приготовленный из кофейных зерен Deluxe, сладости и свежие блюда, такие как бутерброды и пироги с заварным кремом, от местных пекарей. Это модное место с бесплатным Wi-Fi, уютными деревянными поверхностями и чистыми белыми стенами.
5. Саймонстаун
45-минутная поездка до Саймонс-Тауна проходит вдоль берегов Фолс-Бей, проходя через небольшие исторические деревни, такие как Муйзенбург, Калк-Бей и Фиш-Хук. Каждая из них зажата между горой и океаном, а южная линия железной дороги проходит параллельно берегу моря. Хотя каждый из этих городков может вдохновить на целый день, максимально используйте миссию в Саймонс-Тауне, остановившись в одном из них по пути, чтобы выпить кофе, например, в «Блондинке и Бороде» в Муйзенбурге или в кафе «Олимпия» в Калк-Бей.
Саймонс-Таун - это морской город, известный своей военно-морской базой и гаванью, поэтому само собой разумеется, что большая часть деятельности здесь сосредоточена на этой богатой истории и соленой доброте моря.
Исследуйте воды Фолс-Бей, забронировав тур на байдарках или каботажное приключение. Во время любой из этих поездок вы, вероятно, увидите африканских пингвинов, так как одна из крупнейших гнездовых колоний этих эндемичных птиц находится на пляже Боулдерс. Боулдерс - это охраняемая морская территория в Саймонс-Тауне, открытая для посетителей, желающих отдохнуть на нетронутом участке пляжа и полюбоваться пингвинами (и сделать несколько красивых снимков крупным планом, когда они ковыляют вверх и вниз по песку).
Учитывая расположение Саймонс-Тауна, морепродукты определенно входят в меню на обед. Простая рыба с жареным картофелем на вынос, которую можно съесть рядом с гаванью, слушая грохот волн и отгоняя нахальных чаек, обязательно зарядит утомленные батареи. В Саймонс-Тауне также есть множество приморских ресторанов. Из ресторана Bertha’s открывается вид на припаркованные в гавани яхты, а ресторан Seaforth расположен прямо у кромки воды на пляже Сифорт, а в ресторане Black Marlin подают одни из лучших и изысканных морепродуктов в этом районе.
После обеда прогуляйтесь по мощеной площади Юбилея, где вы наткнетесь на статую опытного моряка. Just Nuisance - это пес (точнее, немецкий дог), который на самом деле никогда не выходил в море, но подружился и воодушевил моряков Королевского флота во время Второй мировой войны. Он стал их талисманом и был похоронен со всеми воинскими почестями.. Узнайте больше об этой морской истории в Южноафриканском военно-морском музее в Саймонстауне. И прогуляйтесь по главной дороге города, которая обращена к морю и окружена прекрасными образцами викторианской архитектуры (такими как гранд-отель British). Прогуляйтесь по галереям, антикварным магазинам, кафе и другим причудливым магазинам.